"公证费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公证费 - 翻译 : 公证费 - 翻译 : 公证费 - 翻译 : 公证费 - 翻译 : 公证费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第四十 条 证券 公司 向 客户 收取 证券 交易 费用 , 应当 符合 国家 有关 规定 , 并 将 收费 项目 , 收费 标准 在 营业 场所 的 显著 位置 予以 公示 .
The charging items as well as standards should be publicized in noticeable place of business area.
他们有免费的公共文件(学生的书籍和毕业证书)
They have free public documents (students' books and diplomas).
保证人人得以免费享有高质量的公共卫生服务
To guarantee public health, free and of quality to all.
分散方案的经费直接拨给负责管理经费和保证公平分配培训机会的部门
Funds for decentralized programmes are allocated directly to departments which have responsibility for managing the funds and ensuring the equitable distribution of training opportunities.
各国政府应保证 将用过境费设立的公路维修基金的资源专用于公路维修
Governments should commit themselves to utilizing the resources in the road maintenance funds established from transit charges precisely for this purpose.
确定了寻求对外国程序的承认和补救的简化的证明要求 从而避免了需要公证或领事程序的各种费时的 quot 公证 quot 程序 第13条
establish simplified proof requirements for seeking recognition and relief for foreign proceedings, avoiding time consuming legalization requirements involving notarial or consular procedures (art. 13)
2240 鉴证手续费
2240 Consular invoice fee
他要付费证明
He wants practically notarised receipts.
2230 进口许可证费
2230 Import licence fee
这是免费乘车证
This is a courtesy badge.
在此种情形下 公证机关或宣誓公证人的签名仅表明公证机关或宣誓公证人的身份 并确定公证机关或宣誓公证人与文书内容之间的联系 但并不表明公证机关或宣誓公证人认可文书中所载的信息
In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document.
收取了费用的政府没有一个提供证明资料来证明所花费的开支
In no case where a fee was charged did the Government provide supporting information to validate the expenditures incurred.
证人旅费(1 884 100美元)
Travel of witnesses ( 1,884,100)
有何证据对费雪不利
What proof is there against Fisher personally?
21. 努力确保老年公民享有特殊照顾 保证他们能以最低费用跨境旅行
Efforts to ensure that the senior citizens are granted special privileges that guarantee their ability to travel from country to country at the lowest possible cost
委员会希望如同 欧洲国籍公约 那样 在程序保证中列入 quot 合理收费 quot
The Commission might want to include reasonable fees among the procedural guarantees, as the European Convention on Nationality did.
你的学费我保证帮你付
Please? , I'l show you.
我交的电费单就是证据
The proof is in the bills I have to pay.
证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 .
If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on.
830名证人8日费用,每人2 270美元(飞机票价1 000美元 旅行证件办理费用30美元 住宿费每日90美元 膳食费每日30美元 证人每日生活津贴25美元)
830 witnesses for 8 days for 2,270 per person ( 1,000 for airfare, 30 for travel document, accommodation for 90 per day, meals 30 per day, 25 witness allowance per day)
第九十 条 证券 公司 违反 规定 收取 费用 的 , 由 有关 主管 部门 依法 给予 处罚 .
Article 90 Where a securities firm collects charges in violation of provisions, it shall be punished by the competent authority according to law.
它们证实与索赔人有经纪合同 但只有一家公司谈到了拖欠保险费问题
Both confirmed the brokerage arrangements with the claimant, but only one addressed the issue of liability for premiums.
113 公费
113 Representation allowance
举例说 许多国家的法律均要求由公证机关对文书加以公证 或者由宣誓公证人具签证明
For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath.
你只不过公证了一张纸, 你公证过很多呢
All you did was notarise a paper, you've notarised hundreds of papers
签证签发和延期需要交费
The issuance and renewal of visas is subject to the payment of fees.
自愿自费的来做人物见证
Volunteered to pay his own expenses just to be a character witness.
在工发组织最近进行的一次调查中 多数调查对象认为 政府应承担宣传费用 执行和认证费用可由公司承担
In a recent UNIDO survey, most respondents felt that the Government should bear the costs of awareness building, leaving companies with the implementation and certification costs.
州公证法
State Notarial Act.
公钥认证
Public key auth
公证分类?
Notarial ledger?
公共消费
Public consumption
消 费 (公 升)
Consumption (litres)
卫生部应免费开具相关证明
The Ministry of Health issues this certificate free of charge.
quot (c) 利用验证局服务的费用
(c) the costs of using the services of the certification authority
没有证据 审判就是浪费时间
With no more evidence, a trial would a waste of time.
委员会还关注 由于入学考试制度 并非所有学生都能保证就读免费的公立中学
The Committee is also concerned that, owing to the entrance examination system, not all students are guaranteed entry into the free public secondary schools.
目前 难以估算各个地方管理当局向外国公司收取海洋渔业生产费 特别是海洋捕鱼许可证发放费的确切数额
Today the exact amounts received by the numerous local administrations from foreign operators for marine fisheries production, generally, or the issuance of marine fishing licenses, in particular, are difficult to establish.
公共当局要求提供的翻译费用必须由公费支付
The costs and fees of translations required by public authorities must be paid from public funds.
15.1 公证结婚
15.1 Civil Marriage
证明要充公
I confiscate proof.
公务招待费
Official hospitality
经费用于支付特派团使用软件的年度许可证费用,诸如 Sun accounts Progen Payroll Reality System Lotus Notes News feed Novell Netware 办公室自动化软件(20 000美元)和因特网的费用(6 300美元)
Provision is made for the payment of yearly licence fees for software utilized in the Mission such as Sun accounts, Progen Payroll, Reality System, Lotus Notes, News feed, Novell Netware, office automation software ( 20,000) and Internet fees ( 6,300).
证人助理住宿费(133 200美元) 3个审判室证人共1 480日
Accommodation for witness assistants ( 133,200) 1,480 days total for witnesses for three courtrooms
此类文件证据应免费提供 或只收取最低限度的费用
Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee.

 

相关搜索 : 公证费用 - 公证费用 - 公费 - 公费 - 公费 - 公费 - 公证 - 公证 - 公证 - 公证