"公约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公约 - 翻译 : 公约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公约 缔约方会议和 公约
Interim arrangements for the Conference of the Parties
里约三公约 框架内的 荒漠化公约
UNCCD in the context of the three Rio Conventions.
32. quot 公约 缔约方会议 quot 指 根据 公约 第七条设立的 公约 缔约方会议
quot Conference of the Parties quot means the Conference of the Parties to the Convention established by pursuant to Article 7 of the Convention.
54. quot 公约 缔约方 quot 指按照 公约 规定 公约 在法律上对其生效的缔约方
quot Parties to the Convention quot means Parties for whom the Convention has legally entered into force in accordance with the provisions of the Convention.
同酬公约 (第100号公约),1951年
No. 100 Equal Remuneration Convention, 1951
同酬公约 1951年(第100号公约)
Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100)
公约 的正式文件将通过 公约 网站公布
Official documentation of the Convention will be made available on its website.
根据 儿童权利公约 第44条 公约缔约国有义务报告公约的执行情况
In accordance with the Convention on the Rights of the Child, article 44, States parties to the Convention have the obligation to report on its implementation.
拟订新公约和修正现有公约
Development of new, and amendments to existing, conventions
为了实施里约各项公约 尼泊尔已经批准了 气候变化框架公约 生物多样性公约 和 防治荒漠化公约
In order to implement the Rio commitments, Nepal had ratified the framework convention on climate change, the Convention on Biological Diversity and the United Nations Convention to Combat Desertification.
4. 敦促 公约 缔约方帮助转让技术 以便根据 公约 的条款有效实施 公约
4. Urges parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions
13. 必须结合 1961年公约 和 1971年公约 来考虑 1988年公约 的规定
13. The provisions of the 1988 Convention must be considered in relation to the 1961 Convention and the 1971 Convention.
捷克共和国为该公约缔约方 也是该公约第一和第三条所提及的各公约的缔约方
The Czech Republic is a party to the Convention, as well as the conventions mentioned in its Articles 1 and 3.
103. 保加利亚不是下列文书的缔约国 劳工组织1952年第 社会(最低标准)保险公约 (102号公约)及此后的1964年 就业工伤福利公约 (第121号公约) 1969年 残废 老年和遗属养恤金公约 (第130号公约) 1988年 关于促进就业和失业保护的公约 (第168号公约)
103. Bulgaria is not a party to the ILO Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952 (No. 102) or the subsequent Employment Injury Benefits Convention, 1964 (No. 121) the Invalidity, Old Age and Survivors apos Benefits Convention, 1967 (No. 128) the Medical Care and Sickness Benefits Convention, 1969 (No. 130) the Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988 (No. 168).
公约附件为公约的组成部分
The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention.
劳工监察公约 (第81号公约),1947年
No. 81 Labour Inspection Convention, 1947
劳动监察公约 1947年(第81号公约)
Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81)
消除对妇女一切形式歧视公约 的缔约国 公约 缔约国
Page Annexes I. States parties to the Convention on the Elimination of All Forms
26. 敦促尚未批准国际劳工组织各项有关公约 特别是1930年 强迫劳动公约 (第29号公约)和1973年 允许就业最低年龄公约 (第138号公约)的国家批准这些公约
26. Urges States that have not yet done so to ratify the relevant International Labour Organization conventions, in particular the Forced Labour Convention, 1930 (No. 29) and the Convention on the Minimum Age for Admission to Employment, 1973 (No. 138)
公约缔约国
The States Parties to this Convention,
公约缔约国
The States Parties to the present Convention,
A. 公约 缔约国
States parties to the Convention
A. 公约 缔约国
A. States parties to the Convention
公约缔约方,
The Parties to the present Convention,
公约缔约国,
The States Parties to the present Convention,
A. 公约 缔约国 .
A. States parties to the Convention . 6 7 11
公约缔约国,
The States parties to this Convention,
A. 公约缔约国
A. States parties to the Convention
198. 突尼斯批准了1973年第138号公约 在这之前它还批准了以下若干公约 第58号公约 即1936年 最低年龄(海上工作)公约(订正) 第59号公约 即1937年 最低年龄(工业)(订正) 第112号公约 即1959年 渔民最低年龄公约 和第123号公约 即1965年 最低年龄(井下作业)公约
198. Tunisia has ratified Convention No. 138, 1973, as it previously ratified Conventions No. 58, the Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936 No. 59, the Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937 No. 112, the Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959 and No. 123, the Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965.
只有国家才是公约的缔约方 非国家角色不受公约约束
Only States are parties to conventions non State actors are not bound by them.
(a) 便利各个缔约方执行公约 协助各个缔约方执行公约
(a) facilitating implementation of the Convention by individual Parties assisting individual Parties in their implementation of the Convention
(a) 便利各个缔约方履行公约 协助各个缔约方履行公约
(a) Facilitating implementation of the Convention by individual Parties Providing assistance to Parties in their implementation of the Convention
15. 生物多样性公约 荒漠化公约 联合工作方案 根据 荒漠化公约 和 生物多样性公约 缔约方会议的决定 两项公约之间制定了一个联合工作方案
Joint CBD UNCCD work programme Pursuant to the decisions by the COPs to the UNCCD and to the CBD, a joint work programme between the two conventions was developed.
核能方面民事责任公约 巴黎公约
Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Paris Convention)
儿童权利公约公约 的执行情况
The Convention on the Rights of the Child and its implementation
公 约
Convention Ratified
公约
(a) the Convention,
公约
(a) the Convention,
3. 吁请尚未批准国际劳工组织有关童工的各项公约的所有国家考虑批准这些公约 特别是1930年 禁止强迫劳动公约 (第29号公约)和1973年 最低就业年龄公约 (第138号公约) 并执行这些公约
3. Calls upon all States that have not yet done so to consider ratifying the conventions of the International Labour Organization relating to child labour, in particular the Convention concerning Forced or Compulsory Labour, 1930 (Convention No. 29) and the Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment, 1973 (Convention No. 138), and to implement those conventions
7. 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议将分开举行
The COP and the COP MOP will meet separately.
为 联合国气候变化框架公约 缔约方 以下简称 公约 缔约方
Being Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, hereinafter referred to as the quot Convention quot ,
立法机构批准了劳工组织第4号公约 即1919年 夜间工作(妇女)公约 第89号公约 即1948年 夜间工作(妇女)公约(订正) 以及第45号公约 即1935年 矿场井下劳动雇用妇女公约
The legislature has ratified ILO Conventions No. 4, the Night Work (Women) Convention, 1919 No. 89, the Night Work (Women) Convention (Revised), 1948 and No. 45, the Underground Work (Women) Convention, 1935.
不丹是12项国际反恐公约中6项公约的缔约国
The Royal Government is working towards implementing an automated border control system.
我们是 生物武器公约 和 化学武器公约 的缔约方
We are a party to both the BWC and CWC. To meet obligations under the Chemical Weapons Convention, we
4 COP.1 公约 缔约方会议和 公约 秘书处临时安排
4 COP.1 Interim arrangements for the Conference of the Parties and for the Secretariat of the Convention

 

相关搜索 : 纽约公约 - 条约和公约 - 公约国 - 公约数 - 公约数 - 公约中 - ICSID公约 - 框架公约 - 销售公约 - 海牙公约 - 约5公里 - 保护公约 - 巴黎公约