"共同体"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

大湖国家经济共同体(大湖共同体)共同体投资守则
1981 Southern African States African States Regional Binding effect Community Investment Code of the
加勒比共同体(加共体)
The Caribbean Community
在传统上 是由组成欧盟的各共同体 欧洲共同体(欧共体)和欧洲原子能共同体 发挥此种作用
Rather, its component communities the European Community (EC) and the European Atomic Energy Community (Euratom) have traditionally performed such functions.
加勒比共同体和共同市场
Caribbean Community and Common Market.
商品共同基金 欧洲共同体
Remainder of job prepared for offset
南共体 南部非洲发展共同体
SADC Community of Development of the Austral Africa
为确保遵守共同体机构签订的协定中的承诺 成员国在共同体体系内履行共同体的义务 因为共同体承担了执行协定的责任
in ensuring respect for commitments arising from an agreement concluded by the Community institutions the Member States fulfil, within the Community system, an obligation in relation to the Community, which has assumed responsibility for the performance of the agreement.
圭亚那 (代表加勒比共同体(加共体))
Guyana (on behalf of the Caribbean Community (CARICOM))
共同体有三个支柱 东盟安全共同体 东盟经济共同体和东盟社会文化共同体 三者密切相联 互相增强 以确保该区域持久和平 稳定与共同繁荣
That community has three pillars the ASEAN Security Community, the ASEAN Economic Community and the ASEAN Socio Cultural Community, all of which are closely intertwined and mutually reinforcing for the purpose of ensuring durable peace, stability and shared prosperity in the region.
大湖共同体
Economic Community of the Great Lakes
欧洲共同体
EC European Community
欧洲共同体
European Community 36.6
共同为构建人类命运共同体而努力
and work together to make efforts to build a community with a shared future for mankind.
安第斯共同体
Andean Community
安第斯共同体
Russian Federation
加勒比共同体
Syrian Arab Republic
三 欧洲共同体
III. EUROPEAN COMMUNITY
加勒比共同体
1973 Community Community Regional Binding Adopted
SADC 南部非洲发展共同体(南非洲发共体)
SADC Southern African Development Community
这些活动将与区域一体化机构合作开展 其中尤其是区域经济共同体(萨赫勒抗旱委 西非国家经济共同体(西非国经共体) 阿拉伯马格里布联盟(阿马联) 南非洲发同体 注重成果的管理司间咨询组 中非经济与货币共同体(中非经共体) 中非国家经济共同体(中非经共体))
These activities will be carried out in a partnership with the regional integration bodies, in particular the regional economic communities (CILSS, Economic Community of West African States (ECOWAS), the Arab Maghreb Union (AMU), SADC, IDAG, the Central African Economic and Monetary Community (CAEMC), and the Economic Community of Central African States (ECCAS)).
南非发展共同体
South African Development Community
欧亚经济共同体
Central African Republic
协助欧洲共同体
Assisting the European Community
LIAISON 与欧洲共同体
LIAISON Non Governmental Organizations to the
共同体支助框架 连同 共同体倡议 及其他共同体方案仍然是干预活动的主要融资手段 通过 部门和地区行动方案
For the purposes of the present Convention, the term discrimination against women shall mean any distinction, exclusion or restriction made on the basis of sex which has the effect or purpose of impairing or nullifying the recognition, enjoyment or exercise by women, irrespective of their marital status, on a basis of equality of men and women, of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural, civil or any other field.
欧洲共同体的声明还界定了欧洲共同体及其成员国的权限
The declaration by the European Community also specified the competence of the European Community and that of its member States.
17 表示支持共同体成员国为通过加强经济一体化实现区域经济共同体的共同远景正在进行的经济改革
17. Expresses its support to the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a regional economic community through deeper economic integration
3 表示支持共同体成员国为通过深化经济一体化加强区域经济共同体的共同理想而正在进行的经济改革
3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration
822(XXXI) 建立非洲经济共同体条约 的执行情况 加强区域经济共同体 区域和次区域共同体活动的合理化和统一
48 11 Road and rail transport modes in relation to facilitation measures
西非国家经济共同体 中非经济和货币共同体 南部非洲发展共同体和政府间发展局的和平努力也值得赞扬
Peace related efforts by the Economic Community of West African States, the Central African Economic and Monetary Community, the Southern Africa Development Community and the Inter Governmental Authority on Development also deserve commendation.
法语国家共同体执行局是法语国家共同体唯一的政府间机构
The Agency of la Francophonie shall be the sole intergovernmental organization of la Francophonie.
亚洲共同体可以等
An Asian Community Can Wait
欧元的想象共同体
The Euro s Imagined Community
加勒比共同体条约
Treaty Establishing the Caribbean Caribbean
在这方面 该处将特别与中部非洲经济和货币共同体 中非经货共同体 中非国家经济共同体和中非经货共同体多国部队在安全 预警和预防等方面加强合作
At the subregional level, the Office will increase its cooperation, particularly with the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), the Economic Community of Central African States and the Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community (FOMUC) in the fields of security, early warning and prevention.
43. 教科文组织还同加共体合作,支持该共同体的下列方案和项目
43. UNESCO also cooperates with CARICOM in supporting the following CARICOM programmes and projects
非洲经委会分区域发展中心准备为分区域经济共同体 例如东南非共同市场 南部非洲共同体 中非共同体 中非税经联盟和大湖国家经济共同体提供技术援助,并与他们合作,服务成员国
ECA subregional development centres are geared to serving the member States by providing technical assistance to cooperating with subregional economic communities, such as the Common Market for Eastern and Southern Africa, the Southern African Development Community, the Economic Community of the Central African States, the Central African Customs and Economic Union and the Economic Community of the Great Lakes Countries.
四. 属于欧洲共同体成员的缔约国在处理其相互关系时 应适用共同体规则 而不应适用按本公约制定的规则 除非不存在管辖具体有关问题的共同体规则和适用于此具体情况的共同体规则
4. In their mutual relations, States Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except in so far as there is no Community rule governing the particular subject concerned and applicable to the case.
行动计划强调西非的西非经共体和南部非洲的南部非洲共同体等一些区域经济共同体的作用
The plan of action stresses the role of the regional economic communities such as ECOWAS in west Africa and SADC in southern Africa.
赞扬中非国家经济共同体成员国承诺加强共同体内部的合作安排
Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community,
体认到共同体同联合国系统的合作继续深化
Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen,
大家庭伊斯兰共同体
Himalayan Research and Cultural Foundation
系由欧洲共同体提议
Proposal by the European Community.
南锥体共同市场立法
MERCOSUR legislation
南部非洲发展共同体
Saint Vincent and the Grenadines