"关系治疗"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关系治疗 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在治疗和康复领域 分发了 妇女的药物滥用治疗和关爱 案例研究和吸取的教训 这一出版物 作为药物滥用问题的治疗工具包系列的一部分 | In the field of treatment and rehabilitation, the publication Substance Abuse Treatment and Care for Women Case Studies and Lessons Learned was disseminated, as part of the drug abuse treatment toolkit series. |
平等的医疗关系 | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
科学家研究出来并由国家预算拨款建立的医疗观察 疾病系统防治 疾病诊断及治疗 康复及疗养治疗等系统 在一定程度上弥补了所受到的健康损失 | A system developed by scientists and funded from the State budget provides medical monitoring, clinical examinations, illness diagnosis and treatment, sanitation and therapy in sanatoriums and health resorts mitigate to some extent the health damage suffered. |
组织治疗帮助 个别治疗 在关键情况下的夫妻治疗 家庭调停 促进旨在组织家庭帮助小组的活动 | Organization of therapeutic assistance individual therapy, therapy for couples in a critical situation, family mediation, stimulation of activities aimed at the organization of assistance groups for families |
这种治疗与新的疗法和新的药物的开发有关 | This treatment is associated with the development of new procedures and new drugs. |
在公立医院系统接受治疗依病情而定 | Access to the public hospital system is based on clinical need. |
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗 | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
24. 许多研究对治疗过程的状况进行了比较 对患者在参加治疗 治疗期间和治疗以后的一系列变数进行了检测 例如药物滥用程度 犯罪次数 就业记录 健康状况 | Many studies compared within treatment conditions, thereby testing patients on a number of variables (such as extent of illicit drug abuse, amount of crime committed, employment record, health status) before entering treatment, during treatment and after treatment. |
目前难以解决与治疗系统没有关系的孤独老人和属于处于危险中群体的老人的问题 | It is difficult to do anything at present about lonely elderly people who are not in contact with the treatment system, and elderly people who constitute risk groups. |
3 关于治疗需求的主要问题有 | Drug abuse trends in 1998 2003 |
(二) 与治疗外国病人有关的问题 | (ii) Issues related to treatment of foreign patients |
吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 | Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. |
医疗和治疗服务 | 31. Medical and treatment services |
对重病号则免费提供岛外治疗,包括在关岛 夏威夷和美国本土的住院治疗 | For serious cases, off island treatment, including hospitalization in Guam, Hawaii or the United States mainland, is provided free of charge. |
他偶尔复发 专家继续进行一系列的治疗 他基本上被治愈了 | He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured. |
6. 院外治疗或由于治疗中心收容 | 6. Outpatient treatment or admission to a treatment centre |
治疗? | The treatment? |
37. 医疗和治疗服务 | 37. Medical and treatment services. |
28. 医疗和治疗服务 | 28. Medical and treatment services |
31. 治疗和医疗服务 | 31. Medical treatment and services |
第二组 只接受肿瘤治疗电场的治疗 | And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. |
为残疾儿童组织治疗 例如 睡眠治疗 | Organization of therapy for handicapped children (for example, hypotherapy) |
在化疗和放射疗法的治疗周期我依然跳舞 我的治疗医生很惊异 | I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. |
疫苗训练免疫系统识别无赖细胞 从而用于治疗 | Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment |
对患有慢性支气管疾病的老年人进行系统治疗 | (e) Systematic treatment of the elderly suffering from respiratory chronic diseases |
治疗仪 | The Curing Machine |
治疗我 | Heal me! |
但是医疗体系已经跟我撇清关系了 因为我的家人发现 医疗保健系统里 没有长期概念 | But the system has moved me on because, as my family started to discover, there is no long term concept in the health care system. |
至于Henry先生关于未得到治疗癌症的充分医疗照顾的指称,缔约国提供的报告表明,提交人曾前往各所医院就诊,并接受了癌症的治疗,包括化学治疗 | As to Mr. Henry apos s claim that he did not receive adequate medical attention for his cancer, the State party has forwarded a report which shows that the author did visit various hospitals and received medical treatment for his cancer, including chemotherapy. |
唯门诊治疗替代或缩短住院治疗方可承担门诊治疗所涉及的旅行开支 | Travel expenses in the context of out patient treatment are only assumed if such treatment replaces or shortens hospital treatment |
光学治疗的效果是跟光的强度有关的 | The effectiveness of phototherapy is a function of light intensity. |
第一 为得不到 治疗的儿童们 提供关照 | One provide care to children who are currently being deprived of treatment. |
(e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗 | home treatment of patients who do not need clinical treatment, |
但是这种联系 更像是一种症状而不是真正的治疗 | But here, connection is more like a symptom than a cure. |
460. 为改善耐多种药物肺结核患者的治疗管理体系 | With the aim of improving the system of administering care for multi resistant TB patients |
在这个程序里 我们能 为你特别设计 一系列的治疗方案 这些可以是非常轻微的治疗 非常微量的药量 | And in that simulation, what we could do is design for you specifically a sequence of treatments, and it might be very gentle treatments, very small amounts of drugs. |
85. 目标29至33和35涉及治疗和康复问题 目标34涉及刑事司法和监狱系统药物上瘾罪犯的治疗问题 | 85. Targets 29 to 33 and 35 deal with treatment and rehabilitation issues, while target 34 deals with care for drug addicted offenders within the criminal justice and prison system. |
(f) 将药物滥用和犯罪预防 治疗和康复活动纳入国际和区域伙伴关系的工作主流 | (f) Drug abuse and crime prevention, treatment and rehabilitation activities mainstreamed in the work of international and regional partners |
72. 不使用药物的治疗包括治疗社区和不用药物的门诊治疗 在这些场合下可以提供咨询 小组治疗 信息或支持 | Drug free treatments include therapeutic communities and out patient drug free treatment, where counselling, group therapy, information or support may be provided. |
43. 世界治疗机构联合会 治疗机构联合会 . 169 | 43. WORLD FEDERATION OF THERAPEUTIC COMMUNITIES (WFTC) . 141 |
治疗方案 | Healing programmes |
治疗援助 | Therapeutic assistance |
治疗人数 | Number of people served |
治疗计划 | Plan of action? |
申诉人母女俩都需要继续进行心理治疗方面的联系 | Both the complainant and her daughter were in need of continuous psychotherapeutic contact. |
相关搜索 : 治疗关系 - 治疗关系 - 治疗系 - 人际关系治疗 - 治疗系统 - 治疗系统 - 治疗系列 - 治疗相关 - 关于治疗 - 治疗开关 - 相关治疗 - 治疗相关 - 医疗关系 - 系统的治疗