"公然反对"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公然反对 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

地铁公司当然很反对这个
The subway was against, of course.
当然不反对
Certainly not.
这种不公平的安排必然会受到大多数国家的反对
This inequitable arrangement would certainly be rejected by the majority.
重申对男女移徙工人的暴力行为仍是公然违反了国际人权文书 特别是违反了 消除对妇女一切形式歧视公约 的行为
Reaffirming that acts of violence against migrant workers, both men and women, constitute flagrant violations of the international instruments relating to human rights, and in particular the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
各部门自然都反对
You want me to show you how to spend it?
然后由内部审计办公室对最新资料做出评估 对有关办事处作出必要反馈
The Office of Internal Audit then assesses the updates and provides the necessary feedback to the offices concerned.
这是对伊拉克人民自决权的践踏 公然违反了两项国际人权条约
The no fly zone constituted a violation of the Iraqi people apos s right to self determination and contravened the two international covenants on human rights.
印度的核试公然违抗国际社会的强烈支持核不扩散和反对核设施
The Indian tests are in flagrant defiance of the international community apos s strong support for nuclear non proliferation and its opposition to nuclear testing.
法庭认为 耶和华见证会反对民主原则 因为它断然拒绝参加公共选举
According to the Tribunal, the Jehovah apos s Witnesses, through their blanket refusal to take part in public elections, are opposed to the principle of democracy.
当然这件事本身我并不反对
Yes, well, I don't mind that quite so much.
你对你继父的敌意只是自然的... 自然的反应
Your hostility towards your stepfather is only natural... a normal reaction
当然 教会可能会表示反对 但政府须带头推行立法 以便向所有公民提供公正和平等的待遇
Of course there would be resistance from the churches, but the Government must take the lead and introduce legislation to provide justice and equality to all citizens.
因此 我们被迫对该公约投了反对票
We therefore felt compelled to vote against the Declaration.
这种非法行动公然违反国际法 特别是 日内瓦第四公约
Such illegal actions were in flagrant violation of international law, particularly the Fourth Geneva Convention.
公然对他卑躬屈膝
To grovel publicly before his authority?
反对劫持人质国际公约 (1979年)
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (1980)
然而这我对裁审会的个人建议 对此没有人反对
But this is my own suggestion to the Commission, and there was no objection to it.
公司或自然人如违反该法令都将受到处罚
Companies, as well as natural persons, can be punished for violation of the Act.
对18岁以下个人判处死刑显然违反 公民及政治权利国际盟约 第6(5)条和 儿童权利公约 第37(a)条
The imposition of the death penalty on persons under 18 years of age constitutes a clear violation of article 6 (5) of the International Covenant on Civil and Political Rights and article 37 (a) of the Convention on the Rights of the Child.
然后您又说对此建议似乎有一项反对意见
And then you said that there seems to be an objection to that.
18. 我们对 联合国反腐败公约 表示欢迎 该公约对于国际一级的反腐败努力十分关键
18. We welcome the United Nations Convention against Corruption, which is central to the efforts at the international level to fight corruption.
绝不然 他确实是反对我的迹象的
Never. He is refractory of Our signs.
绝不然 他确实是反对我的迹象的
Never! For he is an enemy to Our signs!
绝不然 他确实是反对我的迹象的
Nay! He is forward unto Our signs
绝不然 他确实是反对我的迹象的
By no means! Verily he hath been Unto Our signs a foe.
绝不然 他确实是反对我的迹象的
Nay! Verily, he has been stubborn and opposing Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
绝不然 他确实是反对我的迹象的
By no means! He was stubborn towards Our revelations.
绝不然 他确实是反对我的迹象的
By no means he is stubbornly opposed to Our Signs.
绝不然 他确实是反对我的迹象的
Nay! For lo! he hath been stubborn to Our revelations.
绝不然 他确实是反对我的迹象的
No indeed! He is an obstinate opponent of Our signs.
绝不然 他确实是反对我的迹象的
Not at all! Surely, he has been disobedient to Our verses.
绝不然 他确实是反对我的迹象的
No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate.
绝不然 他确实是反对我的迹象的
Never will he receive more. He has been hostile to Our revelations.
绝不然 他确实是反对我的迹象的
By no means! surely he offers opposition to Our communications.
绝不然 他确实是反对我的迹象的
By no means! He has been stubbornly hostile to Our revelation
绝不然 他确实是反对我的迹象的
By no means! For to Our Signs he has been refractory!
当然 我们必须大力反对这种行为
Of course, we must stand courageously against that phenomenon.
当然反对 我爸还威胁要断我财路
They do indeed. Daddy threatened to cut me off without a cent.
以色列继续修建隔离墙 是对国际法 包括国际人道主义法和人权法的公然违反
Israel's continued construction of the separation wall is a flagrant violation of international law, including international humanitarian and human rights laws.
它还注意到 对少数族裔和土著儿童的歧视仍然存在 违反了 公约 第2条的规定
It also notes that discrimination against minority and indigenous children persists, contrary to the provisions of article 2 of the Convention.
它还注意到,对少数族裔和土著儿童的歧视仍然存在,违反了 公约 第2条的规定
It also notes that discrimination against minority and indigenous children persists, contrary to the provisions of article 2 of the Convention.
A. 各国政府和公共机构对反对种族主义
A. Contributions by Governments and public bodies to
这项规定没有遭到公众的反对
That had encountered no public opposition.
然后你可以让天主教徒反对新教徒
And then you may turn catholic against protestant.
来自世界各地的土著组织声明它们强烈反对跨国公司侵犯土著人民对其土地和自然资源的权利
Indigenous organizations from all regions of the world stated their strong objections to multinational corporations that violate indigenous peoples' rights to their land and natural resources.

 

相关搜索 : 公然违反 - 公然违反 - 公然违反 - 公然违反 - 公开反对 - 反对反对 - 反对反对 - 反对反对 - 反对反对 - 反对反对 - 公众的反对 - 对然 - 不反对反对 - 公然