"公馆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

372. 公共档案法 国家拥有的档案馆包括国家档案馆 地区档案馆和丹麦国家商业档案馆
372. Act on Public Archives The State Archives consist of the National Archives, the Regional Archives and the Danish National Business Archives.
. 公共图书馆情况 分 类
Table 68. Public libraries
623. 只有一小部分图书馆采用现代信息技术 在各国家图书馆和少数公共图书馆及学校图书馆
Modern information technologies are used only in a small part of libraries in the state libraries as well as in few public libraries and school libraries.
是个公寓旅馆 非常温馨
It's a residential hotel. Very fancy.
我们分享其它娱乐方式 体育馆 公园 音乐厅 图书馆 大学
We've also shared other sorts of entertainment sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities.
不是为公众筑路 盖图书馆...
To please my ambition. And must I wish roads to be built, libraries for public use?
一块位于波士顿公共图书馆
One is what's on the Boston Public Library.
公共图书馆数字化服务项目
Programme of Access to Digital Services in Public Libraries.
然后回家 上网 找到 世界上最大的公共图书馆 也是生命图书馆
And in the measure that you can do that, you can go home today, and get on the Internet, and access the world's biggest public library, which is a library of life.
621. 在拉脱维亚运作的图书馆为 拉脱维亚国家图书馆 拉脱维亚学术图书馆 962家公共图书馆 包括910家市政图书馆 1 123家学校图书馆 1 060家图书馆在综合学校 63家图书馆在职业教育机构 40家专门图书馆 20家高等教育机构图书馆
The following libraries operate in Latvia the Latvian National Library, the Latvian Academic Library, 962 public libraries (including 910 municipal public libraries) 1,123 school libraries (1,060 libraries at comprehensive schools, 63 libraries at establishments of vocational education) 40 special libraries, 20 libraries of higher education establishments.
四. 传播媒介 公众和图书馆服务
Mr. Stéphane Dujarric de la Rivière 3.6172 S 0378A
意大利使馆公使衔参赞(1974 1976年)
Minister Counsellor of the Italian Embassy (1974 1976)
这里不是纽约公共图书馆 军士
Let me go. Bombs Exploding
可能想在新公路旁盖个新旅馆
Well, if he opens a motel on the new highway in, say, a year...
你想坐一会儿 这是公众图书馆
You said you wanted to sit down. It's the public library.
中威公司和中青港联(北京)公司共同出资成立世纪天伦宾馆公司后,董某曾任世纪天伦宾馆公司董事长,法定代表人
Mr. Dong once acted as chairman and legal representative of the hotel company after its establishment with joint contributions by the two companies.
其他语种的出版物由专门的公共图书馆向里加居民提供 国会厅外语图书馆 北欧文献图书馆
Publications in other languages are offered to residents of Riga by specialised public libraries the Library of Foreign Languages at the Congress Hall, the Library of Nordic Literature.
3. 设立生动活泼的儿童图书馆 应汇集并散播生动活泼的儿童图书馆或公共图书馆儿童部的经验
The experience of dynamic child libraries, or child departments within public libraries, should be documented and disseminated.
386. 斯里兰卡约有467座公共图书馆
386. There are approximately 467 public libraries in Sri Lanka.
这是个很特别的公共图书馆 很显然
So it's an unusual building for a public library, obviously.
将图书馆作为 一个公众的自由空间
It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.
博物馆 纪念馆 展览馆 保存 或者 展览 枪支 的 管理 办法 由 国务院 公安 部门 会同 国务院 有关 行政 主管 部门 制定
Measures for control of guns preserved or displayed in museums, memorial halls and exhibition halls shall be formulated by the public security department under the State Council together with the relevant competent administrative department under the State Council.
38. 确保非公民不遭受基于种族 肤色 世系及民族或人种的歧视 而一视同仁地有权使用任何目的是为公众使用而设的地方或服务 诸如交通 旅馆 餐馆 咖啡馆 剧场和公园等
Ensure the right of non citizens, without discrimination based on race, colour, descent, and national or ethnic origin, to have access to any place or service intended for use by the general public, such as transport, hotels, restaurants, cafés, theatres and parks
375. 公共图书馆法 公共图书馆的目的是促进教育水平 文化活动和提供关于社会其他方面的一般资料
375. Public Library Act The aim of the public libraries is to promote the educational level, cultural activities and general information on social conditions in other respects.
