"公民课"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
要公园课 排水课协助才行 | Listen, honey. It's not fair. |
市民课长怎会建得成公园 政府部门都各有地盘 | But then, what you're doing is crazy. |
39. 在人权教育领域 国民教育部为中学生编制了公民教育课程 着重于 quot 对个人和公民进行培训 quot | 39. In the field of human rights education, the Ministry of National Education has developed a civic education curriculum for secondary school students, focused on the quot training of individuals and citizens quot . |
我给了自己一个公平的机会, 课里课外 | I have given myself a fair chance, in and out of the classroom. |
不 新任市民课长 | I'm gonna give you a Christmas tree C'mon a my house a my house |
11. 加强那些能使妇女提高公民意识 政治意识的课程的教育 | 11. Strengthen the teaching of courses that help develop civic and political awareness in women. |
全国农民总同盟每年开设课程的课时如下 | The annual number of such courses run by the General Federation of Farmers is as follows |
利用经济手段对灾民及其公司实施课税优惠政策来改善生活 | The use of economic methods to improve life by means of a policy of preferential taxation benefiting affected citizens and their associations |
281. 为鼓励市民公开交流意见 我们建议在立法会辩论这个课题 | To ensure an open exchange of views, we proposed a full debate on the subject in the Legislative Council. |
本字幕由网易公开课提供 更多课程请到http open.163.com | Well, I think I thoroughly confused you the last time around, so let me see if I can fix that a bit by doing several more examples. |
本字幕由网易公开课提供 更多课程请到http open.163.com | What's completing the square? |
41. 法国的国家人权教育委员会就中学的公民教育课程和人权教育课程提出了一份报告,其中说明这些课程的教学目标 内容和参考材料 | 41. In France, the National Committee for Human Rights Education presented a report on the civic and human rights education curricula at the secondary school level, which illustrates the pedagogical objectives, the contents and reference materials for such courses. |
3. 公务员人权培训课程 | 3 Human Rights Training for Government Officers |
国际难民法问题的课程 | Courses on international refugee law |
不 市民课不去组织不行 | Nothing at all. That was strange. |
设计预算施工都是公园课 | In other words, my stomach... |
缔约国提出 CKREE课目符合 公约 | The State party submits that the CKREE subject is in conformity with the Covenant. |
对 我不是帮自己公园课说话 | I throw up everything anyway. |
但公园课长也服了他的韧力 | But please put your money away. Tonight's on me. But that's not... |
6. 鼓励有关当局在学校为儿童开设各种课程 包括开设相互了解 容忍 积极参加公民事务 人权及促进和平文化的课程 | 6. Encourages the appropriate authorities to provide education, in children's schools, that includes lessons in mutual understanding, tolerance, active citizenship, human rights and the promotion of a culture of peace |
用少数民族语文授课的小学 | Including Primary with minority language of instruction |
还应表明在下列机构的课程中列入有关 公约 的课程的数量 | An indication should also be provided of the number of courses about the Convention included in the curriculum of |
领土虽然不课税 但15至65岁的居民都必须每个月做公共工作以代替缴税 | Although there is no taxation in the Territory, each person between 15 and 65 years of age is required to perform public work each month in lieu of taxation. |
从高等院校毕业但尚未完成 科军事教育课程的公民在军队中服役6个月 | Citizens who have graduated from higher educational institutions but have not completed a course of military education serve in the army for six months. |
从高等院校毕业但尚未完成预科军事教育课程的公民在军队服役6个月 | Citizens, who graduated from higher educational institutions but have not completed a course of military education, serve in the army for six months. |
丹麦当局采取向所有移民和难民提供丹麦语文课 以及移民母语的教学课程 力求寻找并维持这种平衡 | Danish authorities try to find and uphold this balance by offering all immigrants and refugees lessons in Danish, as well as lessons in their native languages. |
不在这课堂上 他到我办公室来 | I'm disappointed in all of you. |
我常常到公园上 我的鸟学课程 | I take my birding classes to the park very often. |
D. 有以本民族语言授课的权利 | D. The right to have instruction in their mother tongue |
培训课程采取单元形式 由一系列讲课及办公室和实地练习组成 | The course was modular in format and consisted of a series of lectures and office and field exercises. |
学数学的时候 本字幕由网易公开课提供 更多课程请到http open.163.com | In your mathematical careers, you might encounter people who say it is wrong to say that 'i' is equal to the principal square root of negative 1. |
在双语教学方面 用德语授课的时数约与用少数民族语言授课的时数相等 授课的目标是用两种语言教授某种课程 | In bilingual instruction, subjects are taught roughly to the same extent in German and the minority language concerned, the instructional objective being to convey the subject matter in both languages. |
网易公开课官方微博 http t.163.com 163open | They will tell you that, Okay. Well, let's just start with 1. We know from definition that 1 is equal to i times i. |
用少数民族语文授课的普通中学 | Sec. general with minority language of instruction |
用少数民族语文授课的基础小学 | Basic with minority language of instruction |
你是不是市民课长 真巧能碰到你 | For those to whom |
211. 委员会还满意地注意到在一些小学和中学里的试点课程中 纳入了非洲文化遗产问题研究 公民学 家庭生活和外语会话课程 | The Committee also notes with satisfaction the pilot education programme which has included African Heritage Studies, Citizenry, Family life and conversational foreign languages in several primary and secondary schools. |
国内法院面临的主要问题是 在没有完全免上该课的条款情况下 CKREE课程总的来说是否违反了挪威所批准的人权文书 其中包括 公民权利和政治权利国际公约 | The principal issue of the case before the domestic courts was whether or not the CKREE subject in general, in the absence of a full exemption clause, was in violation of the human rights treaties ratified by Norway, including the ICCPR. |
委员会还注意到采取了各种步骤 将个性发展 人权和公民地位问题列入学校课程 | The Committee also takes note of the steps made to include issues related to personality development, human rights and citizenship into school curricula. |
13. 朝鲜民主主义人民共和国正在对人民进行关于 公约 的教育 包括在中学举办专题研讨会 每年为司法和公共卫生工作人员开设短期强化课程 | The Democratic People's Republic of Korea was working to educate its people about the Convention, including special seminars in secondary schools and intensive short courses on a yearly basis for judicial and public health personnel. |
国家公共安全司也在通过专门课程培训公共安全方面的专家 这些课程中包括人权这个横向专题 | SENASP is also investing in training of experts in public security, through specialization courses that include human rights as a transversal theme. |
世界上的大学正在公开他们的课程 | I mean, the world's universities are opening up their curricula. |
得到公园的特许 进行考察旅行课程 | With special permission from the Department of Parks to take my classes on field trips. |
二次公式也就是说 网易公开课官方微博 http t.163.com 163open | The quadratic equation says, if I'm trying to solve the equation Ax squared plus Bx plus C equals 0, then the solution or the solutions because there's usually two times that it intersects the x axis, or two solutions for this equation is x equals minus B plus or minus the square root of B squared minus 4 times A times C. |
委员会进一步鼓励缔约国落实所采取的步骤,把 公约 列入学校教学课程并考虑在培训课程中体现 公约 | The Committee further encourages the State party to pursue the steps undertaken to include the Convention in school curricula and to give consideration to reflecting it in the training curricula. |
相关搜索 : 公民课程 - 公民教育课 - 公民 - 公民 - 公民 - 公民 - 公民 - 公民 - 公民 - 公民 - 公民的公民权 - 公开课 - 公开课