"公开认证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公开认证 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
政府还说魏京生公开承认法庭认明的证据 | It was further noted that Wei had openly admitted the facts identified by the Court. |
公钥认证 | Public key auth |
使用公钥认证 | Public key authentication has failed. |
使用公钥认证 | Public key authentication succeeded. |
使用公钥认证 | Use public key authentication |
你认识公证人吧? | Do you know the notary? |
列出公开的 OpenPGP 证书 | Listing public OpenPGP certificates |
第四十一 条 证券 公司 从事 证券 自营 业务 , 限于 买卖 依法 公开 发行 的 股票 , 债券 , 权 证 , 证券 投资 基金 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 认可 的 其他 证券 . | Article 41 A securities firm engaged in securities business for its own account is limited to trading of legally issued stocks, bonds, warrants, securities investment funds or other securities recognized by the securities regulatory agency under the State Council. |
列出公开的 X. 509 证书 | Listing public X.509 certificates |
问题20 是否公开听证 | Q20 Is the hearing conducted publicly? |
在编写本报告时 已有七家公司在方案下获得认证 其他公司的认证正在进行中 | At the time of drafting, seven companies have been certified under the scheme and others are in the process of doing so. |
现在已有五家公司获得认证 | Five companies have now been certified. |
A. 公开给予承认 | A. Public recognition |
在此种情形下 公证机关或宣誓公证人的签名仅表明公证机关或宣誓公证人的身份 并确定公证机关或宣誓公证人与文书内容之间的联系 但并不表明公证机关或宣誓公证人认可文书中所载的信息 | In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document. |
没有公开密钥可以验证签名 | No public key to verify the signature |
如果当地不能提供这种国际公认的证明 就必须通过外国的服务提供商开立证明 导致成本上升 | If not available locally, such internationally recognized proof has to be established through service providers in foreign countries, resulting in increased costs. |
此外 上诉的审理一向不公开进行 委员会在被拘留者和其律师缺席的情况下审查证据 如果确证公开证据会危害国家治安或者公共安全 则不向被拘留者和其律师公开证据 | Furthermore, the appeals are always held in camera, the committee examines evidence in the absence of the detainee and his lawyer and it does not disclose the evidence to them if it is satisfied that such disclosure could endanger State security or public safety. |
不公开承认此需求 | Lack of public recognition of that situation |
公约要求保兑须得到担保人 开证人的授权 因此 它不承认 quot 默示的 quot 保兑 亦即不经过担保人 开证人同意而附加的保兑 | By requiring authorization of the guarantor issuer, the Convention does not recognize as confirmations quot silent quot confirmations, i.e., confirmations added without the assent of the guarantor issuer. |
国家公开承认其责任 | (a) Public recognition by the State of its responsibility |
证券 公司 为 证券 资产 管理 客户 开立 的 证券 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . | Securities account opened by the securities firm for securities assets management customer should be submitted to stock exchange for filing within 3 trading days. |
除非他公开作证 否则我们无凭无据 | There is no evidence until he gives public testimony. |
此人将在你的审判上作证公开审判 | This man will testify at your trial. A public trial. |
37. 要使对ISO 14001标准的认证得到广泛信任 各国就需要建立起严格 可靠的机制 支持对认证机构的核准 并保证使认证严格 公正地进行 | For widespread confidence in ISO 14001 certification, each country will need to have a rigorous and reliable mechanism to support accreditation of certification bodies and provide assurance that certification is done rigorously and fairly. |
( 一 ) 认购 或者 受 让 证券 公司 的 股权 后 , 其 持股 比例 达到 证券 公司 注册 资本 的 5 | 1 Hold no less than 5 of the registered capital of the securities firm upon subscription or acquisition of the equity of the securities firm or |
6. 鉴于出生证或入籍文件是个人登记所必需的国民身份证件 法律规定公民登记处公开这些证件 从而任何人都可要求根据其档案开具证明 | 6. Since the birth certificate or naturalization paper, as a nationality certificate, is essential for personal registration, the laws governing the civil registry offices require them to be public, so that anyone can request an attestation from their records. |
认证证书... | Certify Certificate... |
需证明当事人文化程度的 凭学历证书 学位证书或者学校 相关认证机构出具的证明书证明 或者依法办理公证 | Provided that it is necessary to prove the literacy of the party involved, he she shall tender his her academic certificate, degree certificate or certificate issued by the school or relevant certification authority or apply for a notarization according to the law. |
6 为佐证承认申请而提出的文件无需办理公证或其他类似手续 | (6) No legalization of documents supplied in support of the application for recognition or other similar formality is required. |
(6) 为佐证承认申请而提出的文件无需办理公证或其他类似手续 | (6) No legalization of documents supplied in support of the application for recognition or other similar formality is required. |
三 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 | Instead, it shall employ a more fair transaction price or the value appraisal result to determine the fair value. |
这些公司一般都是首批获得国际标准化组织ISO9000认证的公司 | The companies were generally among the first to obtain ISO 9000 certification of the International Organization for Standardization (ISO). |
无法认证此证书 因为它已被同一份证书认证过了 | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
化工 电子 水泥 建筑等部门的56家公司取得了ISO 14001证书 还有相当多的公司(多为大公司)在为认证作准备 | Fifty six companies in the chemical, electronics, cement and construction sectors have acquired ISO 14001 certificates, and a significant number of companies (mostly large ones) are preparing for certification. |
quot (6) 为佐证承认申请而提供的文件无需办理公证或其他类似手续 | quot (6) No legalization of documents supplied in support of the application for recognition or other similar formality is required. |
quot 6 为佐证承认申请而提出的文件无需办理公证或其他类似手续 | quot (6) No legalization of documents supplied in support of the application for recognition or other similar formality is required. |
关于信用证 法院认为 根据 销售公约 第54条 买方有义务获得信用证 | As regards the letter of credit, the court found that under article 54 CISG the buyer would be under an obligation to obtain a letter of credit. |
最终的目的是颁发公民身份证 身份证将成为完全认可卡上所载持证人资料的正式身份证件 | The aim of this is ultimately to issue the citizen apos s identity card, which will be the official document of identification, fully endorsing the data contained in it concerning the holder. |
上市 公司 完成 前款 规定 的 公告 , 报告 后 , 可以 到 证券 交易所 , 证券 登记 结算 公司 为 认购 股份 的 特定 对象 申请 办理 证券 登记 手续 . | After the listed company finishes the aforesaid public announcement and report, it can complete the securities registration formalities at the stock exchange and the securities registration and clearing company for the specified parties that have purchased the shares. |
但是 公约确认除备用信用证之外的国际信用证的当事方有权选择适用本公约 第1(2)条 | However, the Convention does recognize a right of parties to international letters of credit other than stand by letters of credit to quot opt into quot the Convention (article 1(2)). |
证券 公司 的 证券 自营 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . | Self run securities accounts of the securities firm should be submitted to the stock exchange for filing within 3 trading days of account opening. |
需要认证证书 | Authentication credentials required |
认证其它证书 | Certifying other Certificates |
小组认为 证据显示损害的总面积不超过220公顷 | The Panel's valuation of the compensable loss is USD 46,596. |
当取得进展时 应该公开加以确认 | Where progress is being made it should be acknowledged publicly. |
相关搜索 : 公证认证 - 公证认证 - 公证认证 - 公证认证 - 公证认证 - 公证认证 - 公证认证 - 公证认证 - 公证认证 - 认证公司 - 公证确认 - 公钥认证 - 公共认证 - 公证确认