"关键证人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键证人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当嫌疑人 受害人 关键证据 关键证人 关键技术或犯罪收益位于该国管辖之外时 就会更加困难
It is all the more difficult to try to bring a case together when the suspect, the victim, key evidence, key witnesses, key expertise or the profits of crime are located outside the State's jurisdiction.
当嫌疑人 受害人 关键证据 关键证人 关键技术或犯罪收益位于该国管辖之外时 就会更加困难
It is all the more difficult to try to bring a case together when the suspect, the victim, key evidence, key witnesses, key expertise or the profits of crime are located outside the country's jurisdiction.
就算这个证人病了 辩方仍有十一个关键人证 而原告人证只有一个
Now, granted that this witness is ill, the defense still has 11 important witnesses able to testify while the plaintiff has but one.
当然事实证明这也是关键一步
And also verify it crucial step.
68. 人们广泛认为安全保证是加强 不扩散条约 的关键
Security assurances had been widely recognized as critical to strengthening the NPT.
农村地区的贫困减少 是保证人类可持续发展的关键
The reduction of rural poverty was critical to ensuring sustainable human development.
采取措施保证信息机密和举报人匿名 是取得举报人信任的关键
Measures to safeguard the confidentiality of information and the anonymity of the informant were key in gaining the trust of informants.
2. 美国各地的警察都涉及诬陷 蓄意使证人和申诉引起怀疑 以及销毁关键的证据
2. Police across the United States have been involved in frame ups, calculated efforts to discredit witnesses and complaints, and the destruction of key evidence.
据了解 在所有的电子证照中 最核心 最关键的是电子身份证
It is understood that in all electronic licenses, the most critical and crucial is the electronic ID card.
试验结果证实了容器承压的比较关键的效应
The more critical effect of pressurization of vessels has been confirmed by the test results.
在保证民主社会内的基本人权得到保护方面 执法工作必须发挥关键作用
Law enforcement must play a pivotal role in ensuring the protection of fundamental human rights in a democratic society.
难民署的 登记手册 是本署登记做法标准 人口数据管理和证件的关键来源
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.
为此 本组织将推出专业培训方案 对关键业务进程中部门和个人的能力进行认证
To this end, the organization will initiate professional training programmes resulting in certification of office and individual capabilities in key business processes.
这项协定的关键是保证返回者的人身安全 并保护他们免遭殴打 恐吓 迫害和歧视
A key objective of the Agreement is to guarantee the safety of returnees and to protect them from harassment, intimidation, persecution and discrimination.
事情是从我们这边开始挖掘 但利马斯的关键证据提供了 一连串线索的最终证明
The initiative was ours... and the fragmentary but vital evidence of Leamas provides only the final proof... in a long chain of indications reaching back over many years.
数年来 发展对话已经产生若干关键国际文件 证明了在有关贫困问题上的进展以及我们商定应对这些关键挑战的方法
Over the years, the development dialogue has resulted in a number of key international documents, which bear witness to the progress on poverty related issues and the ways in which we have agreed to address those vital challenges.
31. 若干新证人已同联合国国际独立调查委员会接触 他们可能掌握暗杀的关键情报
UNIIIC has also been approached by a number of new witnesses with potentially critical information about the assassination.
36. 联合国的人员是实现其目标的关键成分,士气昂扬是保证效力和效率的重要因素
36. The Organization s personnel were a key element in the attainment of its objectives, and high morale was a significant factor in effectiveness and efficiency.
他声称,鉴于对提交人的判决是以唯一证人的辨认证据为依据,被告没有传唤关键的证人作提交人不在现场的证明,以及没有对辨认证据作充分的论证,因此,因提交人在诉讼中没有得到有效的代表才导致了对他的判决
He claims that, given that the author apos s conviction was based on identification evidence of a sole witness, that key alibi witnesses were not called by the defence and that the identification evidence was insufficiently tested, the ineffective representation in the author apos s case led to his conviction.
