"共同答复 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

共收到了36个国家的答复
Replies were received from 36 States.
很快就得到了答复 而且很全面 答复共计104项 收回调查表101份
The response was quick and comprehensive with 104 responses and 101 questionnaires returned.
其答复率令人失望 1992年至1995年期间 答复率从未超过50 对各项问题的答复率也不相同
The response rate has been disappointing during the period from 1992 to 1995 it never exceeded 50 per cent and the response rates to individual items also vary.
共有61个国家答复了这一调查表
A total of 61 States answered the questionnaire.
32. 欧洲共同体代表在答复秘鲁代表时说 关于加入商品共同基金的决定是欧洲联盟部长理事会通过的一项共同体决定
32. The representative of the European Community, responding to the representative of Peru, said that the decision to adhere to the Common Fund for Commodities was a Community decision adopted by the Council of Ministers of the European Union.
一个答复国 同意加强或保持世界卫生组织与禁毒署之间在共同相关领域的合作
One respondent endorsed enhanced and continued cooperation between the World Health Organization and UNDCP in areas of mutual competence.
共有45个国家的177个非政府组织答复
A total of 177 NGOs from 45 countries had replied.
该问题可能有许多不同的答复
There are many possible responses.
3. 共收到了两份对普通照会作出的答复
Two replies were received in response to the note verbal.
总共转交了43件保险单 收到了37件答复
A total of 43 policies were forwarded for verification and 37 responses were received.
(c) 从答复来看 与世界银行和货币基金分担费用和 或共同供资方面存在各种不同的情况
(c) The responses reflect a variety of experiences regarding cost sharing and or co financing with the World Bank and IMF.
本摘要仅仅综合了答复中新的内容或与2004年1月以前收到的答复和载于A AC.105 C.2 L.249 的答复不同的内容
Only those elements of the replies which are novel or distinct from the replies received before January 2004 and contained in A AC.105 C.2 L.249 are synthesized in the summary.
总共有19个代表团提交了对调查表的答复
Replies to the questionnaire were submitted by a total of 19 delegations.
2 答复率分别为 2003报告年57 收到109份答复 2002年55 收到106份答复 2001年54 收到103份答复 2000年41 收到80份答复 1999年49 收到94份答复 和1998年58 收到112份答复
The response rate was 57 per cent (109 replies submitted) for the reporting year 2003, 55 per cent (106 replies submitted) for 2002, 54 per cent (103 replies submitted) for 2001, 41 per cent (80 replies submitted) for 2000, 49 per cent (94 replies submitted) for 1999 and 58 per cent (112 replies submitted) for 1998.
其中一份答复认为 包运合同 一词与 总量合同 同义
The term contract of affreightment is in one of the replies understood to be synonymous to volume contracts .
为了广泛了解情况 检查专员还向所有国家缔约方发出了问卷 以征求其意见 问卷共收到46个答复(发达国家组共有14个国家和一个区域集团作出答复 发展中国家组共有31个国家作出答复)
To gain a broader view, they also sought the views of the Parties to the Convention in a questionnaire that was distributed to all the country Parties and that elicited 46 responses (the developed group (14 countries and one regional group) and the developing group (31 countries)).
尽管对秘书处问卷的答复表明 会员国的优先事项各不相同 但问卷还突显了共同关心的问题
While the responses to the questionnaire administered by the Secretariat pointed to the differences in the Member States' priorities, they also highlighted issues of common concern.
当时得到的答复是阿拉伯叙利亚共和国没有
They were informed then that the Syrian Arab Republic had not.
在75名参加者中 共有53名对调查表作了答复
Out of 75 participants, a total of 53 replied.
共和国 320. (b) (c) (d) (f)和(h)项问题德国无须答复
320. Sub questions (b), (c), (d), (f) and (h) do not call for a reply from Germany.
公共问讯股还通过电子函件答复了许多询问
The Unit responded to many inquiries through e mail.
2 同上 第167段 已收到的会员国的答复
REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATESThe replies have been reproduced in the form in which they were received. AUSTRIA
共有64个国家或地区对第一次调查作出了答复
A total of 64 countries or territories submitted replies for the First Survey.
39. 在答复巴哈马代表提出的关于加勒比共同体和联合国机构各秘书处举行共同会议的问题时,他提请注意第51 16号决议
39. In response to the question put by the representative of the Bahamas about joint meetings of the Caribbean Community and United Nations secretariats, he drew attention to resolution 51 16.
答复
Response
答复
Answer
答复
Answer.
答复
Reply
答复
Answer him.
三个不同的代表团联合提交了一份答复
One reply was submitted as a joint document from three different delegations.
捷克共和国对原调查表和新调查表都提交了答复
The Czech Republic submitted its replies to both the original version of the questionnaire and its new version.
第687次会议 委员会听取了刚果民主共和国的答复
687th meeting The Committee heard the replies from the Government of the Democratic Republic of the Congo.
在第四次调查中 共有100个国家或地区递交了答复
For the Fourth Survey, 100 countries or territories sent replies.
38. Henríquez de Sánchez Baret女士 多米尼加共和国 回答说 多米尼加共和国将在几天内以书面形式答复上述的问题
Ms. Henríquez de Sánchez Baret (Dominican Republic) replied that the Dominican Republic would answer the previous questions in writing within a few days.
其结果是 不同政府提出的相同问题得到了不同单位的不同答复
As a result, similar governmental requests have received different answers from different units.
35. 目前确定差价调整数指数的制度依赖共同制度工作人员对调查的答复,因此,充分的可靠的工作人员答复对公平确定差价调整数指数是不可或缺的
35. The present system of determination of post adjustment indices is dependent on survey response from United Nations common system staff and adequate and reliable staff response is essential for fair determination of the indices.
129. 各捐助方在答复中强调,重建和复苏是在脆弱的政治环境下开展的,因此所有各方都应遵循一项共同的框架
129. Donor responses emphasized that reconstruction and rehabilitation operate in a delicate political environment, and therefore all parties should adhere to a common framework.
答复权
Right of reply
答复 无
Answer None
989. 2003年12月31日 公共管理机构部门和实体总共收到了24 740项信息问询申请 其中21 530项 87.03 得到了答复 266个案例的答复是否定的
At 31 December 2003, the APF departments and entities had received a total of 24,740 requests for information, of which 21,530 (87.03 per cent) were met in 266 cases the response was negative.
对作出答复的这一举动中国代表团是赞赏的 因为迟答复总比不答复好
The Chinese delegation appreciates the action of making the response. This is because a late response is better than no response at all.
7 伊朗伊斯兰共和国代表答复了讨论中提出的问题
The representative of the Islamic Republic of Iran responded to points raised during the discussion.
从首席统计员共收到23份答复 其主要结论总结如下
A total of 23 replies were received from chief statisticians, the main conclusions of which will be summarized below.
截至2005年6月30日 监测小组共收到8个国家的答复
By 30 June 2005, the Team had received eight replies.
共有92个国家对一份或一份以上的调查表作了答复
In total, 92 countries replied to one or more questionnaires.