"关键的平衡点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关键的平衡点 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这其中的关键量 是地球的能量不平衡 | So the key quantity is Earth's energy imbalance. |
首先 我们认为发展筹资问题是整体平衡的关键因素 | First, in our view, financing for development is a key element of overall balance. |
找到赤字削减过快和过慢之间的正确平衡点很重要 而且绝非易事 但这只是再平衡的要点之一 增长是降低公债 GDP比率的关键 因此也是财政稳定的关键 与此同时 如果赤字削减太快 其好处将不及增长受挫带来的弊端 | Growth is essential to bringing down public debt GDP ratios, and thus is a key part of fiscal stabilization. And it is true that the benefits of deficit reduction, if achieved too fast, will be more than offset by the negative effect on growth. |
非持久性是在人道主义利益与军事利益之间取得平衡的关键 应在集束弹药上全面地做到这一点 | Nonpersistence is the master key to balance humanitarian and military interests, and should be applied comprehensively on cluster munitions. |
第四点心得 要实现平衡 我们得采取 平衡 的办法 | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
增加常任理事国和非常任理事国席位是取得安全理事会平衡的关键 | Expanding the number of permanent and non permanent members is essential to achieve balance in the Security Council. |
首先 半岛问题的本质是安全问题 这一点没有变,实现半岛和平 关键是妥善 平衡解决好各方的合理安全关切 而不是一味向对方施压 一味强调己方诉求 | First of all, the fact that the essence of the peninsula issue is a security issue has not changed. The key to realizing peace on the peninsula is to resolve the reasonable security concerns of all parties in a proper and balance manner, instead of putting pressure on the other side and stressing own demands. |
亚洲未来的关键点 | Tipping Points to Asia s Future |
关键重点领域 | Key areas of focus |
我们希望看到东盟在亚洲 太平洋区域逐渐建立新平衡方面发挥关键作用 巩固区域大国彼此的和平参与 | We hope to see ASEAN play a pivotal role in the evolution of a new equilibrium in the Asia Pacific region that will consolidate the peaceful engagement of regional Powers with one another. |
我请我们大家去平衡这些 有关我们所有的弱点的看法 用观念上的完全变革或任何可能的办法去达到这种平衡 | I am asking us to balance the idea of our complete vulnerability with the complete notion of transformation of what is possible. |
化学键操作工具 鼠标左键 点击并拖放以翻转图形 鼠标中键 点击并拖放以缩放图形 鼠标右键 点击并拖放以移动图形 左键点击并拖动化学键以设定操作平面 左键点击并拖动化学键上的一个原子以改变角度 右键点击并拖动化学键上的一个原子以改变键长 | Bond Centric Manipulation Tool Left Mouse Click and drag to rotate the view Middle Mouse Click and drag to zoom in or out Right Mouse Click and drag to move the view Left Click drag on a Bond to set the Manipulation Plane Left Click Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle Right Click Drag one of the Atoms in the Bond to change the length |
中键点击可关闭标签 | Middle click on a tab to close it |
还应披露企业内为 制衡 关键人物而设立的机制 | There should also be disclosure of the mechanisms which are in place to act as checks and balances on key individuals in the enterprise. |
我们的起点必须是以相互尊重为基础的主权平等和双方关系的均衡 | Our starting point has to be sovereign equality based on mutual respect and a symmetry in relations between the two sides. |
耶路撒冷是和平的关键 | Jerusalem is the key to peace. |
他说 世间每件事 都有一个平衡点 | And he said, Well, I guess with everything in life, there's a place of balance. |
平衡美中经济的相互关系 | Rebalancing the US China Economic Relationship |
只要世界经济结构是以不平衡的贸易条件为特点 这种不平衡现象将继续恶化 | Such imbalances will continue to worsen as long as world economic structures are marked by unequal terms of trade. |
中键点击标签可关闭它 | Middle click on a tab closes it |
一点平衡感都没有 那是在白浪费钱 | You've got no coordination, no feeling for the airplane. You're wasting your money. |
