"兴趣讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
兴趣讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们期待同所有感兴趣代表团继续讨论这一问题 | We look forward to continuing our discussions on that issue with all interested delegations. |
可向感兴趣的麻委会成员提供该会议的讨论摘要 | The summary of the discussion was available to interested members of the Commission. |
(b) 双方互派人员进行讨论 确定共同感兴趣的领域 | (b) An exchange of teams from both sides would be made to discuss and to determine common areas of interest |
其中之一是专题小组讨论千年发展目标 委员会对此尤感兴趣 | One of these was the panel discussion on the Millennium Development Goals, which would be of particular interest to the Commission. |
这项令人感兴趣的提议仍在讨论之中 许多问题尚未得到解决 | That interesting proposal is still under discussion, with many questions yet to be resolved. |
并在各代表团明显地对进一步讨论某个议程项目不再感兴趣之时 尽快结束对该项目的讨论 | The discussion of an agenda item should be brought to a close as soon as it became apparent that delegations were not interested in discussing it further. |
74. 在这次专题研讨会期间 多数参加者都对讨论应用项目即电信和遥感感兴趣 | 74. In the context of the Symposium, most participants were interested in discussing application projects, namely for telecommunications and remote sensing. |
粮食计划署规定,凡是对正在讨论的项目表示特别感兴趣的成员国得应邀参与讨论,但无投票权 | The WFP Executive Board has stipulated that member States who manifest a special interest in the item or items being discussed may be invited to participate in the deliberations without the right to vote. |
我们有兴趣在此方面进一步探讨 | We are interested in exploring that further. |
29. 一些代表团表示对政策讨论以及在提议的非正式会议上进行业务方面的融合问题讨论非常感兴趣 | 29. A number of delegations expressed their keen interest in discussing policy, as well as the operational aspects of reintegration at the proposed informal meeting. |
7. 过去几年里冰岛公众对人权的讨论和对人权的兴趣似乎明显增加 | 7. It seems that public discussion on human rights and public interest in human rights have increased significantly in Iceland in the past few years. |
62. 一些有兴趣的国家就与议程项目5有关的事项进行了非正式讨论 | Some interested States engaged in informal discussions concerning matters relating to agenda item 5. |
其中之一是讨论千年发展目标的专题小组 委员会对此将会特别感兴趣 | One of these was the panel discussion on the Millennium Development Goals, which would be of particular interest to the Commission. |
在讨论中 议员们对消除对妇女的暴力行为问题表示了持续的强烈兴趣 | On those occasions, parliamentarians expressed their continued strong interest in the elimination of violence against women. |
受害者对讨论这种缺陷是否是这些规则的缺点问题是非常不感兴趣的 | For the victims it was not very interesting to dwell on whether this lacuna was a shortcoming of the rules or not. |
过时的结论提不起我们的兴趣 | Forgone conclusion does not keep our interest. |
参加研讨会的沙特人有机会提出许多问题 并讨论包括继续建设性对话在内的感兴趣问题 | Saudis participating in the workshops had an opportunity to ask many questions and to discuss issues of interest, including continuation of constructive dialogue. |
这一问题引起了大家的很大兴趣 各代表团建议常设委员会继续加以讨论 | This subject attracted a lot of interest, with delegations recommending that the problem was deserving of on going consideration by the Standing Committee. |
一个有趣的讨论就此诞生 | So there s an interesting discussion going on there. |
我对这个理论不仅是知识上的兴趣 | Now this theory was of more than just intellectual interest to me. |
感兴趣的缔约方讨论了四种行动方案 他预计 这些方案可作为达成一致的基础 | The group had discussed four options for action, which he anticipated could be developed as the basis for agreement. |
今天 作为各国代表讨论这些问题 我们决不能忘记 我们国内人民对有关议程或程序的辩论无兴趣 | Discussing those issues today as representatives of our States, we must not forget that people in our countries are not interested in debates about agendas or procedure. |
巴西当局对探讨这方面的合作模式极为兴趣 | The Brazilian authorities are deeply interested in exploring modalities of cooperation in that regard. |
塞浦路斯政府对这种争论并不感兴趣 | The Cyprus Government is not interested in this kind of polemics. |
在当下 我们有一个很有趣的讨论 | Now of course, we had a very interesting discussion. |
一但你感兴趣 一是的 非常感兴趣 | But you were. Yes, very much. You worked with him on it. |
兴趣 | Interests |
兴趣 | Interesting |
兴趣 | Would it interest |
这点比较有趣 值得花时间讨论一下 | I thought that might be a fun thing to talk about for a second. |
中东和北非以及其他区域其他可能的项目已经作了讨论 并引起受援国和捐助国的兴趣 | Other possible projects in the Middle East and Northern Africa and other regions have been discussed and have met with interest from both recipient and donor countries. |
他们对健康感兴趣 他们对教育感兴趣 | They were interested in health they were interested in education. |
有兴趣 | Interested |
没兴趣 | Not interested. |
没兴趣 | Not interested. |
没兴趣 | Not interested, huh? |
没兴趣 | Not interested? |
没兴趣 | Neither. |
我们的主题辩论更是互动性和更令人感兴趣 | Our thematic debates have been more interactive and more interesting. |
我因为太感兴趣了 我集合了 一些不同的人群一同探讨 | So, I actually was interested enough in this to put together several groups of people. |
我唯一感兴趣的是枪 其他什么我都 没兴趣 | All I'm interested in is guns. Nothing else. |
兴趣爱好 | Professional experience |
我没兴趣 | I'm not interested. |
我没兴趣 | No, I can't feel remotely attracted. |
都感兴趣 | Both. |
相关搜索 : 理论兴趣 - 有趣的讨论 - 高兴地讨论 - 认识论兴趣 - 兴趣 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论