"关系值"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关系值 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其数值与随机误差关系较大
Values given over accidental errors.
纽约乘数和差值之间的关系
Relationship between New York multiplier and the margin
人口援助与国民生产总值的关系
Population assistance in relation to gross national product
27. 当地价值系统. 除这些国际文书外,所有社会可以凭借自己当地的价值系统,包括关于民事关系和战争行为的规范制度
27. Local value systems. In addition to international instruments, all societies can draw on their own local value systems, including a normative order governing civic relations and the conduct of war.
审查有关环境与股东价值之间的任何关系的证据
to review evidence concerning the relationship (if any) between environmental and shareholder value auditioned
一个没有利害关系 的证人要有价值得多
A disinterested witness may be of more value.
D. 发展权及其对全球伙伴关系的辅助价值
The right to development and its value added to global partnerships
今日我要讨论科学和人类价值观 之间的关系
I'm going to speak today about the relationship between science and human values.
(2) 通过高附加值奶产品推动中非伙伴关系方案
(2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme
a 发展精神友谊和共同价值观的全球姐妹关系
(a) Developing a global sisterhood of spiritual fellowship and shared values
D. 发展权及其对全球伙伴关系的辅助价值 44 46 12
The right to development and its value added to global partnerships 44 46 11
通过标准偏差来表示 其数值与随机误差关系较大
Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.
第一是深化反恐委员会同各国的关系 这一点值得欢迎
The first is a welcome deepening of the CTC's relationship with States.
重置为系统默认值
Rollback to System Default
F 以下数值的系数
F is a coefficient with the following value
四 在打击腐败过程中发挥增值效应的伙伴关系 实效如何
Capital flight through corruption 38 40
四 在打击腐败过程中发挥增值效应的 伙伴关系 实效如何
VALUE ADDED PARTNERSHIP IN THE FIGHT AGAINST CORRUPTION HOW EFFECTIVE?
对外关系部亚历山大 古斯芒基金会倡议也是值得一提的
The initiative of the Alexandre Gusmão Foundation, of the Ministry of External Relations, should also be highlighted.
316. 值得注意的是 最高法院就武装部队和警察与政府之间的关系做了若干裁定 确认这种关系不是劳资关系 而是行政关系 从而说明了为什么他们不得行使罢工权利
It should be noted that the Supreme Court of Justice has issued a number of rulings on the relationship between the armed forces and the police, on the one hand, and the government, on the other. It has established that that relationship is not a labour relationship but an administrative one this explains why they cannot exercise the right to strike.
15. 正是社会排斥的社会关系问题本身对有关贫穷的论述提出了独特价值观
It is this relational aspect of social exclusion that brings a distinct value to the poverty discourse.
第一 经济衰退 它让我们 重新审视我们日常生活中的 事物与其价值的关系 试图追求 物有所值
One is the recession that the recession has caused us to rethink our relationship with the things in our lives relative to the value so starting to align the value with the true cost.
(h))值勤人员寻呼系统和机动电话系统
(h) Pager and mobile telephone system for duty personnel.
如果工人由于雇用关系终止而不休假 他有权得到等值的现金
If a worker does not take vacation leave because of the termination of his employment, he is entitled to the cash equivalent.
在所有情况下 有关区域方案将通过增进对问题与方案间的相互联系的了解为各国提供增值价值
In all cases, relevant regional programmes will provide added value to countries through the improved understanding of the linkages among and between the issues and programmes.
确认仲裁作为解决国际商业关系中的争端的方法所具有的价值
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations,
这些项目是通过与服务提供商和增值公司结为伙伴关系进行的
The projects were carried out in partnership with service providers and VACs.
我地所創造出嘅整個價值系統 客觀存在緊 都系為著支撐黎個自我的價值觀
We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.
它包括跨越价值链的互动关系 而不必建立正式的联系或股权参与 也不需要地理上相近
It includes interaction across a value chain without the necessity of having either formal links or equity participation and does not require proximity.
最后是就发展权及其对全球伙伴关系的辅助价值进行一般性讨论
The deliberations would be concluded by a general discussion on the right to development and the value added to global partnerships.
该段提到的问题与世界所有地区都有关系 因此值得采取共同办法
The issues mentioned in that paragraph were relevant to all regions of the world and thus deserved a common approach.
国内生产总值(GDP)是另一个参数的这样一个关系式的简单例子如下
A simple example for such a relation with the gross domestic product (GDP) as an additional parameter would be the following
二 关税峰值
II. TARIFF PEAKS
这些关系可以是朋友关系 同胞关系 配偶关系 同事关系 邻居关系 以及类似的关系
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
这些社会灾难体现了另一种贫穷 一种植根于人们的价值观和态度的贫穷 这种价值观和态度影响着个人 社区和国家间的关系以及统治者和被统治者之间的关系
These social ills evidence a different kind of poverty one rooted in the values and attitudes that shape relationships between individuals, communities, and nations as well as between the governors and the governed.
如此将可建立一种共同目标 价值观察和文化多样性之间的积极关系
This will lead to a positive relationship between universal goals, values and cultural diversity.
但是 仍然存在滥用庇护体系的问题以待所有有关的利益相关者处理 以此来维护庇护体系自身的高度重要性和价值
However, there was still room for all relevant stakeholders to address the misuse of the asylum system and thereby preserve the high importance and value of the system itself.
二 关税峰值. 3
II. Tariff peaks 3
培训的主要目的是 传授关于民主值勤的知识 并改善当地警察与警察工作队之间的关系
The training apos s main purpose is to share knowledge about democratic policing and improve the relationship between local police and IPTF.
但为了确保这一增加值 必须澄清全面公约草案与现有公约之间的关系
To ensure that added value, however, it would be essential to clarify the relationship between the draft comprehensive convention and the existing conventions.
此外 考虑到必须推动社会关系的发展 使社会关系更加人道 并提高公众对民主价值观念的认识 在这个关键领域进行的改革必须持续展开
Furthermore, reform in this crucial area must be carried out consistently, taking into account the need to develop social relations and make them more humane and to enhance public awareness of democratic values.
19. 为承认共享英国公民权 联合王国与圣赫勒拿之间的关系将以伙伴关系价值为基础 宪法草案一开始就是这样制定的
In recognition of shared British citizenship, the relationship between the United Kingdom and St. Helena would be based on the partnership values set out at the beginning of the draft constitution.
其中 我们要强调机构间伙伴关系的价值 因为甚至在联合国系统内 安全理事会只是参与建设和平努力的相关角色之一
Of those, we wish to emphasize the value of institutional partnership because, even within the United Nations system, the Security Council is just one among the relevant players in peacebuilding efforts.
Alpha值是结构中的关键 它的值稳定在2.5
Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5.
6. 我们认为某些基本价值对二十一世纪的国际关系是必不可少的 这包括
6. We consider certain fundamental values to be essential to international relations in the twenty first century. These include
有证据显示 东帝汶与印度尼西亚的关系是热烈的 得到了加强 这值得欢迎
The evidence of warm and strengthened relations between Timor Leste and Indonesia is to be welcomed.

 

相关搜索 : 值关系 - 值关系 - 值的关系 - 关系价值 - 价值关系 - 数值关系 - 隶属关系值 - 关值 - 有价值的关系 - 增值伙伴关系 - 值得信赖关系 - 关系 - 关系 - 关系