"关节炎条件"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 适合患关节炎的手 适合儿童的手 | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| 是灵活性的问题 还是关节炎的问题 | Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? |
| 假设你可活得很长命 你将有50 的概率 患上关节炎 | Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis. |
| 癌症也许会让你死亡 但关节炎 会毁掉更多人的生活 | Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives. |
| 另一辆火星车机器关节有点关节炎 运行不太好 走起来像这样 我们可以这样移动机器臂 | And the other one has arthritis of the shoulder joint, you know, it's not working very well, so it's walking like this, and we can move the arm, you know, that way. |
| 最后一个故事 这是Kelly Young. 一个类风湿性关节炎的患者 她来自佛罗里达 | One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
| 视频旁白 我们都很关注癌症的风险 但是还有另一种疾病 能够比癌症还要影响更多的人 关节炎 | Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis. |
| 而在另一方面 血管增生 过多的血管也会引发疾病 像癌症 失明 关节炎 肥胖 老人痴呆症 | And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease. |
| 据文章作者之一 北大人民医院孙晓麟介绍 栗占国团队搜集了近2000例大样本的系统性红斑狼疮患者并进行研究 发现出现免疫球蛋白变异的患者体内产生了致病细胞和种类广 数量多的自身抗体 肾炎 关节炎 浆膜炎 血管炎等炎症的发生率和严重程度显著增加 | According to Sun Xiaolin, one of the authors and member of Peking University People s Hospital, the team of Li Zhanguo collected nearly 2,000 large samples of patients with systemic lupus erythematosus to make study. It was found that patients with immune globulin variations produced pathopoiesis cells and a wide variety of numerous autoantibodies. The incidence and severity of nephritis, arthritis, orrhomeningitis vasculitis and other inflammations are significantly increased. |
| 这有赖于政府采取行动 着手处理性健康和生殖健康 关节炎和非法使用毒品等方面的问题 | This builds on current Government initiatives to address areas such as sexual and reproductive health, arthritis and illicit drug use. |
| 关节炎和关节磨损困扰着数以百万的人 但是很少有人能够得到最好的治疗 Kevin Stone为我们展示了一个新颖治疗的方法 它可以取代高昂医疗费用和人体器官捐助 这就是用动物的关节进行置换 | Arthritis and injury grind down millions of joints, but few get the best remedy real biological tissue. Kevin Stone shows a treatment that could sidestep the high costs and donor shortfall of human to human transplants with a novel use of animal tissue. |
| 第五十 条 煤炭 经营 应当 减少 中间 环节 和 取消 不 合理 的 中间 环节 提倡 有 条件 的 煤矿 企业 直 销 | Article 50 For the marketing of coal, the intermediate links shall be reduced and unreasonable intermediate links shall be removed, and, where conditions permit, direct sale by coal mining enterprises shall be encouraged. |
| 而根除脊髓灰质炎 就是这样无比正确一件事 | Finishing polio eradication is the right thing to do. |
| 本报告附件二列出了有关修改的细节 | Further, Iraq argues that the average treatment costs claimed by Kuwait are too high. |
| 该节与 公约 第10条和第11条的相关性需予进一步考虑 | The relevance of the section to Articles 10 and 11 of the Convention required further consideration. |
| 根除脊髓灰质炎是一件明智的事 同时也是正确的 | Finishing polio is a smart thing to do, and it's the right thing to do. |
| 该普通照会提到1947年 联合国与美利坚合众国政府关于联合国会所的协定 第十一节 但该节明确规定 该节不适用于应依第十七节内之规定处理运输上之一般阻隔 亦不妨害关于管理各种运输工具之法律与条件之普通适用 | Section 11 of the 1947 Headquarters Agreement between the United Nations and the Government of the United States, referred to in that note verbale, clearly states that t his section does not apply to general interruptions of transportation which are to be dealt with as provided in Section 17, and does not impair the effectiveness of generally applicable laws and regulations as to the operation of means of transportation. |
| 这个链条中缺损的一个关键环节是缺乏一项裂变材料禁产条约( 禁产条约 ) | The crucial missing link in its chain is the lack of a fissile material cut off treaty (FMCT). |
| 回顾其第52 216号决议第二节A 其中重申弗莱明原则仍应是确定一般事务及有关职类服务条件的依据 并认可用于调查这些职类的最佳雇用条件的订正方法 | Recalling section II.A of its resolution 52 216, in which it reaffirmed that the Flemming principle should continue to serve as the basis for determining the conditions of service of the General Service and related categories and endorsed the revised methodology for surveys of best prevailing conditions of employment for those categories, |
| 免疫也是一种高效方式 比如 接种轮状病毒疫苗的儿童可以抵抗一种导致5岁以下儿童37 的痢疾死亡的病原体 从而每年能可以拯救450000条生命 类似地还有肺炎球菌疫苗 肺炎球菌疾病每年造成一半的肺炎相关疾病死亡 | Vaccinating children against rotavirus, for example, can protect them from a pathogen that is responsible for 37 of all diarrhea deaths in children under five, thus saving 450,000 lives every year. Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually. |