这样的社会信奉司法机关和立法机关的关键作用 它们可以确保政府采取平衡和合法的手段处理国民关注的复杂问题 | They embrace the vital roles of the judiciary and the legislature in ensuring that Governments take a balanced and lawful approach to complex issues of national interest. |
这是走向和平的关键所在 | In it lies the key to progress towards peace. |
34. 关键的问题是要预测供求平衡 这需要可靠地掌握不断更新的信息和利用精密的分析技术 | The crucial point is to foresee the supply demand balance. This requires good access to continually updated information and the utilization of sophisticated analytical techniques. |
新的增长集中点的出现造成持续的紧张关系及全球经济中新的动态平衡 | The emergence of new growth poles gives rise to continuing tensions and to the emergence of a new dynamic equilibrium in the global economy. |
所以 我们还要找到他们名利双收的平衡点 | And so we have to figure out how they balance those two things. |
在若干领域 进步是不平衡的 这一点很明显 | It is remarkable how uneven progress has been in several areas. |
公众意见的平衡仍是他的关切 | The balance of public opinion remains in his favor. |
联合国本身作为一个行动的典范 在确保各个层次上的均衡而公平的代表权问题上起关键性作用 | It was crucial for the Organization itself to be a role model in securing balanced and fair representation at all levels. |
中美贸易不平衡的平衡观 | A Balanced Look at Sino American Imbalances |
关键的一点 这些车都会非常省油 | The point here is, these cars are going to be made super efficient. |
㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 | (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services |
它是一场改变平衡关系的革命 | It's a revolution in that it's a change in equilibrium. |
必须平衡地处理军事防务与刑事司法之间既相互关连 又互不相同的特点 | The related but different features of military defence and criminal justice have to be addressed in a balanced context. |
我们认为 这些决议的进程在实现我们大家所期望的目标 即中东和平方面作用不大 我们还认为 这些决议无助于确立一个平衡的起点 而这对确保取得成果非常关键 | We find the process of these resolutions less than helpful in achieving the goal we all seek peace in the Middle East and we are of the view that the resolutions do not contribute to a balanced starting point, which is so critical to ensuring a successful outcome. |
贴纸木板上的简单的菜单 看起来有点儿平衡感 | Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance. |
以各国间平衡和公平关系为特点的新世界本应出现,以期在不同关切领域中建立各国和人民之间的创新性合作 | A new world characterized by balance and equitable relations among States was expected to emerge, with a view to the creation of innovative cooperation among our States and peoples in different areas of concern. |
您可以点击此按钮选择要关联到选中短语的键盘快捷键 | By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase. |
韩国成功的另一个关键是稳定的政府和私有部门之间形成了良好的平衡关系 去年底韩国财团击败法国中标阿联酋四座核反应堆修建工程显而易见地证明了这一点 | Another key to South Korea s success story is the well balanced relationship between stable governments and the private sector. This was clearly demonstrated late last year when a South Korean consortium won a contract to build four nuclear reactors in the United Arab Emirates late last year, beating out the French. |
第三点是 我们得好好考虑 以什么样的时间单位 来衡量我们试图实现的平衡 | The third observation is we have to be careful with the time frame that we choose upon which to judge our balance. |
冲突后的建设和平阶段特别关键 | The post conflict peacebuilding phase is particularly crucial. |
会上提出了关于政府在发起危险分析关键中心点制度方面发挥关键作用的事例 | Examples were provided of the government s crucial role in launching the HACCP system. |
我们常听到有关工作和休闲的平衡 | We hear a lot of talk about work life balance. |
平衡失衡的世界贸易 | Balancing the World s Imbalances |
事实上 预防是保护平民的关键方面 | Prevention is, indeed, the key aspect in the protection of civilians. |
相关搜索 : 关键的平衡关系 - 平衡是关键 - 平衡点 - 平衡点 - 平衡点 - 平衡点 - 平衡点 - 平衡点 - 关键点 - 关键点 - 关键点 - 关键点 - 关键点 - 关键点