"关于不同"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是关于完全不同的观点 | It's about one rather serious difference of opinion. |
同样 良好业务守则 并不含有关于等同的规定 | Similarly, the Code of Good Practice does not contain a provision on equivalency. |
关于人道主义问题 局势截然不同 | With respect to humanitarian problems, the situation is very different. |
(e) 关于被禁行为的不同情况说明 | (e) Scenarios covering prohibited acts. |
关于核武器问题 我们也同意 不扩散制度正处于关键时刻 | With respect to nuclear weapons, we also agree that the non proliferation regime is at a critical point. |
关于FOXO真正有趣的 是有不同种的FOXO | Now the really cool thing about FOXO is that there are different forms of it. |
终止 适用关于不定期就业合同的规则 | (g) Termination The rules for indefinite employment contracts apply. |
4. 关于审查的周期提出过不同的建议 | 4. Various proposals have been made about the periodicity of the review. |
由于 就业法 没有关于性骚扰的特殊规定 这类骚扰的后果因犯罪者不同而各不同 | Because there are no special provisions in the Employment Act covering sexual harassment, the effect of such harassment also varies depending on the perpetrator. |
而是关于你对羊的认识 与众不同的看法 | It's about your own interpretation and doing something different. |
244. 关于各不同租房类别的人数 请见表15 | 244. For the number of persons in different types of housing tenure, please see table 15. |
关于我们同联合国的合作 我要说 它并不局限于科索沃 | Turning to our work with the United Nations, let me say that it is not restricted to Kosovo. |
关于这些不同的地方 大家能学到很多东西 | And you learn great things about these places. |
秘书长关于不同文明对话全球议程的报告 | Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
推动一项关于不同模式的财政后果的研究 | Additional issues were identified by some participants, including |
关于一个不同但相关的问题 儿童不安全同小武器和轻武器在冲突地区扩散证明有着不可分割的联系 | On a different but related point, the insecurity of children and the proliferation of small arms and light weapons in conflict areas have been proven to be inextricably linked. |
巴巴多斯有什么机制 方案来教育不同的经济部门关于侦察同恐怖活动有关的嫌疑和不寻常交易 以及关于防止非法金钱的流动 | Which mechanisms programs does Barbados have in place to educate the different economic sectors on the detection of suspicious and unusual transactions related to terrorist activities and on the prevention of the movement of illicit money? |
关于不同文化和文明及宗教之间对话的倡议 | Initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions |
7. 表4载有关于不同类别失业者的详细资料 | 7. Detailed data concerning different categories of unemployed people are contained in table 4. |
我们对西方不满 不满于西方 关于我们身份认同的观点 关于我们自身形象的观点 关于我们女性 我们政治 和我们宗教的观点 | We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. |
美貌并不等同于善良 更不等同于满足 | And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment. |
不同于 | different to |
安第斯各国决定 与土著民族拟定的关于遗传资源和传统知识的合同必须附于关于遗传资源的原则合同中 否则原则合同将不产生效力 | Andean countries decided that a contract on genetic resources and traditional knowledge drawn up with indigenous peoples had to be annexed to the principle contract on genetic resources otherwise, the principle contract could be declared null and void. |
教科文组织关于不同文明对话全球议程的活动 | Activities of UNESCO relating to the Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
25. 关于工作组将采取的工作形式 有不同的意见 | As to the form of the work to be undertaken by the Working Group, various views were expressed. |
只是由于伙伴不同意不合理的交易条件而中断商业关系 | Breaking off of a commercial relationship on the sole grounds that a partner has refused to agree to unjustified trading conditions |
现在在中国 国家和社会间的关系 非常不同于西方的那种关系 | Now the relationship between the state and society in China is very different from that in the West. |
它们用很多不同的方式告诉我们很多关于我们的世界的事情 特别是 关于海洋 | They tell us about our world in a lot of different ways, and particularly the ocean. |
对人权文书的保留深深根植于关于这些文书作用的不同概念 | Reservations to human rights instruments were deeply rooted in differing conceptions of the role of such instruments. |
关于该委员会的组成 我们认为它不应该同安全理事会的组成雷同 | As regards its composition, we believe that it should not replicate that of the Security Council. |
20. 关于适用的空间范围 公约草案适用于 营业地位于不同国家的当事人之间 的合同 第1条草案 | With regard to the spatial scope of application, the draft convention applies to contracts between parties whose places of business are in different States (draft article 1). |
不同国家之间相互交流关于气候变化的专门技术 | (e) Exchange of climate change technology know how among different countries. |
关于医疗同意的事实 | The Truth about Medical Consent |
关于采购合同的手续 | Formalities regarding the procurement contract |
540. 关于游戏这一主题的讨论主要涉及其形式和差别 强调的是游戏的定义 游戏 常识和发展之间的关系 不同地方 不同文化和不同信仰对游戏所持的概念不同 | The discussion focused mainly on the subject of play in its various forms and nuances emphasis was put on the definitions of play, the relationship between play, learning and development and the different concepts of play that exist in different locations, cultures and beliefs. |
光凭在不同时间与不同国家缔结的关于相同主题的条约内容不同这一事实 其本身并不构成对 公约 第二十六条的违反行为 | The mere fact that treaties on the same subject concluded between different countries at different times varied in content did not amount, as such, to a violation of article |
应当指出 由于统计方法不同 丹麦的数字不适于直接和有关外国数字进行比较 | It should be noted that the Danish figures do not lend themselves to ready comparison with corresponding foreign figures owing to differences in statistical methods. |
同样地 答案变得清晰 因为这不是 因此 关于改变人性 | And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature. |
121. 关于少年犯 犯罪 法律程序和社会的不同文化比较 | A Cross Cultural Comparison of Juvenile Offenders, Offences, Due Processes and Societies. |
关于恐怖主义 文件谈到不同文明之间的对话和谅解 | With respect to terrorism, the document speaks of dialogue and understanding among civilizations. |
不公正的本质在于同一个机关通过和执行各项决议 | The essence of the injustice was that the resolutions were adopted and implemented by the same organ. |
165. 关于特别委员会届会的会期,各方表达了不同意见 | 165. Divergent views were expressed regarding the duration of the session of the Special Committee. |
我赞同秘书长关于我们最大的失败在于不扩散和裁军问题的看法 | I agree with the Secretary General that our greatest failure has to do with non proliferation and disarmament. |
又有人认为,对于哪些领域可以视为国际社会共同关注领域的理解不同 | The view was also expressed that there were different understandings of what areas could be considered as being of common concern to the international community. |
现在回到我们这个世纪 同一个国家 同样的金字塔 不同的人们正在散播着同样的关于平等的思想 而根据的却是不同的书 | Cut to our century, same country, same pyramids, another people spreading the same idea of equality with a different book. |
相关搜索 : 不同于 - 不同于 - 不同于 - 不同于 - 不同于 - 不同于 - 不同于 - 关于合同 - 同意关于 - 关于同意 - 关于合同 - 关于合同 - 关于合同