"其中小学生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其中小学生 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1994 95学年度,有31所私立学校,学生2,516人 其中有11所小学,学生809人 1所中学,学生76人 2所高小,学生69人 8所高中,学生943人 9所职业中学,学生619人 | In the 1994 95 school year there were 31 private schools with 2,516 students, 11 of which were primary schools with 809 pupils, one secondary school with 76 pupils, two junior high schools with 69 pupils, eight senior high schools with 943 pupils, and nine vocational high schools with 619 pupils. |
在特殊小学前4年级的学生总数为208名 其中76名是女孩 有204名学生完成了学业 其中75名是女学生 | The total number of students in the first four grades of the special primary schools was 208, of whom 76 were girls 204 students managed to graduate from the grade, of whom 75 are girls. |
在1999 2000学年中 在小学高年级中有289名学生 其中94名是女学生 有283名学生毕业 其中94名是女学生 这意味着女生相对于男生来说女生100 都毕业 | In the higher grades of primary schools, during the school year 1999 2000, there were 289 students, of whom 94 were girls 283 students graduated from the grade, 94 of them girls, which means that 100 per cent of them have graduated, as opposed to the boy students. |
中小学生和大学生补助 | School and University Students' Grants |
13所小学 其中11所公立 一所私立和一所公务小学 的学生人数为3 723人 | There are 13 primary schools 11 Government run, 1 private and 1 services school with a total of 3,723 students enrolled. |
1993 94学年度,有22所这类学校,占学校总数的0.6 ,其中有11所小学 2所高小 6所高中 3所职业中学,共有学生1,348人 | In the 1993 94 school year there were 22 such schools, accounting for 0.6 per cent of all schools. Eleven of them were primary schools, two junior high schools, six senior high schools and three vocational high schools. |
正规小学校共有1,052所 其中385所是中心小学 667所是地区小学 | The total number of regular primary schools is 1,052, of which there are 385 central and 667 regional schools. |
在小学校总数当中 67 是男生学校 33 是女生学校 | Of the total number of primary schools, about 67 are for boys and 33 for girls. |
在私立小学和初中学习的学生约占11 | At the primary and lower secondary level this education caters for about 11 per cent of the pupils. |
中学教育象小学一样是免费的 这就是说 在比尔奇科区中小学学生 或其家长或监护人 都无需支付入学费或学费 家住离学校4公里以外的学生可享受免费交通 | Secondary education, like primary education, is free, meaning that the students of primary and secondary schools in Brčko District, or their parents or guardians, are not required to pay the enrolment or school fees, they have free transport for all those who live more than 4 kilometres away from the school. |
157 学生在完成小学学业之后进入中学读书 | Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school. |
他们可免费进入剧院以及所有其他为中小学学生组织的表演 | Their access to theatres and all other performances organized for primary and secondary school students is also free. |
43 的小学和初中学生是女生 28 的大学预科水平学生是女生 25 的大学生为女性 | 28 of the school registrations at the pre university level were girls |
此外 为中小学学生编写了注重儿童和妇女权利的其他补充读物 | Furthermore, additional supplementary reading books focusing on children's and women's rights have been developed for both primary and secondary level students. |
519. 每年大约68 的小学毕业生就读职业中学 大约26 的中学毕业生就读中学后职业学校 | 519. Approximately 68 per cent of primary school graduates attend vocational secondary schools every year approximately 26 per cent of secondary school graduates attend post secondary vocational schools. |
对中小学生和大学生物资援助形式的变化情况 | Table 25. Changes concerning forms of material assistance for pupils and students |
向贫困家庭的小学生和中学生分发学校用品以及提供奖学金 | (c) Distribution of school supplies and funding of scholarships for pupils and students of poor families |
其中至少一半将用于发展小学和中学教育 | At least half of this amount would be spent in the development of primary and secondary education. |
3. 通过开展保护中小学生健康和改善学校伙食的活动改善中小学生的健康状况和伙食以及入学率和学习成绩 | To improve the health and nutrition of schoolchildren, as well as attendance and performance, through measures to protect the health of schoolchildren and to provide meals in schools. |
2003 2004学年 中等职业学校的学生共计2.92万名 其中女生1.56万名 占53.4 高等学校的学生共计10.8万名 其中女大学生2.66万名 占24.6 | The number of students in secondary vocational training institutions in the 2003 2004 school year was 29,200, of which 15,600 (53.4 ) were girls higher learning institutions had 108,000 students, of which 26,600 (24.6 ) were women. sic |
1993 94年度 小学生的接种率为92 中学生的接种率为93 | In 1993 94 the rate was 92 per cent for primary and 93 per cent for secondary schools. |
13. 文件在其初步结论和建议中表示,以种族歧视为特别重点的人权教学和教育不应该局限于中小学生和大学生 | 13. In its preliminary conclusions and recommendations, the paper stated that human rights education, with special emphasis on racial discrimination, should not be confined to public and private schools and universities. |