483. 1979年9月15日关于图书馆的第4号格陵议会法规载有关于国家中央图书馆和每个城市的公共图书馆以及各居住区图书馆的规定
483. GPR No. 4 of 15 September 1979 concerning libraries contains provisions about a central National Library and a public library in each municipality, with branches in settlements.
埃及驻塞内加尔大使馆特命全权公使
Minister Plenipotentiary, Embassy of Egypt in Senegal
1970 1975年 苏联驻意大利大使馆公使衔参赞
1970 1975 Minister Councillor of the Embassy of the USSR in Italy.
741. 同时 图书馆管理局负责协调国家公共图书馆网络 该网络由分布在墨西哥全国各地的6 412个图书馆组成 联邦 州和市政府参与了这些图书馆的运营
At the same time, the Libraries Department (DGB) is responsible for coordinating the National Public Libraries Network, comprising 6,412 libraries scattered across Mexican territory and operated with the participation of the federal, state and municipal governments.
374. 为鼓励和便利公众了解和利用文化和文化遗产 国家已决定为扩建 重建博物馆或建设新的博物馆拨款或提供资助 如国家博物馆 皇家美术博物馆 国家和大学图书馆 皇家图书馆 国家工艺美术馆 皇家剧院 和一座新的 quot 电影院 quot
374. In order to encourage and facilitate public access to culture and cultural heritage, the State has decided to pay for or support the enlargement, rebuilding or establishment of new buildings such as the National Museum, the Royal Museum of Fine Arts, the State and University Library, the Royal Library, the National Workshops for Arts and Crafts, the Royal Theatre, and a new Film House .
2003年 为657个公共图书馆购买了计算机设备
In 2003, computer equipment was purchased for 657 public libraries.
557. 1990年 公共图书馆网 包括附属机构 达10,269个
557. In 1990 the network of public libraries (including affiliated institutions) amounted to 10,269 units.
66. 关于拟议的 荒漠化公约 图书馆 其目标为
As regards the proposed CCD Library, its objectives are to
来 一位博物馆的守卫死在了公主的展厅里
Come. A museum guard found dead in the room with the princess.
我要你在公共图书馆里等着 直到我拿到钱
I want you to wait for me in the public library until I get the money.
世上若有公理的话 这些钱应该交给殡仪馆
If there's justice in the world, that money will go to the undertaker.
国家人类学和历史研究所有112个博物馆 173个考古遗址 79个固定历史纪念碑 51个图书馆和12个图像图书馆向公众开放
CONACULTA, through its various bodies, has the following infrastructure The National Anthropology and History Institute (INAH) has 112 museums, 173 archaeological sites, 79 immovable historic monuments, 51 libraries and 12 photo libraries open to the public.
619. 1998年5月21日 图书馆法 规定拉脱维亚图书馆领域的公共关系 它确定了图书馆运作的基本原则 任务 权利和责任 筹资 图书馆制度及图书馆用户与雇员之间相互关系及权利和义务
The Law On Libraries of 21 May 1998 regulates public relations in the area of libraries in Latvia, determining the basic principles for the operation of libraries, the tasks, rights and duties, funding, the library system and the mutual interrelationships as well as rights and obligations of users of libraries and their employees.
有334个公共图书馆 其中有23个是大客车改装的流动图书馆 把阅读材料送到全国各地
(ii) There are 334 public libraries, including 23 library buses delivering reading materials to all areas of the country.
通过公共因特网接入点和公共图书馆保证了对因特网的访问
Access to the Internet is guaranteed through public Internet access points and also through public libraries.
将为与会者安排到正式旅馆的免费往返公车
A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants.
博物馆(包括附属馆)
Museums (with affiliates)
市政公共图书馆的基本服务免费提供 2000年为保障图书馆的运转支出510万拉特 900万欧元
Basic services of municipal public libraries are provided free of charge, in 2000 5.1 million LVL (9 million EUR) were expended on ensuring the operation of libraries.
国家和市政图书馆的义务是让图书馆用户有机会获得公共和市政机构制作和出版的信息
The duty of the state and municipal libraries is to make information prepared and published by the public and municipal institutions available for users of libraries.
瓦利咖啡馆 保龄球馆...
The Valley Café and bowling...
博物馆 美术馆 音乐会
Museums, art galleries, Concerts.