"关山"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关山 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关闭火山口
Close crater.
关闭火山口
Closing crater.
关闭火山口
Close the crater.
七. 山区伙伴关系
Mountain Partnership
正在关闭火山口
Closing crater.
2003年国际山日主题为 山 淡水之源 2004年为 和平 山区可持续发展的关键
The theme for International Mountain Day in 2003 was Mountains source of freshwater in 2004 it was Peace key to sustainable mountain development .
一是关于高山的体验
One is the experience of the mountain.
发射火山口的机关枪
Crater guns fire.
发射火山口的机关枪
Crater guns open fire.
43. 有一些国际组织启动了同山区有关的倡议 或把同山区和山区居民有关的问题归入了其工作方案
A number of international organizations launched mountain related initiatives or integrated issues relating to mountains and mountain people into their programmes of work.
事 关 阿列克山德 尼基丁
Concerning Aleksandr Nikitin.
去守北面 后山才是关键
Go to the north
我关心这座破山干什么?
What I care about this stinkin' hill?
这和你及山姆毫无关系
It hasn't got anything to do with you or with Sam.
30. 阿尔卑斯山保护区网络同临近的喀尔巴阡山保护区的山地管理者结成伙伴关系
The Alpine Network of Protected Areas has engaged in a partnership with the managers of mountain protected areas in the neighbouring Carpathians.
兴都库什山脉的和平伙伴关系
A Partnership for Peace in the Hindu Kush
雪山夫人想知道她们关系怎样
What do you mean by that? Don't be so dense! We're just curious if you don't mean that they're wrestling in bed.
3. 关切地注意到在实现山区可持续发展和消除贫穷以及保护山区生态系统方面仍然面临一些关键的挑战 而且山区人民往往是有关国家最贫穷的人
3. Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest of a given country
3. 关切地注意到在实现山区可持续发展和消除贫穷以及保护山区生态系统方面仍然面临一些关键的挑战 而且山区人民往往是有关国家最贫穷的人
Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest of a given country
3. 关切地注意到在实现山区可持续发展和消除贫穷以及保护山区生态系统方面仍然面临一些关键的挑战 而且山区人民往往是有关国家最贫穷的人
Notes with concern that there remain key challenges to implementing sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that mountain populations are frequently among the poorest of a given country
2002年 在国际山年期间 当时的 阿尔卑斯山公约 主席国 意大利的环境和领土部启动和发起阿尔卑斯山 喀尔巴阡山伙伴关系
In 2002, during the International Year of Mountains, the Alpine Carpathian partnership was initiated and launched by the Ministry of the Environment and Territory of Italy, then President of the Alpine Convention.
该办事处针对此项请求 倡导结成阿尔卑斯山 喀尔巴阡山伙伴关系
In response to this request, the Office promoted an Alpine Carpathian partnership.
该两年期草案反映了牢固的南北伙伴关系 并涉及了与山区和山区人口相关的机遇和挑战
The biennial resolution reflected a strong North South partnership and dealt with the opportunities and challenges related to mountains and mountain populations.
看情形 山名与早川边界必有关卡
I'm sure Yamana and Hayakawa are patrolling their border.
山区伙伴关系秘书处设立了电子月报 启动了山区伙伴关系网站 均以英文 法文和西班牙文出现
The Mountain Partnership secretariat has created an electronic monthly newsletter and launched the Mountain Partnership website (all available in English, French and Spanish).
海底山脉对于生物多样化至关重要
Seamounts are important for biodiversity.
关于山区的可持续发展的决议草案
Draft resolution on sustainable mountain development
5. 关切地注意到在实现可持续发展 消除山区贫穷和保护山区生态系统方面仍然存在关键挑战 而山区居民往往属于一个国家最贫穷的人
5. Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest in a given country
大会期间还举行了关于山区养护和可持续发展的讲习班 通过了与山岳直接有关的数项决议和建议
The Congress included a workshop on conservation and sustainable development in mountain areas and adopted several resolutions and recommendations directly relating to mountains.
讲习班的共同赞助人被邀请加入山地伙伴关系 该伙伴关系是山地问题从业人员和组织的全球联盟
The co sponsors of the Workshop were invited to join the Mountain Partnership, which is a global alliance of practitioners and organizations involved in mountain issues.
巴珊山 是 神 的 山 巴珊山 是 多峰 多 嶺 的 山
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
巴 珊 山 是 神 的 山 巴 珊 山 是 多 峰 多 嶺 的 山
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
巴珊山 是 神 的 山 巴珊山 是 多峰 多 嶺 的 山
The hill of God is as the hill of Bashan an high hill as the hill of Bashan.
巴 珊 山 是 神 的 山 巴 珊 山 是 多 峰 多 嶺 的 山
The hill of God is as the hill of Bashan an high hill as the hill of Bashan.
52. 2004年 启动了关于中亚山岳的新网站
In 2004, a new website on Central Asian mountains was launched.
只有娃娃才能证明 山姆跟这一切有关
It's the one thing that proves that Sam's connected with this.
77. 山区伙伴关系正在通过其研究倡议 便利山区研究努力 促进向研究人员 捐助者和利益有关者广泛传播关于现有山地研究方案 机构和经费来源的知识 并通过设立协商进程 在关键山区研究问题上 把捐助者 利益有关者和研究人员联系起来 促进供资
The Mountain Partnership is facilitating research efforts in mountains through its Research Initiative, by enhancing wider dissemination of knowledge about existing mountain research programmes, institutions and funding sources to researchers, donors and stakeholders, and through the establishment of a consultative process linking donors, stakeholders and researchers around key mountain research issues to promote funding.
14. 请国际社会和其他有关伙伴考虑加入山区伙伴关系
14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership
45. 该工作方案旨在设立区域和跨界协作 除其他外 呼吁通山区伙伴关系和关于山岳的区域性公约加强协作
The programme of work was aimed at establishing regional and transboundary collaboration and called for, inter alia, strengthened collaboration with the Mountain Partnership and regional conventions on mountains.
国际山年实现了这一目标 帮助人们认识到山区对生命的重要性 认识到必须改进山区环境和山区居民的生活 支持设立78个国家委员会以在国家一级采取行动 在山岳问题上加强同利益有关者的伙伴关系 终于在可持续发展问题世界首脑会议上建立了山区伙伴关系 2002年9月 南非 约翰内斯堡
It achieved as much by raising awareness of the importance of mountains to life and the need to improve mountain environments and mountain people supporting the establishment of 78 national committees for country level action and strengthening partnerships with stakeholders in mountain issues, which culminated in the launch of the Mountain Partnership at the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, South Africa, September 2002).
山寨 秋月山的
A hidden fortress? The Akizuki one.
山姆 理查兹 一个关于换位思考的激进试验
Sam Richards A radical experiment in empathy
秘书长关于山区可持续发展的报告(A 60 309)
Report of the Secretary General on sustainable mountain development (A 60 309)
这山望着那山高
Everybody else's pasture looks greener.
关于炮火准备 我们已不停地对这个山头炮击
As to artillery preparation, we've been keeping fire on this hill right along.

 

相关搜索 : 关闭山坡 - 矿山关闭 - 矿山关闭 - 山山顶 - - - - 高山山脊 - 山药山药 - 高山山峰 - 海关山东肥城 - 靠山客户关系 - 洛矶山山羊 - 山脊和山谷