"公道"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

你 們 要 用 公道 天平 公道 伊法 公道 罷特
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
你 們 要 用 公 道 天 平 公 道 伊 法 公 道 罷 特
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
你 們 要 用 公道 天平 公道 伊法 公道 罷特
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I
你 們 要 用 公 道 天 平 公 道 伊 法 公 道 罷 特
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I
要 用 公道 天平 公道 法碼 公道 升斗 公道 秤 我 是 耶和華 你 們 的 神 曾 把 你 們從 埃及 地領 出 來的
You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.
要 用 公 道 天 平 公 道 法 碼 公 道 升 斗 公 道 秤 我 是 耶 和 華 你 們 的 神 曾 把 你 們 從 埃 及 地 領 出 來 的
You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.
要 用 公道 天平 公道 法碼 公道 升斗 公道 秤 我 是 耶和華 你 們 的 神 曾 把 你 們從 埃及 地領 出 來的
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
要 用 公 道 天 平 公 道 法 碼 公 道 升 斗 公 道 秤 我 是 耶 和 華 你 們 的 神 曾 把 你 們 從 埃 及 地 領 出 來 的
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
以色列 家 還說 主 的 道 不 公平 以色列 家阿 我 的 道豈 不公平 麼 你 們 的 道豈 不 是 不公平 麼
Yet the house of Israel says, The way of the Lord is not fair. House of Israel, aren't my ways fair? Aren't your ways unfair?
以 色 列 家 還 說 主 的 道 不 公 平 以 色 列 家 阿 我 的 道 豈 不 公 平 麼 你 們 的 道 豈 不 是 不 公 平 麼
Yet the house of Israel says, The way of the Lord is not fair. House of Israel, aren't my ways fair? Aren't your ways unfair?
以色列 家 還說 主 的 道 不 公平 以色列 家阿 我 的 道豈 不公平 麼 你 們 的 道豈 不 是 不公平 麼
Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?
以 色 列 家 還 說 主 的 道 不 公 平 以 色 列 家 阿 我 的 道 豈 不 公 平 麼 你 們 的 道 豈 不 是 不 公 平 麼
Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?
你 們還說 主 的 道 不 公平 以色列 家阿 你們當聽 我 的 道豈 不公平 麼 你 們 的 道豈 不 是 不公平 麼
Yet you say, The way of the Lord is not equal. Hear now, house of Israel Is my way not equal? Aren't your ways unequal?
你 們 還 說 主 的 道 不 公 平 以 色 列 家 阿 你 們 當 聽 我 的 道 豈 不 公 平 麼 你 們 的 道 豈 不 是 不 公 平 麼
Yet you say, The way of the Lord is not equal. Hear now, house of Israel Is my way not equal? Aren't your ways unequal?
你 們還說 主 的 道 不 公平 以色列 家阿 你們當聽 我 的 道豈 不公平 麼 你 們 的 道豈 不 是 不公平 麼
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel Is not my way equal? are not your ways unequal?
你 們 還 說 主 的 道 不 公 平 以 色 列 家 阿 你 們 當 聽 我 的 道 豈 不 公 平 麼 你 們 的 道 豈 不 是 不 公 平 麼
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel Is not my way equal? are not your ways unequal?
至高无上的真主说 你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道 你们当公道 公道是最近於敬畏的
For God Most High has said Let not the hatred of others to you make you deviate from right to wrong and depart from justice. Be just that is closer to piety .
该工程的标准长度为 终点站之间42公里 隧道37.7公里 海底隧道27.7公里
The typical lengths of the structure are 42 kilometres (km) between terminals 37.7 km of tunnel and 27.7 km of undersea tunnel.
你 本 國 的 子民 還說 主 的 道 不 公平 其實 他 們 的 道 不公平
Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
你 本 國 的 子 民 還 說 主 的 道 不 公 平 其 實 他 們 的 道 不 公 平
Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
你 本 國 的 子民 還說 主 的 道 不 公平 其實 他 們 的 道 不公平
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
你 本 國 的 子 民 還 說 主 的 道 不 公 平 其 實 他 們 的 道 不 公 平
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.
