"公演"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
當然 學校公演 | Yes, of course, the school play. |
公演事务委员会 | Public Performance Board. |
那只是學校公演 | It's a school play! |
祝贺您的初次公演 | Congratulations on the premiere! |
红菱艳不会再公演了 | The Red Shoes is no longer in the repertoire! |
今晚她參加學校公演 | She was in the school play tonight. |
不过 可能那是一个公演 | Well, perhaps it's a publicity stunt. |
好的 霍斯曼 你来演公主 | Fourth act. Let's read on with separate roles. |
那是你參加公演的原因 | So that's why you wanted to be in the play? |
402. 所有放演的或上演的剧本均须得到公演管理局的批准(1960年第40号法律) | 402. All films to be shown and drama scripts to be staged have to be approved by the Public Performance Board (established by Act No. 40 of 1960). |
那才是公开场合演讲标配 | It's the sensible shoe of public address. |
你是说今晚我们不能公演 | You mean, we cannot open tonight? |
編劇 他們來監督戲劇公演 | The authors. They're here to supervise the production. |
大师去柏崎公演的事泡汤了 | Kashiwazaki is no good, There's nothng going there, |
就是说 我只公开演出过一次 | That is, I've only played one part in public. |
今晚 我们要在剧场公开首演 | Tonight, we're about to perform before an audience in a theatre. |
那些在公园中发表演说的人 | All those soapbox orators in the park. |
他們要我在學校公演當主角 | They want me for the lead in the school play. |
这个男的常在公众之前演讲 | There's a man, speaks on public platforms. |
麦斯 我的孩子们不公开演唱 | Max! My children do not sing in public. |
今夜我将为你们演奏一些曲子 这真的是我的首次世界公演 | And I'm going to play some songs for you tonight that are, literally, world premieres. |
公司政治演讲对股东是有害的 | Corporate Political Speech is Bad for Shareholders |
或許我對學校公演的態度不對 | Perhaps I was wrong in the attitude that I took about the school play. |
管他的公演 你瞭解我的意思嗎 | To hell with the play! See what I mean? |
歌手 吉他演奏家劳尔 米顿在TED2007首次世界公演上演唱 所有的答案 以及活泼的 弹拨若然娜 | Singer guitarist Raúl Midón performs All the Answers in a world premiere at TED2007, followed by the sprightly Tembererana. |
kpresenter 是 koffice 办公套件的演示文稿程序 | kpresenter is the presentations program in the koffice suite of productivity applications. |
当你在公园里面 你有听到演讲了 | When you were in the park, did you hear any speeches? |
485. 格陵兰只有一个专业演出公司 Silamiut | 485. There is only one professional theatre company in Greenland Silamiut. |
说你们演的戏 又是骂军阀骂公爵的 | Said the drama that you played, scolded the warlord and the duke |
他要等我再深造兩年才會讓我公演 | He won't let me perform until I've studied for another two years |
我討厭學校跟公演 真的 我不要回去 | I never want to go back. |
因为无法公演 整班人马只好连日放假 | Unable to put up a show, they sit around like brooding hens. |
吾等公演自秋日起减少 之后愈加惨淡 | Winter has come and the audiences have gone. |
它能容纳460人 适合为广大公众举行演出 | It seats 460 and is suitable for works and shows aimed at broad sectors of the public. |
麦伯伯 你确定爸爸会准许我们公开演唱 | Are you sure Father will approve of our singing in public? |
如果我演出可拉 他就不会将真相公诸于世 | If I play Cora, Addison will never tell what happened, in or out of print. |
我做了我自己的脸型,然后叫一个公司生产出来 然后演奏家就按着这些谱子演奏 | I made my own faces, and had a company fabricate them, and the players follow these scores. |
无论是演悲剧 演喜剧 演历史剧 演田园剧 | either for tragedy, comedy, history, |
人们喜欢短小的口号 而不是冗长的公开演讲 | Instead of longwinded public debates, the people want capsule slogans. |
他們不知道公司的歷史 以及我所扮演的角色 | They don't know the firm's history and my role in it. |
红菱艳是去年在蒙地卡罗 由雷蒙妥夫剧团的首演获极大成功 但在英国则尚未公演过 | The Red Shoes was a great success... when produced at Monte Carlo last year with the Ballet Lermontov, but has not yet been seen in this country. |
那条线一直要到离这个演讲台380万公里远地方 | That line would have to be 3.8 million miles above this stage. |
如果演员协会或是 我的律师无法为我讨回公道 | If Equity or my lawyer can't or won't do anything about it, |
你去演演看 | Go ahead and try it. |
演员 好演员 | Actor... What an actor! |