"关于请求的信息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关于请求的信息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

邀请时自动请求关于玩家的信息
Automatically request player info on invitation
已请求各方提供更多信息 特别是关于手工生产作业和小规模锌或铜作业的信息
Further information was requested, particularly relating to artisanal production and small scale zinc and copper operations.
㈡ 根据请求向上述机关提供一切必要的信息
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
提请大会注意阿富汗关于根据一项缴款计划协定恢复表决权的请求并提供关于缴款状况的信息
Draws the attention of the Conference to a request from Afghanistan for restoration of voting rights based on a payment plan agreement and provides information on the status of payments.
各方应按照该方的法律 尽量反对第三方关于透漏这种机密信息的请求
Each Party shall oppose, to the fullest extent possible consistent with that Party's laws, any application by a third party for disclosure of such confidential information.
9. 特别报告员于8月18日致函 请求关于尼日利亚人权情况各个具体方面的信息
9. By written communication dated 18 August, the Special Rapporteur sought relevant information on various specific aspects of the human rights situation in Nigeria.
有人要求提供更多关于长期计划的信息
Requests were made for additional information on long term plans.
3 收到信息的缔约国应遵守发送信息的缔约国提出的关于信息使用限制的任何要求
3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.
2. 收到信息的缔约国应遵守发送信息的缔约国提出的任何关于信息使用限制的要求
2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.
遇到的困难包括人员有限 处理这类请求很耗费时间 缺少资源 有些请求是从非公认的主管机关的签字人发出的 缺乏可靠的信息以及请求国政府未能核实信息
Difficulties encountered included staff limitations and the time consuming nature of such requests, lack of resources, requests emanating from a signatory that was not the recognized competent authority, lack of reliable information and failure by requesting Governments to verify information.
有关的信息与第47条之二草案下关于邀请参加电子反向拍卖问题而提出的信息相同
The information concerned is the same as that proposed regarding in the invitation to participate in the electronic reverse auction under draft article 47 bis.
关于水文地质协会的更多信息 请浏览其网站 www.iah.org
More information on IAH is available at its website (www.iah.org).
关于执行 公约 的协商会议清单(请酌情提供信息)
List of consultative meetings on UNCCD implementation (please provide information where appropriate)
3. 根据全体工作组的请求 秘书处编写了一份关于卫星通信和信息网络使用新技术的研究报告
3. In response to the request of the Working Group of the Whole, the Secretariat has prepared a study on the use of new technologies in satellite communications and information networks.
20 主席请求提供有关柏林联合国信息和通信技术任务组第七次会议期间举行的全球论坛的更多信息
The Chairman requested further information on the Global Forum scheduled to be held during the seventh meeting of the United Nations ICT Task Force in Berlin.
1 被请求国的主管当局应请求为第1条中提到的目的提供信息
The competent authority of the requested Party shall provide upon request information for the purposes referred to in article 1.
73. 能够表明信息的分布情况的指标有 提供信息服务的机构的地理位置 信息是如何传播的(例如以电子方式 书面方式等) 所提供的信息是否是最新信息 有关机构要花多长时间对要求得到信息的请求作出反应
Indicators providing information on the distribution of information include the geographical location of institutions offering information services, how the information is disseminated (e.g electronically, on paper), how up to date the information is and how long it takes for the institution to respond to an information request.
请各代表团将关于委员会会议的信息转交给国内相关部门
For further information, please contact Mr. Jan Kregel, (tel. 1 (917) 367 3546) or Mr. Masakatsu Ohyama (tel.
请各代表团将关于委员会会议的信息转交给国内相关部门
Delegations are kindly reminded to forward the information concerning the meeting of the Committee to the appropriate national agency.
(b) 秘书长关于经社理事会要求的关于土著问题的信息的报告(E 2003 72)
(b) Report of the Secretary General on information concerning indigenous issues requested by the Economic and Social Council (E 2003 72).
更详细的信息请查阅 koffice 的主页 您可在那里找到关于源代码和二进制包的最新信息
Please see the koffice homepage for further details. That is where you can always find the most up to date information on both source and binary distributions!
请输入关于您本人的信息 此信息将只会被您自己使用 这些信息会被用来个性化KMyMoney 加密数据文件 等等
Please enter some information about yourself. This information will be seen and used only by you. The information is used to personalize KMyMoney, to encrypt your file, etc.
要获得关于 koffice 不同应用程序的信息 请查看相应的手册
For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals.
请提供有关您自己的一些信息
Please give some information about yourself.
此外 依照2005年3月一项普通照会中关于提供信息的要求 已有45个国家提供了最新信息或补充信息
In addition, 45 States have so far provided updates or additional information in response to a request for information contained in a note verbale of March 2005.
如果您有关于这份问卷信息的使用条件 请在这里指定
Please specify any conditions you have for the use of this information.
关于 Plasma 活动的信息
Information about Plasma Active
要获得关于 wordnet 的更多信息 请参看 wordnet 的 man page 或浏览 wordnet 主页
To learn more about wordnet , please see the wordnet man pages or have a look at the wordnet homepage.
如果缔约国一方根据本条款请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息
If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes.
4. 如果缔约国一方根据本条请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息
If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes.
截至2004年12月1日 有94个国家提供了关于其主管机关收到和发出有关打击海上非法贩运的请求的最新信息
As at 1 December 2004, 94 States had provided updated information on their competent authorities for receiving and sending requests relating to illicit trafficking by sea.
在该决定中 缔约方会议请附属科学技术咨询机构(科技咨询机构) 进一步编拟关于配量信息和国家登记册信息的各节内容 准备纳入关于 京都议定书 第七条所要求的信息编制指南的决定草案
In this decision, the COP requested the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) to elaborate further the sections on information on assigned amounts and information on national registries, which would be incorporated in the draft decision on the guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol.
必须建立关于流离失所者的数据库 载有关于回返要求和回返人数的信息
A database of the displaced population is needed, including information on the demand to return and the levels of returns.
执行还有待于该厅请求设立的另两名信息技术审计员员额获得核准 并且也有待于编制一份信息技术审计战略
Implementation is pending approval of the two additional information technology auditor posts requested by the Office, and the preparation of an audit strategy for information technology.
九. 应请求交流信息的问题 事实上的银行保密
Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy
二.15. 咨询委员会要求提供关于裁军部空缺情况的信息
II.15 The Advisory Committee requested information regarding the vacancy situation for the Department for Disarmament Affairs.
关于隐私的立法应使个人能够看到自己的有关记录 要求修订以确保此类信息为准确 相关 完整和最新的信息
Privacy legislation should enable an individual to see his or her own records and to request amendments to ensure that such information is accurate, relevant, complete and up to date.
请选择必须的选项 请使用 这是什么 特性来查看关于这些项目的详细信息
Please select the required options. Please use the What's this? feature to see more information about the items.
欧克罗向她的博客读者们 征求更多 关于暴力事件的信息
And Okolloh solicited from her commenters more information about what was going on.
关于选中窗口的信息
Information About Selected Window
没有可用的关于信息
No about information available.
一些关于作业的信息
Some Information about the job
关于字段的额外信息
Additional information about the field
导出关于作者的信息
Export information about author
显示关于用户的信息
Show information about the user.

 

相关搜索 : 关于请求信息 - 关于请求信息 - 的信息请求 - 请求的信息 - 请求信息 - 信息请求 - 请求信息 - 信息请求 - 信息请求 - 请求信息 - 请求信息 - 信息请求 - 请求信息 - 请求信息