"关于接收到的信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关于接收到的信息 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
58. 自动信息交流通常产生的结果是 关于接收国的居民 公民或其他纳税人从提供国国内来源所得的收入的大量相关信息将从提供国传送到接收国 传送的信息 | Automatic exchange of information would normally result in voluminous amounts of information, about residents, citizens or other taxpayers of the receiving State deriving income from sources in the transmitting State, being transmitted by the transmitting State to the receiving State ( transmitted information ). |
无法检索打印机信息 接收到错误信息 | Unable to retrieve printer information. Error received |
(b) 接受国 接受信息的国家 从提供国收到的信息的用途是否应作任何变动 | (b) Whether any changes should be made in the purposes for which the receiving State (the State receiving the information) can use the information received from the transmitting State |
3 收到信息的缔约国应遵守发送信息的缔约国提出的关于信息使用限制的任何要求 | 3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. |
2. 收到信息的缔约国应遵守发送信息的缔约国提出的任何关于信息使用限制的要求 | 2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. |
(f) 提供国一般应从国内来源收到何种信息 才能同接收国有效地交换信息 | (f) What information the transmitting State should normally receive from domestic sources in order that the transmitting State may be able to effectively exchange information with the receiving State |
他还接到其他许多国家关于类似情况的信息和文件 | He has also received information and documentation from many other countries in which similar situations exist. |
而且她对于收集信息也很关键 | And she was really crucial in getting the message in. |
(g) 收集和传播关于非洲发展的信息 | (g) Collecting and disseminating information on African development |
正在收集关于筛选支持的摘要信息... | Collecting diagnostic information about Sieve support... |
2. 关于排雷行动信息的收集. 167 171 18 | 2. Information collection on mine action |
收集并共享关于有组织犯罪的信息 | Collection and sharing of information on organized crime |
麦麦克斯可以连接信息 一条信息连到一条与之有关的信息 并以此延续 | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
(d) 全面看待并整合收集到的关于各种问题 议题和事件的信息 | (d) Looking at the totality of the information obtained on issues, topics and events and developing a mosaic of the information. |
理事会收到了秘书长关于信息技术领域的国际合作的报告(E | The Council had before it the report of the Secretary General on international cooperation in the field of informatics (E 1996 81). |
从移动电话接收或发送信息 | Receive and send text messages from your mobile phone |
因此 提供国传送给接收国的相关信息必须是用接收国使用的纳税人识别号码编集的 | Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State. |
关于涂鸦的另一个有趣的事实是 当人们接收语言文字形式的信息时 涂鸦的人 比不涂鸦的人 能记住更多的信息 | Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts. |
而且神经本身 是接收输入信息的 | And the nerves themselves are the ones who are receiving input. |
接收和分析金融机构报告的信息 | Receives and analyses the information reported by the financial institutions |
确定 收集和汇编关于微型金融机构的信息 | (i) Identification, collection and compilation of information on MFIs |
(a) 举行区域审查 以便汇编关于该区域的信息需求以及社区信息和通信技术接入点现状的数据 收集各种做法和调动资源 | (a) Conducting regional reviews aimed at compiling data on the information needs and the status of community ICT access points in the region, collecting practices and mobilizing resources |
60. 工作组收到了关于近期机会的信息发布的订正条款 A CN.9 WG.I WP.39 | The Working Group had before it the revised article on publication of information on forthcoming opportunities (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, para. |
收到的信息中存在冲突 | There was a conflict in the information received. |
用户收到的通知信息Name | User Notified of Information |
你没有收到我的信息吗? | Do not you got my message? |
我们需要认识到 信息的接收对象 不应该是医生或保险公司 | We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company. |
例如 有可能直接通过卫星接收信息或者通过活动电话网将信息传递出去 | It is possible, for example, to receive information directly from a satellite or for messages to be passed via cellular networks. |
如果提供国要以本国发出的纳税人识别号码来编集相关信息 就必须经过一个程序 将这类信息 转化 为以接收国发出的纳税人识别号码编集的信息 这样接收国才能用计算机来处理这类信息 | If the transmitting State were to compile the relevant information based on a TIN issued by the transmitting State, there would have to be a procedure by which such information was converted to information based on a TIN issued by the receiving State, in order for the receiving State to be able to process such information by computer. |
(d) 个人要求能得到更多关于他们个人资料的信息 能有更好的接触和能直接进行查阅 | (d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information |
这就要求提供国以接收国使用的纳税人识别号码编集相关信息 | This would require the transmitting State to compile the relevant information based on the TIN used in the receiving State. |
现在仍很难将UNCJIN推广至发展中国家并接收有关这些国家的信息 | There are still considerable difficulties in extending UNCJIN to developing countries and in receiving information from such countries. |
i, info 打印某个收到的信息 | i, info print certain received events |
C. 特别报告员收到的信息 | C. Information received by the Special Rapporteur |
它即时接收新数据 有24小时时差的偏移 所以你可以看到这些关系变化 和一些来源于AT T数据的 人口统计信息 | And it had a live feed with a 24 hour offset, so you could see the changing relationship and some demographic info coming through AT T's data and revealing itself. |
(a) 收集 制作和分析关于本区域内经济情况的信息 | (a) Collecting, producing and analysing information on the economic situation in the region |
Rob收到了那条信息 但他的回复是 我们两个人都在收听这条信息 | And Rob got that message, but his answer was, We're both listening. |
人口基金计划协调关于信托基金收入 接收和提议的支出的资料 以便在收到资金之前不产生支出 | UNFPA plans to coordinate information on trust fund income, receipts and proposed expenditure, so that expenditure is not incurred before funds are received. |
履行机构满意地注意到 迄今为止收到的第二次国家信息通报所载信息 总的来说质量高于第一次通报所载信息 | The SBI noted with satisfaction that the information contained in second national communications so far received was, in general, of better quality than in the first ones. |
43. 如果提供国要与接收国自动交换信息 提供国的所得支付者必须自动向提供国报告相关信息 | If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State. |
14. 联合国示范公约 第26条第1款涵盖两个不同的问题 (a) 提供国交换信息的义务和(b) 接受国对于从提供国收到的信息的义务 | UN Model article 26 (1) covers two separate issues (a) the obligations of the transmitting State to exchange information and (b) the obligations of the receiving State with regard to information received by the receiving State from the transmitting State. |
1. 注意到秘书长关于投资于信息和通信技术的提议 | 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology |
㈨ 关于所使用的电子设备的一切相关信息以及关于连接上的安排和技术规格 | (ix) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection |
专家组向乌干达政府索取有关这些庇护申请者的信息 但是尚未收到这些信息 | It has yet to be provided. |
(c) 截止日期一到 将收集关于武器的信息 并与司法机构协调开展执法活动 | (iv) Upon the expiry of the deadline, carrying out procedures for information gathering on weapons and procedures for confiscation conducted in coordination with the judicial authorities. |
相关搜索 : 接收关于信息 - 接收到的信息 - 从接收到的信息 - 有接收到的信息 - 收到信息 - 收到信息 - 收到信息 - 收到信息 - 收到信息 - 接收信息 - 信息接收 - 接收信息 - 接收信息 - 接收信息