"共同努力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

共同努力 - 翻译 : 共同努力 - 翻译 : 共同努力 - 翻译 : 共同努力 - 翻译 : 共同努力 - 翻译 : 共同努力 - 翻译 : 共同努力 - 翻译 : 共同努力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

E. 同合作伙伴共同努力
E. Working with partners
我们必须共同努力
We must do it together.
共同为构建人类命运共同体而努力
and work together to make efforts to build a community with a shared future for mankind.
D. 共同努力 扩大效果
Working together a multiplier effect
这其实是一种共同努力
This has truly been a joint effort.
繁荣就是一个共同的努力
Prosperity is a shared endeavor.
让我们为此作出共同努力
Let us work towards that end.
他们共同主持会议反映了我们共同努力的重要性
Their joint chairmanship reflects the importance of the effort we have undertaken together.
与会者达成共识 立誓共同努力实施宣言
United Nations conferences and summits progress made,
共同努力才会改变我们的世界
Working together is what changes our world.
他们已经形成共同努力的习惯
They had grown accustomed to working together.
我们共同努力 力图在联合国全面改革议程上取得进展 早日做出决定将使我们的共同努力迈出一大步
An early decision will be a great leap forward in our common effort to make progress on the comprehensive United Nations reform agenda.
并努力促进世界各国在共同目标上达成共识
And is working hard to promote a consensus among all countries of the world on a common goal.
共同体成员国为打击毒品贩运活动共同作出了巨大努力
The SADC member countries themselves were collectively engaged in a serious effort to combat drug trafficking.
美国致力于同国际伙伴共同努力 研制和改进此类系统
The United States is committed to working with international partners to develop and improve such a system.
让我们共同努力 完成这项重大任务
Let us all work together to complete the important task.
国际社会有机会同受灾国家和人民共同努力
The international community has a chance to work alongside those affected.
我们在蒙特雷议定 发展是我们共同的责任 要求我们共同努力
We agreed in Monterrey that development is our shared responsibility and requires our common endeavour.
这要求许多代人的共同努力才能完成
It will take the work of generations to succeed.
因此 让我们满怀信心和决心 共同努力
So let us work together, confident and determined.
与国际组织和非政府组织的共同努力
Work with international organizations and non governmental organizations
同时 所有国家需要共同努力实现千年发展目标
At the same time, all countries need to work together to meet the Millennium Development Goals.
俄方愿同中方共同努力 将两国关系推向更高水平
Russia is willing to work with China and push the bilateral relations to a higher level.
面对这些相同之处 亚洲和非洲自然应当共同努力
With such similarities, it is only natural that Asia and Africa should work together.
它将使我们能够共同努力处理灾后问题
It will enable us to join our efforts to deal with the aftermath.
我们共同努力 通过组织讲习班 展览会和体育活动 努力解决这个问题
Working jointly, we are trying to crack down on the problem by arranging seminars, exhibitions and sports events.
通过这些努力 我们希望在实现共同繁荣的共同目标方面发挥作用
Through those efforts, we hope to play a part in achieving the shared goal of mutual prosperity.
政府正在同国际社会共同努力 重建和加强国家机构
It is working with the international community to rebuild and strengthen State institutions.
世界社会只有共同努力 才能有效抵抗这种破坏力量
That destructive force can be effectively countered only with the unified effort of the world community.
他相信,他的努力和人权专员办事处的努力将能够扩大这种共同的基础
He trusts that his efforts and those of OHCHR can expand such common ground.
欢迎共同体努力使南部非洲成为无地雷区
Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone,
我们必须继续共同为实现这一目标而努力
We must continue to work together towards that goal.
他期待与代表团共同努力制定下一个预算
He looked forward to working with delegations in designing the next budget.
让我们携手合作 共同为建设一个持久和平 共同繁荣的和谐世界而努力
Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.
我们必须加强共同努力消除这些可耻的现象
We need to develop joint efforts to extirpate those shameful phenomena.
我们大家必须共同努力 推动该区域实现和平
We must all work together to facilitate the attainment of peace in the region.
两个组织已为在这方面作共同努力密切合作
Close cooperation has been established between the two organizations for joint efforts in this area.
柬埔寨准备同全世界一道努力 共同走向发展 安全和安全
Cambodia stands ready to join in the global effort that will lead us down the path of development, security and freedom.
南方共同努力建立灾害警报系统 已经在计划中
A joint Southern effort to create a warning system for disasters was already being planned.
这是布政府和人民及国际社会共同努力的结果
That is a result of the joint efforts of the Government of Burundi and the entire international community.
如今 在政府 社会各界的共同努力下 保护古村基本形成了共识
Today, thanks to the the hard work of the government and all sectors of the community, the protection of ancient villages has become a consensus in general.
共同努力塑造我们的共同命运,可以使我们减少今后政治和社会冲突的危险
Working together to shape our collective destiny could enable us to reduce the risks of future political and social conflicts.
我们必须强有力地继续共同努力 寻求解决危机的政治办法
We must vigorously continue our common search for a political solution to the crisis.
这两个因素 特别是当共同发挥作用时使得为建立共同点所作的努力十分困难
These two factors, especially in combination, make efforts to establish common ground extremely difficult.
注意到共同体继续努力使南部非洲成为无地雷区
Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone,

 

相关搜索 : 共同的努力 - 而共同努力 - 在共同努力 - 共同的努力 - 应共同努力 - 正在共同努力 - 之间共同努力