a 入学人数不包括在政府和私立小学和初中就学的229 530名难民学生 以及在公立和私立高中的69 562名难民学生 但包括在近东救济工程处学校 小学 初中和高中 上学的40 153名非难民学生 | a Enrolment figures exclude an estimated 229,530 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools and 69,562 refugee students attending government and private secondary schools they include 40,153 non refugee children attending UNRWA schools (elementary, preparatory and secondary). |
在比尔奇科区 中学提供中等教育 所有从小学毕业的学生都可入学 | Secondary education in Brčko District is received in secondary schools, and is accessible to all students who have graduated from a primary school. |
所有小学和初高中学生均可享受这类保健 | This type of health care is provided for all students of primary, secondary schools and post secondary schools. |
在册小学生(一年级至八年级)有874,656人,其中24,637人在农村(占28.2 ) | The registered primary school pupils (grades I through VIII) number 874,656, of whom 24,637 are in rural areas (28.2 per cent). |
在2003 2004学年 中等职业学校学生总数2.92万名 其中女生1.56名 | In the 2003 2004 school year, there were 15,600 girls in a total population of 29,200students at secondary vocational training institutions. |
次年 即1993 94学年度 有28 的小学毕业生就读普通中学 | In the following year, 1993 94, as many as 28 per cent of primary school graduates were admitted to general secondary schools. |
全日制小学学生 | Full time primary students |
针对小学女生的调查显示 她们希望升入中学 | A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school. |
按城乡学龄组分列的女生在正规中小学中的比率 1990年 | School attendance by girls at primary and secondary level, by |
教师与学生之比在小学为14 3 初中为11 6 高中为7 6 | The ratio of teachers to pupils at primary school level is 14 3, at the middle school level 11 6 and at the secondary school level 7 6. |
474. 另外 还可以向小学和初中最后一年的学生提供助学金(1982年10月28日关于小学和初中最后一年学生助学金的第5号格陵兰议会法规) | 474. In addition, grants may be provided to pupils in the last years of primary and lower secondary education (cf. GPR No. 5 of 28 October 1982 concerning grants for pupils in the last years of primary and lower secondary education). |
99. 2001年的数据显示 初等教育在小学阶段的覆盖率较低 只有约84.8万儿童入学 其中有约13万儿童中途辍学 只有29 的初等教育学生能够顺利完成小学学业 | According to data for 2001, primary education coverage is low, given that only about 848,000 pupils enter the education system, about 130,000 subsequently drop out of primary school and only 29 per cent of those who begin primary education are able to complete it. |
2002 2000年 入学人数达到了1 800万 在小学 女生几乎占到了一半 其比例为47.49 初中女生的比例为47.26 高中则为47.36 | In 2002 2000, the number of school enrollments reached 18 million with girls making up almost an equal share of 47.49 for primary level, 47.26 for junior secondary level and 47.36 for senior secondary level. |
同时,在就业的大学毕业生妇女亦占55.6 占中等职业学校毕业生的50.5 占高中毕业生的52.1 ,并占中小学毕业生的47.1 | Women also account for 55.6 per cent of employed university graduates, 50.5 per cent of secondary vocational graduates, 52.1 per cent of high school graduates, and 47.1 per cent of those having only primary and junior high school. |
非公立小学的学生 | Pupils of non public primary schools |
寄宿学校的小学生 | In of students |
墨西哥政府通过其双语和跨文化教育方案向19,000所教育中心提供50,300名教师 为来自47个土著部落的1,145,000名小学生提供援助 然而 土著小学生的功课远远不如非土著小学生好 | In Mexico the Government provides assistance to 1,145,000 pupils from 47 indigenous groups in the form of 50,300 teachers in 19,000 educational centres through its bilingual and intercultural education programme the academic performance of indigenous pupils, however, falls far below that of the non indigenous population. |
其中有生物学家 心理学家 数学家等等 | So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on. |
522. 1993 94学年度 在总数607,400名小学毕业生中 有239,600人(39.5 )进入职业学校 31,300人(5.2 )进入职业中学 140,800人(23.2 )进入技校和其他职业学校 | 522. In the school year 1993 94 out of a total of 607,400 primary school graduates, 239,600 (39.5 per cent) were admitted to trade schools, 31,300 (5.2 per cent) to vocational secondary schools and 140,800 (23.2 per cent) to technical secondary schools and other vocational schools. |
小学生占各级学生总数的60.2 | The primary school pupils form 60.2 per cent of the pupils and students at all other levels. |
在口腔学和药剂学等与卫生相关的其他系中 大多数学生都是女生 在口腔学的610名学生当中 有女生422人 69.8 在药剂学的390名学生当中 有女生344人 88.2 | Women consist a majority in other faculties related to fields of health such as Stomatology 422 women out of the total 610 students (69,8 ) and Pharmacy where out of the total 390 students 344 of them are women (88,2 ). |
妇女在校生中 小学生比率高 达到98 (参见表3) | The retention rate for girls at the primary level is high, in that 98 per cent of them complete this level (see table 3). |
用少数民族语言进行教学的班 小学至少要有7名学生 中学14名 | Classes in which teaching is conducted in a national minority language can be organized for groups as small as 7 pupils in primary schools and 14 in secondary schools. |
相关搜索 : 其中学生 - 其学生 - 小学生 - 小学生 - 小学生 - 小学生 - 小学生 - 小学生 - 小学生 - 小学生 - 其中小时 - 中学生 - 中学生 - 中学生