这项工作将包括把21 000公里的单道公路升级为双道高速公路 并建造铺面路肩
That will be done by upgrading 21,000 kilometres of single lane roads to two lane highways and by constructing paved shoulders.
你 們若 知道 他 是 公義 的 就 知道 凡行 公義 之 人 都 是 他 所生的
If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him.
你 們 若 知 道 他 是 公 義 的 就 知 道 凡 行 公 義 之 人 都 是 他 所 生 的
If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him.
你 們若 知道 他 是 公義 的 就 知道 凡行 公義 之 人 都 是 他 所生的
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
你 們 若 知 道 他 是 公 義 的 就 知 道 凡 行 公 義 之 人 都 是 他 所 生 的
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
信道的人们啊 你们当尽忠报主 当秉公作证 你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道 你们当公道 公道是最近於敬畏的 你们当敬畏真主 真主确是彻知你们的行为的
O you who believe, stand up as witnesses for God in all fairness, and do not let the hatred of a people deviate you from justice. Be just This is closest to piety and beware of God. Surely God is aware of all you do.
信道的人們啊 你們當盡忠報主 當秉公作証 你們絕不要因為怨恨一伙人而不公道 你們當公道 公道是最近於敬畏的 你們當敬畏真主 真主確是徹知你們的行為的
O you who believe, stand up as witnesses for God in all fairness, and do not let the hatred of a people deviate you from justice. Be just This is closest to piety and beware of God. Surely God is aware of all you do.
信道的人们啊 你们当尽忠报主 当秉公作证 你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道 你们当公道 公道是最近於敬畏的 你们当敬畏真主 真主确是彻知你们的行为的
O People who Believe! Firmly establish the commands of Allah, giving testimony with justice and do not let the enmity of anyone tempt you not to do justice be just that is nearer to piety and fear Allah indeed Allah is Well Aware of your deeds.
信道的人們啊 你們當盡忠報主 當秉公作証 你們絕不要因為怨恨一伙人而不公道 你們當公道 公道是最近於敬畏的 你們當敬畏真主 真主確是徹知你們的行為的
O People who Believe! Firmly establish the commands of Allah, giving testimony with justice and do not let the enmity of anyone tempt you not to do justice be just that is nearer to piety and fear Allah indeed Allah is Well Aware of your deeds.
信道的人们啊 你们当尽忠报主 当秉公作证 你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道 你们当公道 公道是最近於敬畏的 你们当敬畏真主 真主确是彻知你们的行为的
O believers, be you securers of justice, witnesses for God. Let not detestation for a people move you not to be equitable be equitable that is nearer to godfearing. And fear God surely God is aware of the things you do.
信道的人們啊 你們當盡忠報主 當秉公作証 你們絕不要因為怨恨一伙人而不公道 你們當公道 公道是最近於敬畏的 你們當敬畏真主 真主確是徹知你們的行為的
O believers, be you securers of justice, witnesses for God. Let not detestation for a people move you not to be equitable be equitable that is nearer to godfearing. And fear God surely God is aware of the things you do.
信道的人们啊 你们当尽忠报主 当秉公作证 你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道 你们当公道 公道是最近於敬畏的 你们当敬畏真主 真主确是彻知你们的行为的
O ye who believe! be maintainers of your pact with Allah and witnesses in equity, and let not the hatred of a people incite you not to act fairly act fairly that is highest unto piety. And fear Allah verily Allah is Aware of that which ye work.
信道的人們啊 你們當盡忠報主 當秉公作証 你們絕不要因為怨恨一伙人而不公道 你們當公道 公道是最近於敬畏的 你們當敬畏真主 真主確是徹知你們的行為的
O ye who believe! be maintainers of your pact with Allah and witnesses in equity, and let not the hatred of a people incite you not to act fairly act fairly that is highest unto piety. And fear Allah verily Allah is Aware of that which ye work.
