"共享计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
从1997年到2002年 享受总统特许名额的少女共计2 728人 计划数为3 666人 在2003 2004学年为606人 计划数619人 2004 2005年577人 计划数582人 | The total number of girls making use of the quota system was 2,728 for the period from 1997 through 2002 (as opposed to 3,666 expected), 606 in the 2003 2004 school year (619 expected), and 577 in the 2004 2005 school year (582 expected). sic |
那资源是为了共享所设计的 | And that source is design for generosity. |
与其他计算机共享鼠标和指针 | Share mouse and pointer with other Computers |
与其它计算机共享创建服务包 | Create service packs for sharing with other computers |
109. 为实现新中期战略计划的各项目标 必须强化工作人员的学习和知识共享 | The UNICEF ombudsperson system was created in 1984 to help staff address grievances and conflicts in an informal and conciliatory manner, through the use of staff members at each duty station who are nominated as volunteer ombudspersons. |
我将分享两张公司调查计划的 图片 | And I'm just going to give two images out of a kind of company research project. |
例如 保证平等享有公共保健的一项重要战略是为一切疾病补贴30铢的保健计划 | For instance, one important strategy to guarantee an equal access to public health for all is the 30 baht universal health care scheme. |
实行此计划共需41,250美元 | For the current period, funding amounts to US 41,250. |
澳大利亚公共保险制度称为 医疗保健计划 所有澳大利亚人都可以享受 保险计划支付部分或所有医院费用 医生费用和医药费 | Australia's public insurance system, Medicare, covers all Australians through programmes that fund some or all of the cost of hospital care, physician care and pharmaceuticals. |
虽说如此 尽管这些群体可能无权享受根据30铢计划提供的福利 但他们仍可享有费用极低的全国公共医院服务 | Having said that, although these groups of people may not be entitled to benefits under the 30 baht scheme, they could still have access to public hospital services nationwide at very low cost. |
(b) 农村妇女享有接受医疗服务 包括了解计划生育知识 进行计划生育咨询和接受计划生育服务的同等机会 | (b) Rural women have equal access to medical care, including family planning information, counselling and services. |
内政部的发展共同经济计划 | Plan of the Ministry of the Interior for developing the mutual support sector. |
进行的活动计分以下四类 规划与方案制定 政策和战略行动 监测与评价 通讯和知识共享 | It is divided into four clusters of activities, namely, planning and programme development policy and strategic initiatives monitoring and evaluation and communication and knowledge sharing. |
在分区域还派遣了三次较大的评价特派团,参加的有世界粮食计划署(粮食计划署) 开发计划署和欧洲共同体(欧共体) | Three major assessment missions were carried out in the subregion, with the participation of the World Food Programme (WFP), UNDP and the European Community (EC). |
粮农组织和开发计划署通过的行动计划则明确与全盘共同规划进程 工作计划和预算联系起来 | Some action plans, such as those adopted by FAO and UNDP, are expressly linked to overall corporate planning processes, workplans and budgets. |
非常感谢你在TED上与我们一同分享这项计划 | Thank you so much for sharing this idea at TED. |
93. 此外 为了分享与国际发展界共同获得的经验 农发基金1997年提供了个人计算机因特网版的评价知识系统 这个独特的数据库使战略规划者和项目设计人员能共享项目评价结果 | 93. Furthermore, with the aim of sharing lessons learned with the international development community, IFAD made available a PC based Internet version of Evaluation Knowledge System (EKSYST) in 1997 a unique database that enables project evaluation to be shared among strategic planners and project designers. |
现在开发计划署哥本哈根办事处拥有一个共享服务中心 提供全球人力资源管理和薪金服务 | Hence, the UNDP office in Copenhagen now includes a shared service centre providing global human resources administration and payroll services. |
此外 也迫切需要发展一种共同的机构间应急计划方法 以奠定形成共同计划参数的基础 | In addition, there is a critical need for the development of a common inter agency methodology for contingency planning to provide a basis of common planning parameters. |
由开发计划署共同主办各项活动 | Event co sponsored by UNDP. |
三 国家共同活动计划报告的综合 | III. SYNTHESIS OF NATIONAL AIJ PROGRAMME REPORTS |
就业平等积极措施计划 还开发了网络工具 以促进各部门和各机构间持续共享积极做法与教训 | The EEPMP also developed an e tool to foster continued sharing of positive practices and lessons learned among departments and agencies. |
共享伴随着他们的成长 共享文件 视频游戏 共享知识等等 | They're growing up sharing files, video games, knowledge. |
这一具体计划与世界银行和其他机构所实施的计划不同 这是第一个与私人银行共同实施的计划 所带来的投资也不来自公共基金 | In this particular case, what is new in relation to the initiatives that have been launched by the World Bank and other institutions is that for the first time this initiative is being launched with a private bank and will lead to investment that does not come from public funds. |
171. 凡加入计划并恪守保单条例者 可享有下列福利 | 171. A farmer who joins the scheme and maintains the policy is entitled to the following benefits. |
近两年共计拨款40多亿坚戈 用于实现这些计划 | Over the last two years, more than 4 billion tenge have been allocated on their implementation from budget funds. |
能够共同发展并休戚与共的计划是最富有成效的 | Programmes that grew together and shared risks and rewards were the most productive. |
各计划期间公共和私人投资的趋势 | Trends in public and private investment over the various Plans |
5. 公共财政 计划和经济政策委员会 | 5. Public finance, planning and economic policy |
公共管理 防务 义务性社会保障计划 | Public administration, social protection and compulsory social security schemes Teaching |
在交付计划的产出方面的共同问题 | Common problems in delivering planned outputs |
共享 | Sharing |
共享 | Shared |
共享 | Shared |
共享 | Share |
共享 | Share |
共享 | Source |
共享 | Shares |
共享 | Shares |
这些计划都是通过多个捐助方参与的多年机制资助的 是在资源共享基础上特定国家协调行动的范例 | Those programmes were financed under multi year and multi donor arrangements and offered good examples of coordinated country specific operations based on shared resources. |
共享文件总共 | Shared files total |
在共享的未来中 这些都将只是共享 | In the shared future, it will be just that, shared. |
在这方面 卫生组织和国际远程医疗学会计划制定共同的2005 2006年工作计划 | In this regard, WHO and the International Society for Telemedicine plan to develop a joint work plan for the period 2005 2006. |
16. 虽然人人共享的社会和有关的不分年龄人人共享的社会的基本理想是所有公民享有平等和公平权利的理想,但实现这一理想所需的调整有多种方式,并将影响未来数十年的思维 计划和实际安排 | 16. While the basic ideal underlying a society for all and a society for all ages is that of equality and equity for all citizens, the adjustments needed to bring about such an ideal are many and will affect thinking, planning and practical arrangements for decades to come. |
哥伦比亚计划替代委员会 哥伦比亚和欧洲共同回应哥伦比亚计划 国际会议 | International Meeting Alternative Committee for Colombia Plan Colombia and Europe give a joint response to Colombia Plan . |
相关搜索 : 汽车共享计划 - 知识共享计划 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享计算机 - 共同共享 - 共管共享 - 台共享