52. 关于偷渡和贩卖人口 她指出 最关键的是要依靠经过专门训练的边关人员 以保证尊重移民的人权 特别是对待拘留所里的妇女和未成年人
With regard to migrant smuggling and trafficking in persons, she said it was vital to employ properly trained border guards in order to ensure respect for migrants' human rights, particularly in detention centres, where women and children were placed.
关键
Critical
关键问题是准确的内容 这既包括各项指标 也包括佐证元数据
The key is accurate content both indicators and supporting metadata.
澳大利亚指出, 保护关键证人的能力是有效地对付有组织犯罪的重要组成部分, 其立法规定了国家证人保护方案, 该方案还允许外国证人在其领土上定居
Australia noted that the capacity to protect key witnesses was a vital component in dealing effectively with organized crime and that its legislation provided for a National Witness Protection Program, which also allowed for foreign witnesses to be placed on it.
3.3 律师进一步指出,本案件中的一些关键证人,如 B J和 S.P 等却并未被传唤到庭作证,而且从提交人被捕至审理整整拖了三年多
3.3 Counsel further points out that crucial witnesses in the case, like B., J. and S.P., were not called to court to testify and that there was a delay of more than three years between the author apos s arrest and the trial.
缔约国回顾说 关键问题是根据所提供的保证 在驱逐申诉人时缔约国有理由相信什么
It recalled that the crucial question is what the State party had reason to believe, in light of the guarantees given, at the time of the expulsion.
关键是 人们不是被贫困折磨
The main event is, these are not people crushed by poverty.
除此之外 有几个因素可能影响审判程序的进展 从证人的人数到参加诉讼的关键人物的疾病或突然缺席
Apart from this, there are several factors that can influence the progress of the trial process, ranging from the number of witnesses to the illness or sudden unavailability of key individuals participating in the proceedings.
关键字
Keywords
关键字
Keywords
关键词
Keywords
关键词
Keyword
关键字
Key
关键字
Key
关键字
Keyword
成功的关键是工作人员的素质
Key to our success is the quality of our people.
我们的几位关键人物都卷入了
Several of our key personnel are involved.
177. 在第1089 2002(Rouse诉菲律宾)案中 提交人声称他在判他有罪的审讯中盘问关键的控方证人的权利被剥夺
In case No. 1089 2002 (Rouse v The Philippines), the author claimed that he had been deprived of his right to cross examine a crucial prosecution witness at the trial at which he was convicted.
目前工作中的两个关键领域是边界系统 及旅行证件及其颁发系统
Two key areas of current work are border systems and travel documents and their issuance systems.
但是 案件的关键问题是索偿国无法出具表明造成任何损害的证据
However, the point at issue in that case was the inability of the claimant State to submit evidence showing any injury.
能否逮捕剩余的六名逃犯及查阅关键文件和接触证人 是严重影响着完成战略的一些问题
The arrest of the remaining six fugitives and access to key documents and witnesses are issues deeply affecting the completion strategy.
遗憾的是,往往在危机的紧要关头,要执行国际难民法的关键条款,证明是很困难的
Regrettably, in many instances it has proved difficult to implement the key provisions of international refugee law at crucial moments of crisis.
5.4 律师认为 关键问题并不在于政府官员是否已经提供了保证 而是是否能够执行这种保证以及如何执行保证
5.4 For counsel, the key issue is not whether a guarantee was given by a Government official, but rather whether it can be implemented and, if so, how.
关键字信息 使用此面板来记录关于图像的关键字
Keyword Information Use this panel to record keywords relevant to the image
怎么 我们花了几万美金来找就象关键 令人鼓舞的 有滋有味的 这样的 关键词
Why, we've spent tens of thousands of dollars to find out the key words like bracing and zestful.
深信人权教育是发展的一个关键
Convinced that human rights education is a key to development,

 

相关搜索 : 关键人 - 关键人 - 关键人 - 关键证据 - 关键证据 - 关键证据 - 证明关键 - 关键凭证 - 证明关键 - 关键人物 - 关键人才 - 关键人物 - 关键人物 - 关键人才