信道的人们啊 你们当尽忠报主 当秉公作证 你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道 你们当公道 公道是最近於敬畏的 你们当敬畏真主 真主确是彻知你们的行为的
O you who believe! Stand out firmly for Allah and be just witnesses and let not the enmity and hatred of others make you avoid justice. Be just that is nearer to piety, and fear Allah. Verily, Allah is Well Acquainted with what you do.
信道的人們啊 你們當盡忠報主 當秉公作証 你們絕不要因為怨恨一伙人而不公道 你們當公道 公道是最近於敬畏的 你們當敬畏真主 真主確是徹知你們的行為的
O you who believe! Stand out firmly for Allah and be just witnesses and let not the enmity and hatred of others make you avoid justice. Be just that is nearer to piety, and fear Allah. Verily, Allah is Well Acquainted with what you do.
信道的人们啊 你们当尽忠报主 当秉公作证 你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道 你们当公道 公道是最近於敬畏的 你们当敬畏真主 真主确是彻知你们的行为的
O you who believe! Be upright to God, witnessing with justice and let not the hatred of a certain people prevent you from acting justly. Adhere to justice, for that is nearer to piety and fear God. God is informed of what you do.
信道的人們啊 你們當盡忠報主 當秉公作証 你們絕不要因為怨恨一伙人而不公道 你們當公道 公道是最近於敬畏的 你們當敬畏真主 真主確是徹知你們的行為的
O you who believe! Be upright to God, witnessing with justice and let not the hatred of a certain people prevent you from acting justly. Adhere to justice, for that is nearer to piety and fear God. God is informed of what you do.
信道的人们啊 你们当尽忠报主 当秉公作证 你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道 你们当公道 公道是最近於敬畏的 你们当敬畏真主 真主确是彻知你们的行为的
Believers! Be upright bearers of witness for Allah, and do not let the enmity of any people move you to deviate from justice. Act justly, that is nearer to God fearing. And fear Allah. Surely Allah is well aware of what you do.
信道的人們啊 你們當盡忠報主 當秉公作証 你們絕不要因為怨恨一伙人而不公道 你們當公道 公道是最近於敬畏的 你們當敬畏真主 真主確是徹知你們的行為的
Believers! Be upright bearers of witness for Allah, and do not let the enmity of any people move you to deviate from justice. Act justly, that is nearer to God fearing. And fear Allah. Surely Allah is well aware of what you do.
信道的人们啊 你们当尽忠报主 当秉公作证 你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道 你们当公道 公道是最近於敬畏的 你们当敬畏真主 真主确是彻知你们的行为的
O ye who believe! Be steadfast witnesses for Allah in equity, and let not hatred of any people seduce you that ye deal not justly. Deal justly, that is nearer to your duty. Observe your duty to Allah. Lo! Allah is Informed of what ye do.
信道的人們啊 你們當盡忠報主 當秉公作証 你們絕不要因為怨恨一伙人而不公道 你們當公道 公道是最近於敬畏的 你們當敬畏真主 真主確是徹知你們的行為的
O ye who believe! Be steadfast witnesses for Allah in equity, and let not hatred of any people seduce you that ye deal not justly. Deal justly, that is nearer to your duty. Observe your duty to Allah. Lo! Allah is Informed of what ye do.
信道的人们啊 你们当尽忠报主 当秉公作证 你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道 你们当公道 公道是最近於敬畏的 你们当敬畏真主 真主确是彻知你们的行为的
O you who have faith! Be maintainers, as witnesses for the sake of Allah, of justice, and ill feeling for a people should never lead you to be unfair. Be fair that is nearer to Godwariness, and be wary of Allah. Allah is indeed well aware of what you do.
信道的人們啊 你們當盡忠報主 當秉公作証 你們絕不要因為怨恨一伙人而不公道 你們當公道 公道是最近於敬畏的 你們當敬畏真主 真主確是徹知你們的行為的
O you who have faith! Be maintainers, as witnesses for the sake of Allah, of justice, and ill feeling for a people should never lead you to be unfair. Be fair that is nearer to Godwariness, and be wary of Allah. Allah is indeed well aware of what you do.