"关联"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关联 - 翻译 : 关联 - 翻译 : 关联 - 翻译 : 关联 - 翻译 : 关联 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 36 关联 方 关系 及 其 交易 凡 涉及 关联 方 关系 及 其 交易 应 按 企业 会计 准则 第36 号 关联 方 披露 的 要求 进行 披露 | (36) As regards relations between related parties and their transactions, any information of relations between related parties and their transactions shall be disclosed according to the requirements of the Accounting Standards for Enterprises No.36 Disclosure of Related Parties. |
| 关联 方 同 公司 进行 交易 的 应当 披露 关联 交易 的 类型 交易 金额 定价 政策 等 关联 方 包括 | Related parties include |
| 九 关联方 关系 及 其 交易 | (9) relationships between related parties and their transactions and |
| 3. 城乡关联 | Rural urban linkages |
| 4. 呼吁尚未与该共同体建立联系和关系的联合国会员国和联合国系统各机关 组织和机构探讨建立联系和关系的可能性 | 4. Calls upon the States Members of the United Nations and the organs, organizations and bodies of the United Nations system that have not yet established contact and relationships with the Community to explore the possibility of so doing |
| 所以 关联数据 | So, linked data. |
| 关联性非常强 | It's an extraordinarily close correlation. |
| 两者没有关联 | There is no connection between them. |
| 3. 邀请尚未与中非国家经济共同体建立联系或关系的联合国会员国及联合国各机关 组织和机构考虑与共同体建立联系或关系 | 3. Invites those States Members of the United Nations and United Nations organs, organizations and agencies which have not yet established contact or relations with the Economic Community of Central African States to consider doing so |
| 这就是关联数据 | That is linked data. |
| 这就是关联数据 | And that is what linked data is all about. |
| 上市 公司 重大 资产 重组 事宜 与 本 公司 股东 或者 其 关联人 存在 关联 关系 的 , 股东 大会 就 重大 资产 重组 事项 进行 表决 时 , 关联 股东 应当 回避 表决 . | Where there is affiliation relationship between the material assets reorganization of the listed company and the shareholders of the listed company or their affiliates, the affiliated shareholders shall withdraw from voting when the general meeting of shareholders takes a vote on the material assets reorganization. |
| 我们与她毫无关联 当你认为你与这个人毫无关联时 你便不会嫉妒 | So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them. |
| 与环境相关联 而且是息息相关 对吗 | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| OK 这就是关联数据 | OK, so it's called linked data. |
| 欧洲公共关系联盟 | Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Sub Commission at its fifty seventh session |
| 有关公约 西非经共体 非洲联盟 联合国等 | Conventions (ECOWAS, African Union, United Nations, etc.) |
| 关于疾病 关于战争 似乎这些都是和贫穷相关联的 | I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related. |
| 5. 关于体制联系的有关缔约方会议决定和相应的联合国大会决议如下 | Relevant COP decisions and corresponding United Nations General Assembly resolutions on institutional linkage are as follows |
| 没有相互关联的迹象 | There's no suggestion of a relationship there. |
| 联合国改革至关重要 | Reform of the United Nations is vital. |
| 三 如 股东 之间 存在 关联 关系 应 予以 说明 | (3) related relationships among shareholders. |
| 而这些灰色的线表示将它们联系起来的关联 | And those little gray lines are the connections that connect them together. |
| 也许这这两者存在关联 | Maybe the two are connected? |
| 联合国伙伴关系办公室 | United Nations Office for Partnerships |
| 我知道这两者相互关联 | I knew those two were related. |
| 所以为什么这些有关联 | So why is this relevant? |
| 关联数据 是非常巨大的 | So, linked data it's huge. |
| 367. 联邦的相关法律如下 | Relevant Federation laws are as follows |
| (g) 与联合国系统的关系 | (g) Relationship with the United Nations system |
| (g) 价格基准缺少关联性 | (g) Unrelated price benchmarking. |
| 委员会还从联合国其他人权机制以及联合国其他机构和机关获得了有关资料 | The Committee also had relevant information from other United Nations human rights mechanisms and from other United Nations agencies and bodies. |
| 欧洲联盟期待着与联合国会员国和联合国有关组织讨论该文件 | The European Union looks forward to discussing that document with both the Members of the United Nations and relevant organizations of the United Nations. |
| C. 给相关联合国机关和专门机构的调查问卷 | Provide information regarding legal provisions, administrative orders, court decisions, or any other practices or measures that prohibit discrimination based on work and descent, punish offenders of such prohibition, encourage affirmative action, promote education and training, and any other good practice to eliminate such discrimination, including a programme or policy for public awareness raising and special budgetary allocations for improvement of life in affected communities. |
| (k) 在过去三年期间担任与候选人相关的公司和联合国之间相互关联的领导职位 | (k) Held an interlocking directorship over the past three years between the companies related to the candidate and the United Nations |
| a 传播有关巴勒斯坦问题的联合国系统所有活动的新闻 包括关于联合国各有关组织所进行工作的报告 | (a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations organizations |
| (a) 传播联合国系统与巴勒斯坦问题有关的所有活动的新闻 包括关于联合国各有关实体所进行工作的报告 | (a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations entities |
| (a) 传播联合国系统与巴勒斯坦问题有关的所有活动的信息 包括关于联合国各相关组织所进行工作的报告 | (a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations organizations |
| (a) 传播联合国系统与巴勒斯坦问题有关的所有活动的信息 包括关于联合国各相关组织开展的工作的报告 | (a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations organizations |
| (a) 传播有关巴勒斯坦问题的联合国系统所有活动的新闻 包括关于联合国各有关组织所进行工作的报告 | (a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations organizations |
| 联合国国际伙伴关系基金 | United Nations Fund for International Partnerships |
| 关联数据就是这样工作的 | That's how linked data works. |
| 关于联合拟订方案的报告 | The Executive Board |
| 34. 与非洲联盟的体制关系 | Institutional relationship with the African Union. |
| 生殖健康与贫穷相互关联 | Reproductive health and poverty are linked |
相关搜索 : 关联关系 - 关联关系 - 熊关联