| 31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件 | Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management. |
| 该法第11 12和13节规定了能够进口或运输化学品的各项条件 | Sections 11, 12 and 13 of the Act set out the conditions under which import or transfer of chemicals can be carried out. |
| 有关情况见以下第三节以及第ICCD CRIC(4) 4号文件 | Information on these two latter matters is given in section III C below and in document ICCD CRIC(4) 4. |
| 回顾其第52 216号决议第二节A 其中大会重申弗莱明原则应继续是确定一般事务及有关职类服务条件的基础 并赞同调查这些职类一般最佳就业条件的订正方法 | Recalling section II.A of its resolution 52 216, in which it reaffirmed that the Flemming principle should continue to serve as the basis for determining the conditions of service of the General Service and related categories and endorsed the revised methodology for surveys of best prevailing conditions of employment for these categories, |
| (有关条例的清单见附件 ) | (A list of relevant regulations can be found in the annex. |
| 附件三和附件四 与第12条有关的图表 | III and IV Tables relating to article 12 22 |
| 炎炎夏日來杯冰涼的啤酒 人生一樂也 | There is nothing like cold beer on a hot day. |
| 2004年上半年 中央警署处理或送至法院审理的刑事案件有四起 按照 刑法典 中有关拉皮条的第268节开始了调查 | In the first half of 2004 the Central Criminal Police commenced or sent to court four criminal cases in which the investigation had been started under section 268 of the Penal Code on pimping. |
| 关于起草建议 参见A CN.9 WG.I WP.39 Add.1号文件第三节 | For drafting suggestions, see document A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, section III. |
| 文件 特别委员会报告的有关章节 补编第23号(A 60 23) | Document Relevant chapters of the report of the Special Committee Supplement No. 23 (A 60 23). |
| 第八节 附件 | Section VIII Attachments |
| 炎炎夏日 空调全天开放让我们保持凉爽 | On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool. |
| 与采取反措施有关的条件 | Conditions relating to resort to countermeasures |
| 卡雷贝是关于世界的条件. | Kleiber is about conditions in the world. |
| (亦见下文关于对非附件一缔约方的支持的第三.D.3节) | (See also section III.D.3 below on support to non Annex I Parties. |
| 根据 2000年审议大会最后文件 关于第六条的有关章节第15段第12分段 瑞士政府通报它为执行 不扩散核武器条约 第六条和1995年关于核不扩散与核裁军的原则和目标的决定第4段(c)分段而采取的措施 | In accordance with paragraph 15, subparagraph 12 of the chapter concerning article VI in the Final Document of the 2000 Review Conference, the Swiss Government is reporting on the measures that it has taken to implement article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and paragraph 4 (c) of the 1995 decision on principles and objectives for nuclear non proliferation and disarmament. |
| 第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定 | Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another. |
| (b) 联合国合同共同条件的各节 其他法律文件 和与采购手册 联合国财务细则与条例 联合国特权和豁免公约和其他文书的链接 | (b) Segments on the United Nations General Conditions of Contract, other legal documents and links to the Procurement Manual, the Financial Rules and Regulations of the United Nations, the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations and other items |
| 分承包协议根据主合同的 条款和条件 而达成这一事实 并不意味着分承包协议在细节上作必要修改纳入了主合同有关将纠纷提交仲裁的期限的程序 | The fact that the sub contracting agreement was concluded subject to the terms and conditions of the main contract did not imply that the sub contracting agreement incorporated mutatis mutandis the procedure of the main contract concerning the time limits for submission of disputes to arbitration. |
| 有关道德操守办公室的其他细节列于下文附件一 供参考 | Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below. |
| 本次活动总统筹胡炎松表示 我们不想把盂兰文化节布置得很恐怖 让人不敢接近 特别是小孩子 | We do not want to make the Bon Culture Festival very horrifying, which may spook people, especially the children, said Hu Yansong, the chief responsible person of the event. |
| 对工作人员条例附件二的有关修正载于本文件附件二 | The relevant amendments to annex II to the staff regulations are shown in annex II to the present document. |
| 选定一条特定路径之后 我可以把手放在这条路径上 但是又有无穷多种关节构型 | Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations. |
| 如果我们认识到在相互交往中本着兄弟姐妹关系精神是社会的必要基础 无条件施与就能够成为经济和社会的调节原则 | Unconditional giving could become a regulating principle of economics and of society if we recognized that acting towards one another in a spirit of brotherhood sisterhood constitutes a necessary basis of society. |
| 他探讨了调查的条件 尤其是关于访问拘留场所的条件所涉的各种问题 | He examines the implications of these conditions, specifically with respect to visiting places of detention. |