"公益"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公益 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

全 球 公 益
Global Public Good
我想跟大家聊聊 社会公益创新 social innovation 和 社会公益事业 social entrepreneurship
I want to talk about social innovation and social entrepreneurship.
一般公众利益
General (public) interest.
建立这些公益市场
So organizing these markets is one thing we try to do.
当公司通过投资 知识转让和雇人谋求私有利益时 就产生了公共利益
When companies pursued their private interests by investing, transferring knowledge and employing people, there were public benefits.
它给公司一个实现收益的公平机会
It offers companies a fair chance to achieve returns.
24 公允 价值 变动 收益 按 来源 列示 公允 价值 变动 收益 的 本期 数 和 上期 数
(24) As regards proceeds from disturbance of fair value, it is required to list the amount of such proceeds at current period and last period according to their sources.
我没有那么热心公益
I am not that caring.
C. 公益物和生物多样性
C. Public goods and biodiversity
15. 公益物和半公益物 如基础设施 卫生保健 通信等 供应方面的私人投资更加普遍
Private investment in the supply of public and semi public goods such as infrastructure, health care, communications has become more widespread.
管理森林的目标是扩大当地惠益和 高一级 的公益物
Forests should be managed to optimize both their local benefits and higher level public goods.
公平利益均衡所涉及的因素
Factors involved in an equitable balance of interests
此外 鉴于这类活动通常需要提供基本公益服务 所以公司伙伴应确保公平提供这些服务并确保尽职履行公益服务方面的职能
In addition, given that such activities often involve the provision of essential public services, the corporate partner ought to ensure that these are offered equitably and that the public service function is carried out with due diligence.
如果披露此类资料会危害公共利益 任何公司的合法商业利益或自由和公平的竞争 则免除采购实体的此类义务
A procuring entity is released from such obligation if disclosure of such information would prejudice public interest, the legitimate commercial interests of any company or free and fair competition.
某些重要森林效益的外在性 共享性和公益性意味着不能带来反映其全部价值的收益
Externalities, issues of common access and the public goods nature of certain important forest benefits mean that forests do not generate revenues that reflect their full value.
他们认为公司有责任确保全球化的益处得到公平分享
In their view, companies have a responsibility to ensure that the benefits of globalization are shared equally.
B. 政策 规章制度与公平的利益分享
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing
2004年 犯罪收益法 2004年11月3日公布
(Signed) Vinci N. Clodumar Ambassador Permanent Representative
这确保了实现千年发展目标的决策是由公共利益而非私人利益引导
It ensures that public rather than private interests guide decision making in achieving the Millennium Development Goals.
他们不能屈从于 更大的全球公共利益
They can't subordinate those interests to the greater global public good.
他们应客观地服务于 公约 的最高利益
They shall serve objectively and in the best interests of the Convention.
因此 联合落实主要的环境公约 能加强协同效应 提高效益 使旱地人民得益
Therefore, joint implementation of major environmental conventions can lead to increased synergy and effectiveness, benefiting dryland people.
㈡ 推动向成员 利益有关者和广大公众负责
(ii) Promote accountability to members, stakeholders and the general public
此种信息产生的任何益处均应公平分享
Any benefit generated by such information shall be shared equitably.
各行业都在变得日益复杂 全球竞争也在变得日益激烈 生存概率最高的公司是那些未雨绸缪 避免被踢出路的公司
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. The companies that will be best placed to survive will be those that took the proper precautions to avoid being run off the road.
20. 根据这项建议 受益于该计划的公司数量将控制在目前水平 自2006年7月开始 不再允许新的公司加入受益者行列
Under this proposal, the number of companies benefiting from the scheme would be capped at current levels and no new entrants would be allowed from July 2006.
41 办公室负责与所有利益有关者分享信息
The Bureau was responsible for sharing information with all stakeholders.
这些措施防止和查明公益物和公共服务交付过程中的 流失 和腐败
Such measures prevent and detect leakages and corruption in delivering public goods and services.
由于跨国公司是全球化的主要受益者 它们应该在发展中发挥作用 对其日益增加的权利应配上日益增加的责任
As TNCs were the main beneficiaries of globalization, they should play a role in development, with their increasing rights being matched with increasing responsibilities.
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 公允 价值 变动 形成 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益
(1)The profits and losses, arising from the change in the fair value of the financial asset or financial liability which is measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, shall be recorded into the profits and losses of the current period
软件公司将它们收益的35 用于这些软件升级
And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.
这些电话为公司产出了 1亿美元的经济效益
And these phones are generating about 100 million dollars for the company.
不義之財 毫無 益處 惟有 公義 能 救人 脫離 死亡
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.
不 義 之 財 毫 無 益 處 惟 有 公 義 能 救 人 脫 離 死 亡
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.
不義之財 毫無 益處 惟有 公義 能 救人 脫離 死亡
Treasures of wickedness profit nothing but righteousness delivereth from death.
不 義 之 財 毫 無 益 處 惟 有 公 義 能 救 人 脫 離 死 亡
Treasures of wickedness profit nothing but righteousness delivereth from death.
方案构成部分D.3 技术传播用公益品的提供
Programme Component D.3 Supply of Public Goods for Technology Diffusion
因此有必要使这些国家能够提供这些公益品
It is, therefore, necessary to enable the provision of those public goods.
开放贸易和公益物品自由流通可以带来益处 但个人生存 尊严和生活所面临威胁的日趋全球化却抵销了这些益处
The gains to be had from open trade and the free flow of public goods are offset, however, by the globalization of threats to the survival, dignity and livelihood of individuals.
该委员会的责任包括调查并向总督报告有关公务员兼职的指控 审查公务员在商业机构占有利益或从事私人工作的申请 及编制公务员所持有的利益的记录册
The board's duties include investigating and reporting to the Governor allegations against public servants related to double employment, examining requests from public servants to hold interest in commercial undertakings or be engaged in private work and establishing the register of interests of public servants.
發怒 的 日子 貲財 無益 惟有 公義 能 救人 脫離 死亡
Riches don't profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
我 要 指明 你 的 公義 至於 你 所 行 的 都 必 與 你 無益
I will declare your righteousness and as for your works, they shall not profit you.
發 怒 的 日 子 貲 財 無 益 惟 有 公 義 能 救 人 脫 離 死 亡
Riches don't profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
我 要 指 明 你 的 公 義 至 於 你 所 行 的 都 必 與 你 無 益
I will declare your righteousness and as for your works, they shall not profit you.
發怒 的 日子 貲財 無益 惟有 公義 能 救人 脫離 死亡
Riches profit not in the day of wrath but righteousness delivereth from death.

 

相关搜索 : 公益金 - 公益金 - 公益林 - 公益法 - 益办公 - 益公司 - 公益活动 - 公益捐赠 - 精益公司 - 公益宣传 - 精益办公 - 公益组织 - 公共收益