"关键标准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键标准 - 翻译 : 关键标准 - 翻译 : 关键标准 - 翻译 : 关键标准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

标准键盘快捷键Comment
Standard Keyboard Shortcuts
标准键绑定配置Name
Configuration of standard keybindings
当下至为关键的工作是交流有关使用和适用这些标准的信息 在标准实施上取得进展
It was now crucial to exchange information on the use and application of those standards and to make progress in implementation.
和标准程序快捷键冲突
Conflict with Standard Application Shortcut
最关键的是 使用诺顿瞄准的投手 得目视看到目标
But most of all, the Norden bombsight required the bombardier to make visual contact with the target.
这些标准的关键要求是不歧视和机会及待遇平等
The key concern of these standards is non discrimination or equality of opportunity and treatment.
与标准应用程序快捷键冲突
Conflict with Standard Application Shortcut
选择一个 KDE 标准快捷键方案
Select one of the standard KDE shortcut schemes
现在 评估标准的工作正进入决定性阶段 因此 这非常关键
This is crucial now that the assessment of standards is entering a decisive phase.
这就需要全面审查这三级关键社会经济统计的标准和质量
This involves a comprehensive review of standards and quality of key socio economic statistics at these three levels.
这将成为标准埃塞俄比亚语键盘
And this will become the standard Ethiopian keyboard.
为标准动作的快捷键声称 DocBook 条目
Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions
关键问题是准确的内容 这既包括各项指标 也包括佐证元数据
The key is accurate content both indicators and supporting metadata.
中键点击可关闭标签
Middle click on a tab to close it
那里没有键盘标准 因为那里没有市场
There is no keyboard standard because there's no market.
中键点击标签可关闭它
Middle click on a tab closes it
一共有五个关键的步骤 每个步骤都应用相应的国际标准以兹辅助
There are five such decision points each one needs an international standard.
1. 应考虑到下述关键目标
The following key objectives should be considered
表二.1 关键财务指标比率
Table II.1 Ratios of key financial indicators
标准和指标在塑造关于可持续森林管理构造的共同看法以及衡量和监测进展情况方面发挥关键作用
Criteria and indicators play a key role in the shaping of a common vision of what constitutes sustainable forest management and in measuring and monitoring progress.
尽管有那些标准 这个措施仍然具有关键重要性 同时这个进程的完成将会在实际上促进其中一些标准的实施
It remains so regardless of the standards, a number of which would actually be facilitated by its completion.
17. 质量控制和健康与卫生标准是成功发展食品加工业的一个关键领域
17. Quality control and health and hygiene standards were a key area in the successful development of the food processing industries.
即专注于实现几个关键目标
And that is to focus on a few critical objectives.
首先 关于标准问题 荷兰认为 对于有意成为常任理事国和当选成员的国家而言 客观标准对安理会的组成而言 具有关键的重要性
First, with regard to the issue of criteria, the Netherlands believes that objective criteria are of key importance for the composition of the Council, with regard to both aspiring permanent members and aspiring elected members.
难民署的 登记手册 是本署登记做法标准 人口数据管理和证件的关键来源
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.
关键是要使用技术标准来确定补充而不是替代官方发展援助的筹资机制
Technical criteria must be used to determine financing mechanisms which supplemented ODA without replacing it.
历史连续性 自我确认和某一群体成员的身份等因素是这方面的关键标准
Factors such as historical continuity, self identification and group membership are cardinal criteria in this regard.
环境会计 审查各国环境财务会计标准和规章 并确定关键环境绩效指数及其与财政绩效的关系(国际会计和报告标准政府间专家工作组)
(ii) Environmental accounting examination of national standards and regulations for environmental financial accounting, and identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance (Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting)
这样一份文件是进行有效项目管理的关键 应用来对照标准和一套基准 监督项目执行进度 建议7
Such a document is key for effective project management and should be used to monitor the progress of project implementation against the standards and benchmarks set (recommendation 7).
2006年 为关键用途豁免共提名了15,541吨 而2005年为关键用途核准了16,050吨
For 2006, a total of 15,541 tonnes had been nominated for critical use exemptions in comparison with the 16,050 approved for critical uses for 2005.
金融行动工作组在制定打击资助恐怖分子的国际标准方面也发挥了关键作用
The Financial Action Task Force, FATF, has also played a key role in developing international standards in the fight against terrorist financing.
该法律还规定了替代性役务 但在许多关键问题上与国际标准相抵触(大赦国际)
The legislation made provision for alternative service which was, however, out of line with international standards in a number of crucial respects (AI).
必须建立监控性别政策目标实现的关键性指标
Key indicators must be established to monitor the achievement of gender policy objectives.
准则既非面面俱到 也不是要限制进一步的发展 关键是这种发展应与准则的基本目标和原则相辅相成
They are neither intended to be exhaustive nor to preclude further development, provided it is in harmony with their underlying objectives and principles.
(c) 在这方面最关键的一点是金融监管 包括法律和管理制度的质量 透明度 信息 会计标准以及各私人和公共机构的绩效标准
(c) The key importance in this respect of financial governance, including the quality of legal and regulatory systems, transparency, information, accounting standards, and performance standards across a range of private and public institutions.
在多边一级 专家们认为增加标准和资格要求方面的透明度以及根据科学知识制订全球标准是便利服务提供者流动的关键
At the multilateral level, the promotion of transparency in standards and qualification requirements, as well as the development of global standards based on scientific knowledge, were considered crucial in facilitating movement of service suppliers.
42 缔约方在其第十五和第十六次会议上审议了关于核可多年期甲基溴关键用途豁免的标准问题
The Fifteenth and Sixteenth Meetings of the Parties considered the issue of criteria for the approval of multi year critical use exemptions for methyl bromide.
及其他有关标准
as well as any other relevant standard.
(b) 关于地理信息系统的标准和标准化程序的准则 1998年
(b) Guidelines on GIS Standards and Standardization Procedures, in 1998.
鼠标键
Mouse keys
键标签
Bond Labels
四. 重点领域 战略 关键成果和具体目标
Focus areas strategies, key results and targets
B. 劳工和有关标准
Labour and related standards
在这方面 我们赞同秘书长的关切 认为在标准的所有类别中依然存在着缺陷 其中包括关键的优先领域
In this context, we share the concern of the Secretary General that deficiencies remain in all categories of standards, including in key priority areas.
总理对标准采取的做法最关键 他确认支持按轻重缓急排列标准中的行动 并立即将临时自治机构的主要资源转用于实施和自我监测工作
The approach adopted by the Prime Minister towards the standards has been of central importance, including confirming his support for prioritized actions within the standards and immediately directing major resources of the Provisional Institutions towards implementation and self monitoring.

 

相关搜索 : 关键性能标准 - 关键成功标准 - 关键合格标准 - 标准值键 - 关键的购买标准 - 关键的购买标准 - 关键的决策标准 - 对准关键 - 关键指标 - 关键目标 - 关键目标