"关于该项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
关于该项目的最终决定将很快作出 | A final decision on the project is imminent. |
还审查了秘书长关于该项目的报告, | Having also examined the report of the Secretary General on the item, A 51 316 and Add.1. |
关于该项目的研究结果,写了两篇文章 | Two articles were written on the project s findings. |
关于实施该项目的最后协议已于十一月间达成 | Final agreement on implementation of the project was reached. |
258. 委员会听取了关于该项目的进展报告 | The Commission heard a progress report on that project. |
57 他欢迎该委员会关于分配议程项目的看法 | He welcomed the Committee's thoughts regarding the allocation of agenda items. |
3. 关于该项目的审议,委员会收到了以下文件 | 3. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents |
一项关于该项目影响的内部监测研究显示 该项目对近东救济工程处学校的学生产生了积极影响 | An internal monitoring study on the impact of the project showed a positive impact on UNRWA school students. |
(关于项目112) | (on item 112) |
目前 该组包括关于少年司法和儿童权利保护的项目及法官和检察官的培训项目 | The cluster includes, at present, projects concerning juvenile justice and the protection of children's rights, as well as training projects for judges and prosecutors. |
秘书处发现在项目13项下没有需要提出的问题 因此 目前估计不会有任何关于该项目的文件 | No issues that need to be raised under item 13 have come to the attention of the Secretariat and no documentation on that item is currently foreseen. |
关于委员会讨论该项目的经过情况载于有关简要记录(A C.3 53 SR.53) | An account of the Committee s discussion is contained in the summary record of the meeting (A C.3 53 SR.53). |
正在孟加拉国进行关于水灾的项目 在中国进行关于煤自然的项目 在哥伦比亚进行关于地震的项目 在哥伦比亚和尼泊尔进行关于土崩的项目 在菲律宾进行关于火山爆发的项目 | Projects were being conducted on flooding in Bangladesh, on spontaneous coal combustion in China, on earthquakes in Colombia, on landslides in Colombia and Nepal and on volcanic eruptions in the Philippines. |
目前 我国代表团不能确定关于该事项的最后立场 | At this moment, my delegation cannot adopt a final position on that matter. |
涵盖该项目的所有实务和行政方面 侧重于项目产出交付 其及时性和相关性 | Covers all substantive and administrative aspects of the project, focusing on the delivery of project outputs, their timeliness and relevance. |
第三委员会报告员介绍该委员会关于议程项目102至112和议程项目12的报告 | The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Third Committee on agenda items 102 to 112 and 12. |
第六委员会报告员介绍该委员会关于议程项目144至152和议程项目155的报告 | The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 144 to 152 and 155. |
该项目定于在12月结束 | The project was scheduled to conclude in December. |
该项目于2004年12月结束 | The project was completed in December 2004. |
该项目本身于1999年结束 | The project itself ended in 1999. |
该项目定于2006年春结束 | The project is scheduled for completion in the spring 2006. |
关于委员会讨论该项目的经过情况载于有关简要记录(A C.3 53 SR.42 50) | An account of the Committee s discussion is contained in the relevant summary records (A C.3 53 SR.42 50). |
由于培训项目取得了成功 计划于2005年继续实施该项目 | As the training programme proved to be successful, it is intended to continue it in 2005. |
49. 关于议程草案项目93(东帝汶问题),总务委员会决定建议将该项目的审议推迟到第五十四届会议,并且该项目应列入该届会议临时议程 | 49. In connection with item 93 of the draft agenda (Question of East Timor), the General Committee decided to recommend that the consideration of the item should be deferred to the fifty fourth session and that the item should be included in the provisional agenda of that session. |
关于议程项目157 | the Plenary on Agenda Item 157 |
关于议程项目157 | Plenary on Agenda Item 157 (United |
关于议程项目157 | of the Plenary on Agenda Item 157 |
第五委员会报告员介绍该委员会关于议程项目142分项(a)的报告 | The Rapporteur of the Fifth Committee introduced the report of the Fifth Committee on sub item (a) of agenda item 142. |
该项目的目的是展开一场关于男女的当前作用及其分工的辩论 | The project aims to open a debate on the current roles of men and women and the division of tasks between them. |
鉴于该项目要求作出一项政策决定,因此应在全体会议上处理该项目 | The item should be dealt with in plenary meeting, as it required a policy decision. |
理事会报告附件三载有关于该项目讨论情况的全文 | Annex III of the Board s report contained the full text of the discussions on the item. |
11. 关于 原子辐射的影响 项目 委员们同意 大会应考虑将该项目转移到另一个论坛 | Regarding the item Effects of atomic radiation , the members agree that the General Assembly should consider relocating it to another forum. |
大会核准了第56段中关于不把该项目列入议程的建议 | The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 56, not to include this item. |
(关于项目97(h)和100) | (on items 97 (h) and 100) |
关于项目4的行动 | Action on item 4 |
387. 关于1995年赴巴拿马考察团 委员会提出了关于在该国的技术合作项目的问题 | 387. As a follow up to its mission to Panama in 1995, the Committee raised questions about technical cooperation projects in that country. |
关于委员会对该项目进行审议的说明载于各有关简要记录(A C.2 53 SR.33和39) | An account of the Committee s consideration of the item is contained in the relevant summary records (A C.2 53 SR.33 and 39). |
关于委员会对该项目进行审议的说明载于各有关简要记录(A C.2 53 SR.26和41) | An account of the Committee s consideration of the sub item is contained in the relevant summary records (A C.2 53 SR.26 and 41). |
该项目将侧重于中国和印度 | This project will focus on China and India. |
大会核准了第57段中关于把该项目列在标题D下的建议 | The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 58, that the item be included under heading I. |
大会核准了第58段中关于把该项目列在标题I下的建议 | The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 59, that the item be included under heading I. |
还将发表已收到的若干关于该项目调查结果的科学论文 | Several scientific articles have been accepted for publication on the project s findings. |
该中心也管理着若干关于投资项目和外国伙伴的数据库 | The Centre manages several data banks on investment projects and foreign partners. |
我想 我或许理解错了 美国代表的意思是 如果关于核武器的议程项目应该分配四次会议 那么举例说 关于常规武器的项目也应该分配四次会议 关于重振问题的讨论也应该分配四次会议 | What I gather the representative of the United States was saying and I may be wrong is that if the agenda item on nuclear weapons should have four meetings, let us say, the item on conventional weapons should also have four meetings and discussion of the issue of revitalization should also enjoy four meetings. |
四 关于项目3的结论 | IV. CONCLUSIONS ON ITEM 3 |
相关搜索 : 关于项目 - 关于项目 - 关于项目 - 关于项目 - 关于项目 - 关于项目 - 关于项目 - 关于项目 - 关于该事项 - 项目,该项目 - 该项目 - 该项目 - 该项目