"公開"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

公開絞刑
A book on the garrote.
佢用一個叫做 Blockly 嘅 Google 公開系統開發
It's built on top of a Google open framework called Blockly.
公開場合開你老闆的玩笑是無禮的
It's rude to make fun of your boss in public.
他開車去辦公室
He goes to the office by car.
是 謝謝 不 公開絞刑
No, The Garrote.
泳池是對公眾開放的
The swimming pool is open to the public.
她已經離開了辦公室
She has already left the office.
秘密的禮物公開的獎勵
Secret gifts are openly rewarded.
公車一輛一輛地開出了
The buses left one after another.
公車將在五分鐘後開動
The bus leaves in five minutes.
這輛公車多久前離開的?
How long ago did the bus leave?
這些記錄不對公眾開放
Those records are not accessible to the public.
娜迪達 你要開辦公室門
Nadezhda Stepanovna. Do you need the key to your office?
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
So shout that thou art commanded and turn thou away from the idolaters.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
Promulgate thou that which thou art commanded, and turn away from the associaters.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
Therefore proclaim openly (Allah's Message Islamic Monotheism) that which you are commanded, and turn away from Al Mushrikun (polytheists, idolaters, and disbelievers, etc. see V. 2 105).
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
So proclaim openly what you are commanded, and turn away from the polytheists.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
(O Prophet), proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with Allah in His Divinity.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
So proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
Proclaim then, what you are commanded and turn away from the unbelievers.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
Preach what you have been commanded to and stay away from the pagans.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
Proclaim openly what you are commanded, and avoid the polytheists.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
Therefore expound openly what thou art commanded, and turn away from those who join false gods with Allah.
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 會給公司開除的
Our boss will kick us out
你開心嗎 當然 這公寓怎麼樣
Is the pension nice?
瑪麗亞不喜歡在公開場合說話
Maria doesn't like speaking in public.
所有的結果跟數據都對外公開
All the findings and the data are open to the public. and why we are doing it?
我很喜歡在新的高速公路上開車
I enjoyed driving on the new highway.
我為什麼要離開那個舒服的公寓
I was better off at the boarding house.
你很快就會習慣在公開場合講話了
You will soon get used to speaking in public.
嘿 大夫 你以前都怎麼離開辦公室的
Hey doc, how did you ever get away from the office?
卡普蘭先生遭射傷之事已公開發佈
Mr. Kaplan's untimely shooting has now acquired the authority of the printed word.
我們不能開300公里車 只為來這過週末
We can't drive nearly 300 miles just for weekends.
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
And declared to them in public and in private,
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
Then I also told them publicly and also spoke to them softly in private.
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
then indeed I spoke publicly unto them, and I spoke unto them secretly,
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
Then verily spake Unto them openly, and secretly also I addressed them.
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
Then verily, I proclaimed to them in public, and I have appealed to them in private,
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
and preached to them in public, and also addressed them in secret.