"公文"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 本公约原件应交存联合国秘书长 公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同为作准文本
2. The original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
公文
Office Documents
二 本公约原件应当交存联合国秘书长 公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同为作准文本
2. The original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
该公约以中文 英文 法文 俄文和西班牙文作准文本缔结
The Convention was concluded in authentic Chinese, English, French, Russian and Spanish texts.
公式间文本
Intertext
公开文件夹
Public Folder
您的公文
Here's your briefcase.
本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic.
本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention shall be equally authentic.
1,360,000公里 见下文
Apogee height 1,360,000 kilometres (see below)
做办公室文员
What about a cler?
你的公文包呢?
Where's your briefcase?
我的公文包呢
Where's that briefcase of mine?
a 该公约以中文 英文 法文 俄文和西班牙文同等作准文本缔结
a The Convention was concluded in equally authentic Chinese, English, French, Russian and Spanish texts.
公约 的正式文件将通过 公约 网站公布
Official documentation of the Convention will be made available on its website.
本公约的英文 法文 葡萄牙文和西班牙文文本具有同等效力
held on 13 and 14 November 1997 in Washington, D.C.
仁科公司已被甲骨文公司收购
PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation.
下文各公约的编号与本文件第一部分该公约的编号相符
(The number of the entry for each Convention hereinafter corresponds to the number of the Convention in Part I of this document)
公约 第七条条文以下列条文取代
The text of article VII of the Pact shall be replaced by the following
收到的文件将标上文号 予以公布
The Committee recommends that the State party
文具和办公用品
33. Stationery and office supplies
公文都准备好了
There's letters sealed.
本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本具有同等效力 本公约应交存联合国秘书长,并由秘书长将本公约经正式核证的副本分送签字国和加入国政府
The present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send duly certified copies thereof to the Governments of the signatory and acceding States.
18. 公约草案自然地 合理地并成功地给予合同双方适用公约所有条文 一些条文或不适用公约条文的自由
The draft convention naturally, logically and successfully gives the parties to the contract the freedom to choose to apply all, some or none of the provisions of the convention.
52. 文具 办公室用品
52. Stationery office supplies.
31. 文具和办公用品
31. Stationery and office supplies.
文具和办公室用品
Stationery office supplies
向公众公开统计会议的文件和报告
Making documents for and reports of statistical meetings publicly available
专家组报告全文已作为背景文件公布
The full report of the Expert Group is available as a background document.
新汉文剧院运输公司康乃迪克 新汉文
New Haven THEATRICAL TRANSPORT CO. New Haven, Conn.
本公约应以阿拉伯文 英文和法文订立 所有语文具有同等效力
The present Covenant has been done in the Arabic, English, and French languages, all of which are equally authentic.
联合国销售公约 1980年 文本为德文 封面纵行中也有英文和法文
Text of United Nations Sales Convention (1980) in German, and also in English and French on facing columns.
一 本公约阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文各文本同一作准 交存联合国秘书长
1. This Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
(a) 文具和办公室用品
(a) Stationery and office supplies.
公民道德和民主文化
Civic ethics and democratic culture
68. 文具和办公室用品
Stationery and office supplies.
56. 文具和办公室用品
56. Stationery and office supplies.
(a))文具和办公室用品
(a) Stationery and office supplies.
67. 文具和办公室用品
67. Stationery and office supplies.
73. 文具和办公室用品
73. Stationery and office supplies.
39. 文具和办公室用品
39. Stationery and office supplies.
65. 文具和办公室用品
Stationery and office supplies.
62. 文具和办公室用品
62. Stationery and office supplies.
63. 文具和办公室用品
63. Stationery and office supplies.
16. 文具和办公室用品
16. Stationery and office supplies.