"公正的态度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公正的态度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种对穆斯林的不公正态度常使问题进一步复杂化
This injustice towards Muslims tends to make problems more complex.
所以印度正在回到正常的状态
So India is reverting to the normal.
这样的君臣态度很正常
Would it have been proper to touch a thusly blessed body?
这个网站最关键的一点就是 他们的态度正是我所喜欢的态度
And the beauty of what's going on there is that the tone of the conversation is the tone that I like.
我的态度是任何被她喝醉酒的丈夫 弄伤并羞辱的正常女人的态度
My attitude is that of any normal woman whose husband gets drunk and hurls abuse at her.
这样才能保证你的公平态度
It is a guarantee of your impartiality that you do not know.
我们深信 委员会还将能够作出积极的反应 采取一种公正和客观的态度
We believed that the Commission would also be able to respond positively and adopt an impartial and objective approach.
然而 报告指出公众的态度落后于政策
The report notes, however, that public attitudes have lagged behind policy.
CL 你答应做这个实验时需要有正确的态度
CL You have to have the right attitude to agree to it.
78. 地方官员有时指责联合国系统的组织严重缺乏公正态度并积极参与地方事务
78. Organizations of the United Nations system are sometimes the targets of accusations of serious lack of impartiality and active involvement in local affairs by local officials.
特别代表特别提到一些政治精英分子所表现的积极态度以及正在开展的大量公众讨论
The Special Representative would note particularly the positive attitude being displayed by some members of the political elite, and the considerable public discourse under way.
国际社会应当以公正的态度审查人权问题 并应考虑到地区特点以及文化与宗教差异
The international community should consider the question of human rights impartially and should take account of regional specificities and cultural and religious differences.
怀疑态度是科学态度吗 哦 有时
Oh, sometimes.
30. 妇发基金利用公众运动和媒体改变态度
UNIFEM uses public campaigns and media to change attitudes.
我们不想持悲观态度 我们想持现实的态度
We do not want to be pessimistic we want to be realistic.
一 怀疑的态度 二 谦卑的心态
You've got to have skepticism and humility.
本着该机构的利益 并为了能够以灵活和公正态度面向未来 我们敦促其他会员国也这样做
In the interests of this institution and for the sake of its capacity to confront the future with flexibility and fairness, we urge other Member States to do the same.
我们考察青少年们 对矫正面部手术患者照片的态度
Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.
是我的态度
It's my manner.
但是 允许对一个条款持保留态度可能鼓励对本公约的其他实质性条款持保留态度 从而削弱其效力
Permitting reservations to be made with respect to one provision, however, could encourage parties to make reservations with respect to other substantive provisions of the convention and thus weaken its efficacy.
公众的态度是妇女参与国家政治生活的最大障碍 尽管态度也在逐渐转变 但在这方面还有很多工作要做
The biggest obstacle to women's participation in the country's political life was the attitude of the general public, which was slowly changing, although more remained to be done in that regard.
你难道不高兴自己用这样正面的态度回忆那种经历吗
Aren't you glad you came to this positive visit?
赞比亚愿正式表示它对安盟顽固不化的态度感到不满
Zambia would like to record its displeasure at UNITA apos s intransigence.
如果法官对当事人一方的律师存有敌意而持不公正态度 这既影响到当事人 也影响到其法律代表
The partiality of a judge resulting from his hostility to a lawyer for one party affects both the party and his representative.
很多国家的社会构成都十分复杂 但源于宗教和文化传统的歧视态度不能作为不执行 公约 的正当理由
The social fabric of many countries was extremely complex, but discriminatory attitudes stemming from religious and cultural traditions were not a legitimate excuse for failure to implement the Convention.
正如几次武装冲突后的事件表明,这种宽容的态度是危险的
As events following several armed conflicts have shown, such a liberal attitude is dangerous.
对什么的态度
My attitude? Well, toward what?
改变你的态度
andchangeyourattitude
我的态度恶劣
I behaved abominably.
他以优雅 谦虚 灵活和开诚布公的态度赢得了大家的信任
He has been able to secure everyone's trust with grace, modesty, flexibility and open mindedness.
不管事态如何变转恐怕我们都 不会得到公正的审判
No matter what happens, I'm afraid we shall be misjudged.
尽管迄今为止的发展令人不容乐观 但我们继续希望一种更为积极和心地公平的态度能够占上风 从本会议处理扩大问题的工作中我们就能够看到它对于其目的的真正严肃态度
While developments so far offer little ground for optimism, we continue to hope that a more positive and fair minded attitude will prevail and that we may yet see a real seriousness of purpose on the part of this Conference in addressing the enlargement issue.
这一态度构成了 销售公约 第25条所说的对合同的根本违反
That attitude constituted a fundamental breach of contract within the meaning of article 25 CISG.
认识到青年人正处于其生命的一个重要过渡时期 因此也是他们养成良好的公民习惯和处世态度的时期
Thailand
态度问题
That's a matter of opinion.
现在我们只有少数热衷者在讨论这个问题 部分人持正面态度 部分人持负面态度 但这正是一个极危险的处境 因为关于这个问题深入的认识太少了
Right now, you have a few enthusiasts talking about it, some in a positive side, some in a negative side but that's a dangerous state to be in because there's very little depth of knowledge on this topic.
你的态度糟透了
That was a terrible way you acted.
这位代表还指出 为高级专员报告提供背景的磋商过程是有益的 它有助于公民社会对政府进行说服并了解政府的态度 这些态度经磋商而变得公开
The representative also noted that the consultation process that had provided the background to the report of the High Commissioner was useful in assisting civil society to lobby Governments and to have access to government positions which were made public as a result of the consultation.
下次报告应该指明加蓬正在采取什么步骤教育广大公众改变对妇女的迂腐态度 从而提高妇女的社会地位
The next report should indicate what steps were being taken to educate the general public in Gabon in order to change stereotypical attitudes towards women, thereby raising their social status.
正如 一位职业运动员喜爱滑雪 他的态度是严肃的 但他热爱滑雪
You know, the professional athlete that loves skiing, he's serious about it, but he loves it.
我对他的态度变了
My attitude towards him changed.
我不明白你的态度
I don't understand your attitude.
她的态度很直接吗
Was her manner straightforward?
你的态度令人吃惊
I think your attitude is shocking.
你父亲的友好态度
Lovely manners your father has.

 

相关搜索 : 公正的状态 - 正确的态度 - 真正的态度 - 正确的态度 - 正确的态度 - 正确的态度 - 真正的态度 - 公司的态度 - 公众态度 - 公正的 - 态度 - 态度 - 态度 - 禅的态度