"关系强度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关系强度 - 翻译 : 关系强度 - 翻译 : 关系强度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

系统托盘里关于连接强度的缺陷修复
Bugfixing for connection strength in systray
4. 印度强调说明了发展 民主与人权之间的关系
It was necessary to emphasize the relationships between development, democracy and human rights.
25. 世贸组织专家强调 全球发展伙伴关系涉及一定程度的互惠
The expert from WTO underlined that global partnership for development involved some degree of reciprocity.
(c) 促进能力强化 责任度 联盟的建立和财政稳定性的伙伴关系 及
(c) Partnership for capacity strengthening, accountability, coalition building and financial stability
因此 减灾战略系统需要高度重视加强与政府间组织和国际金融机构之间的合作关系
The Strategy system therefore needs to attach high priority to the strengthening of partnerships with intergovernmental organizations and international financial institutions.
三. 加强国际伙伴关系
Strengthening international partnerships
贫穷程度无关 完全没有关系
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
没关系 我们共同度过
Fine. We'll go through it together.
(b) 非法的性关系和强奸
(b) Illicit sexual relations and rape
我们强调必须加强各种利害关系方之间在减灾方面的合作关系和协同互动作用 并促进形成自愿伙伴关系
We underscore the importance of strengthening cooperative and synergistic interactions among various stakeholders and promoting voluntary partnerships for disaster reduction.
有证据显示 东帝汶与印度尼西亚的关系是热烈的 得到了加强 这值得欢迎
The evidence of warm and strengthened relations between Timor Leste and Indonesia is to be welcomed.
44. 她强调要加强同非政府组织的关系 需要在国家 区域及分区域各级改善关系
She underlined the fact that strengthening of the relationship with NGOs required improved relationship at the national, regional and subregional levels.
18. 为了指导会费委员会进行关于比额表方法的讨论 印度想强调一系列要素
In order to guide the Committee on Contributions in its deliberations on the scale methodology, India wished to highlight a number of elements.
已在联合国系统内外建立或加强了伙伴关系
Partnerships have been established or strengthened within and outside the United Nations system.
这两个国家有强大的贸易关系
The two nations have strong trade ties.
我们应当为减灾而加强各种利害关系方之间的合作关系 并促进形成自愿伙伴关系
We should strengthen cooperative relations among various stakeholders and promote voluntary partnerships for disaster reduction.
在外交方面 东帝汶继续在加强其与邻国 特别是印度尼西亚的关系方面取得进展
On the diplomatic front, Timor Leste has continued to make progress in strengthening its relations with neighbouring countries, particularly Indonesia.
我们支持强调尽快建立印度洋早期预警系统
We support the importance attached to establishing as quickly as possible an early warning system in the Indian Ocean.
强调裁军和发展之间的共生关系在当前国际关系中日益重要
Stressing the growing importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations,
关于国际经济关系的新地理学 贸发会议强调应该通过第三轮全面贸易优惠制度(全面贸易优惠制)谈判来加强南南合作的作用
As regarded the new geography of international economic relations, UNCTAD had emphasized the role of South South cooperation through, among others, the third round of Generalized System of Trade Preferences (GSTP) negotiations.
22. 必须加强委员会和新闻部之间的建设性合作 提高这一关系的透明度 使委员会能够有行使职权的自由度
Constructive cooperation between the Committee on Information and the Department of Public Information must be strengthened and made more transparent so that the Committee was free to fulfil its mandate.
主题工作组加强联合国系统各组织参加驻地协调员系统的程度
Thematic groups increase the participation of various United Nations system organizations in the resident coordinator system.
希望近东救济工程处与巴勒斯坦权力机构之间的工作关系继续得以加强并制度化
It was to be hoped that the working relationship between UNRWA and the Palestinian Authority would be further strengthened and would become institutionalized.
国家间的相互依存关系大大加强
The interdependence of States is sharply increasing.
3. 加强社区治安和社区伙伴关系
Strengthening community policing and community partnerships
第一 我们必须加强全球伙伴关系
First, we must strengthen the global partnership.
建立和保持人际关系的能力很强
Great ability to establish and maintain interpersonal relations
加强与方案所涉公众的伙伴关系
(i) Strengthening of the partnership with the programme apos s public
加强主要群体和政府间的伙伴关系至关重要
Strengthening the partnerships between the major groups and Governments will be vitally important.
难民署需要强有力的伙伴关系和一个完善的资金基础 以及透明度 责任心和结构改革
UNHCR needed strong partnerships and a healthy funding base, as well as transparency, accountability and structural reform.
对于无明确屈服点的金属 对应于保证0.2 的弹限强度及奥氏体钢1 的弹限强度 安全系数取1.5
(b) for metals with no clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed 0.2 proof strength and, for austenitic steels, the 1 proof strength.
但是 这种关系的强度可随着经济的产业结构和缔约方转用替代性燃料源的难度而减弱 在有些情况下可逆转
However, the strength of this relationship may be decreased, and in some circumstances reversed, according to the industry structure of the economy and the difficulty the Party has in switching to alternative fuel sources.
56. 禁毒署高度重视加强其与国际金融机构的联系
. UNDCP attaches priority to the strengthening of its links with the international financial institutions.
但通常是有很强的社会不公有关系
But usually that is linked to very strong social disparities.
五. 外展服务 加强民间社会伙伴关系
Outreach services strengthening civil society partnerships
电能与发展之间的关系可能还要强
It was considered that the relationship between electricity and development might even be stronger.
恢复通过伙伴关系加强促进发展的
RENEWAL OF THE DIALOGUE ON STRENGTHENING INTERNATIONAL ECONOMIC
93. 为加强传统各代人之间的关系,印度将于1999年1月26日开展老年人 儿童和青年的方案
93. In order to strengthen traditional intergenerational relationships, programmes with older persons, children and youth will be launched on 26 January 1999 in India.
我们还高度重视发展中的伙伴关系
We also value the importance of partnership in development.
1. 贸易关系 规则 惯例和制度 不公平
Trade relations, rules, practices and systems, unequal trade
关于研究和系统性观测的进度报告
Progress report on research and systematic observation.
20. 俄罗斯联邦代表说 俄罗斯极有兴趣发展并加强同贸发会议秘书处的建设性合作关系 以便确保使俄罗斯联邦高度融入世界经济关系和国际贸易流动体系
The representative of the Russian Federation said that his country was extremely interested in developing and strengthening constructive cooperation with the UNCTAD secretariat with a view to ensuring the high grade integration of the Russian Federation into the world system of economic ties and international trade flows.
光学治疗的效果是跟光的强度有关的
The effectiveness of phototherapy is a function of light intensity.
加强责任是提高效率和透明度的关键
Increased accountability is pivotal to improved effectiveness and transparency.
因此 加强全球伙伴关系是时代的要求
A strengthened global partnership is, therefore, the call of the hour.

 

相关搜索 : 强关系 - 强关系 - 强关系 - 强关系 - 强关系 - 强度系数 - 加强关系 - 加强关系 - 加强关系 - 关系加强 - 加强关系 - 加强关系