"关键文本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关键文本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
主旨发言者将试图回答本文件提出的关键问题 | Keynote speakers will attempt to provide answers to critical questions put forward in the present document. |
您可以选择一个关键字来只显示和该关键字相关的文档文件 | You can choose a keyword to show only document files that are related to this keyword. |
PDF 关键字域文字 | Text for PDF Keywords field |
左键拖曳以移动文本框 | Left drag to move text box. |
本地范围关键字 | Local scope keywords |
用左键拖曳可创建文本框 | Left drag to create text box. |
左键拖曳以改变文本框大小 | Left drag to resize text box. |
缓和这种紧张关系正是为了作为文明社会关键因素的自由报刊本身 | It is for a free press itself, as an essential element of civil society, to balance that tension. |
我在本文件的结尾提供了数目非常有限的参考文献 表明关键的背景资料 | I have also included a very limited bibliography at the end of this paper, indicating key background materials. |
这些根本不是问题的关键所在 | Those aren't the real problems in the office. |
23. 该方案的关键产出或文书如下 | 23. Key products or instruments of the programme include |
42. 采购堪称本组织关键活动之一 | Procurement is arguably one of the organisation's critical activities. |
11. 该方案的关键长期产出或文书有 | 11. Key long term products or instruments of the programme are |
他信奉本机构,并在本机构具有广泛的经验,在本组织历史这个关键时刻,他将为联合国提供极需的关键性领导 | His commitment to and wide experience in this institution will help provide the United Nations with the crucial leadership it needs at this critical juncture in the Organization s history. |
人们之所以期望如此 关键还是成本 | And it's the cost of driving that's making people want to be able to do this. |
本届审议大会提供了一个关键机会 | The current Conference offered a vital opportunity. |
这些文字 每段都解释了所发生的关键 | And each of these text blocks explains a key thing that's going on. |
13. 与环境成本有关的问题的关键是成本应记入收益表的时期 | 13. Issues relating to environmental costs centre on the period or periods in which costs should be charged to the income statement. |
无法打开键盘文件 转而创建新键盘文件 | Could not open the keyboard file, creating a new one instead. |
在这方面,国家东方语文和文明研究所应发挥关键作用 | In that connection, the National Institute of Oriental Languages and Civilizations shall play an essential role. |
由于司法机关和执法机关在打击腐败的斗争中发挥着关键作用 本报告再次述及这两个关键机构 | Due to the essential roles played by the judiciary and the law enforcement agencies in the fight against corruption, the two vital institutions were re visited in this report. |
按键文字 | Key text |
保存当然的快键键到 keymap 文件 | Save current keybindings in a keymap file. |
人类统治地球的关键在于我们的文化 而文化的核心是宗教 | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
最关键的是它们学会了适应不同的生态文化 | The point being that they've developed cultural adaptation. |
关键是我可以有资本 提出这个问题 人们本质上是邪恶的么 | The point was that I would have something to hook the questions of is humankind fundamentally evil? |
有了具体文字之后 我们把关键的一环加上 翻译 | And now we've got the words, and we can apply the special sauce the translation. |
公民参加文化生活是思想解放的关键途径之一 | The participation of citizens in cultural life is one of the essential vectors of this emancipation. |
冲突各方本身乃是成功开展维和行动的关键 | The key to successful peacekeeping was the parties to the conflict themselves. |
用鼠标左键点击版本 A 用鼠标中键点击版本 B | Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button. |
打开键盘文件... | Open Keyboard... |
打开键盘文件 | Open Keyboard File |
打开键盘文件 | Open a keyboard file |
国家在国内的作用是加强和平文化和不同文明之间对话的关键 | The role of States at the national level is the key to enhancing the culture of peace and dialogue among civilizations. |
所有的键都可以选择文件 要选择多个文件 请按住 Ctrl 键 并且单击鼠标左键 缓慢的右键单击将会打开右键菜单 | Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button. |
讨论文件很好地概述了建设和平努力的关键内容 | The discussion paper provides an excellent overview of the key elements of peacebuilding efforts. |
在这方面 最关键的变量是资本积累速度和格局 | The most crucial variable in this respect is the pace and pattern of capital accumulation. |
关键 | Critical |
3. 在这一总体目标范围内 该特派团将在本预算期间交付下文各框架所列的相关关键产出 协助实现预期成果 | Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. |
3. 在这一总体目标范围内 该特派团将在本预算期间交付下文各框架所列的相关关键产出 协助实现预期成绩 | Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments, by delivering related key outputs presented in frameworks. |
本按钮的按键 | Press the key for this button |
4. 本组织计划依据的是一套反映儿童基金会任务和授权的指导原则 并源自4份关键性指导文件 | This organizational plan is based on a set of guiding principles reflecting the mission and mandate of UNICEF and deriving from four key guiding documents |
我跟你说 问题的关键点就是琼斯 你看过这篇文章没 | I tell you, the key to the whole situation is Jones. |
征收摊款仍然是本组织财政恢复稳定的关键所在 | The collection of assessments remained key to the restoration of the Organization apos s financial stability. |
当选中时 按下 HOME 键将会导致光标忽略白空格并且转向到一行文本的开始处 同样也适用于 END 键 | When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the end key. |
相关搜索 : 键入文本 - 键入文本 - 关键文件 - 关键文件 - 关键文件 - 关键文献 - 关键文件 - 键入的文本 - 关键的文章 - 关键文件夹 - 关于文本 - 文本关注 - 关闭文本 - 关于文本