"其中机"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其中机 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
中国真能在危机中独善其身么? | Is China Really Immune to the Crisis? |
2005年9月专家小组还在机库中看到其中一架直升机仍在整修中 | The Group also saw one of them again in its hangar in September 2005, still under refurbishment. |
18.5 保证遵守机制 其中包括 | 18.5 Mechanisms for ensuring compliance including, inter alia |
这是其中几台摄相机看到的 | This is what a couple of the cameras saw. |
其他事项 信息交流中心机制 | Clearing house mechanism |
24. 其他空中业务费用直升机 | 24. Other air operations costs Helicopters |
其他空中业务费(每架直升 机) | 22. Other air operations costs (per helicopter) |
当然 这其中潜藏危机 而你靠得越近 危机越重 | There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder. |
其中一辆车当时停在联科行动班机候机室旁 | One of these vehicles was then parked next to the waiting room for UNOCI flights. |
78. 在(e)项中 与会者建议在司法机关中添加其他主管机关或依法授权的机关 | In subparagraph (e) it was suggested that other competent authorities or authorities authorized by law should be added to judicial authorities. |
经合组织通过约200个专门委员会和其他机关来执行其工作,其中包括半自主的核能机构和发展中心 | OECD carries out its work through some 200 specialized committees and other bodies, including the semi autonomous Nuclear Energy Agency and Development Centre. |
其中一个就是像鲁布 戈德堡机器的按需打印机 | One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine. |
现有的机制包括条约机构 其中有一些运作良好 | The existing machinery includes treaty bodies, some of which are working fine. |
21. 其他空中业务费(每架直升机) | 21. Other air operations costs (per helicopter) |
集中化的机构与多重机构的办法相比 其利弊如何 | What are the pros and cons of a centralized agency versus a multi agency approach? |
其中有些机制不久就可得到实施 | Some of these mechanisms could be implemented soon. |
联合国其他机构也参与了促进和平的活动 儿童基金会是其中一个机构 | Other organs of the United Nations are also involved in the pursuit of peace, UNICEF being one of them. |
还有4架苏 25型飞机的机身和8只零散的机翼 其中两只机翼还在拖车上 | There are also four SU 25 frames and eight separated wings, two of which are still on a towing truck. |
这是其中之一 我们使用一个打印机 | This is actually one of the strategies. We use a printer. |
其中只有一半的人在有关机构登记 | Only half that number registered with the authorities. |
我确定他们其中一架直升机消失了 | I'd say one of their aircraft is missing. |
非洲联盟及其在达尔富尔危机中的作用尤其如此 | This is particularly true for the African Union and its role in the Darfur crisis. |
一直以来最优秀的其中一个 Jame Watt 的1788年蒸汽机是其中主要的突破 | And one of the great ones of all time, James Watt's steam engine of 1788 was a major, major breakthrough. |
C.7. 其中多数构成部分的主要目标群体是中小企业及其支持机构 | The main target groups in most of these components are the SMEs and their support institutions. |
根据方案 还向该中心提供了计算机 打印机和其他设备 | Computers, printers and furniture have also been provided to the Centre under the programme. |
特派团62架直升飞机机群中包括4架重型和中型货机 26架中型货机 客机 2架搜寻和援救直升飞机 2架观察机 28架军用直升飞机 其中包括4架攻击机 16架通用直升飞机 4架侦察机和4架具有夜间侦察能力的直升飞机 | The Mission's fleet of 62 helicopters would include 4 heavy and medium cargo and 26 medium cargo passenger aircraft, 2 search and rescue aircraft, 2 observation aircraft, as well as a military component of 28 helicopters consisting of 4 attack, 16 utility, 4 surveillance and 4 helicopters with night observation capabilities. |
203. 其他机构也在人口和性别研究与教育领域中开展活动 其中主要有 | 203. Other institutions also engage in activities in the area of research and education on population and gender. |
刚才是金属块 这是转子 发电机中间的转轴 他们从发电机中将其取出 回收上面的铜及其它贵重金属 | That's cubed metal. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high end steel from electrical motors out, and recycling them. |
其中某些出版物是与美国其他政府机构合作编写的 | Some of those publications were prepared in collaboration with other United States government agencies. |
在政党其他工作机构中 妇女占将近50 | In other working bodies of the party there is up to 50 of women. |
其中3个附属机构于1996年召开了会议 | Three of the subsidiary bodies met in 1996. |
其中有些项目已在执行中 并涉及参加者所属各机构 | Some of these projects are already ongoing and involve the institutions to which the participants are attached. |
现在我为你们介绍首批机器人中的其中一个 它是Data | I'd like to introduce you to one of our first robots, Data. |
哥斯达黎加和中国一样,愿意继续在其认为极其重要的这个机构中服务 | Like China, it was ready to continue its participation in the Committee, to which it attached great importance. |
中小企业 尤其是最不发达国家的中小企业 只能同设在当地的机构打交道 其中许多机构的国际等级较低 倒闭的比率较高 | Small and medium size enterprises, particularly in LDCs, are left to deal with locally based institutions, of which a large percentage do not have acceptable international ratings and are part of an industry with a high rate of bank failures. |
各附属机构选举本机构的四位副主席 其中一人担任报告员 | Each subsidiary body shall elect its own four Vice Chairpersons, one of which shall act as Rapporteur. |
各附属机构选举本机构的 四位 副主席 其中一人担任报告员 | Each subsidiary body shall elect its own four Vice Chairpersons, one of which shall act as Rapporteur. |
80个政府机构现已制定 促进两性平等总计划 其中74个机构正在编写其进展报告 | Eighty of these agencies have already formulated Master Plans on Gender Equality Promotion while 74 of them are preparing their progress reports. |
其中有一个温度调节机制 用于保持恒温 | There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature. |
(d) 在社会保障机构或其他家庭中的安置 | material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services. |
其中之一就是私营机构部门的有效参与 | It was therefore necessary to seek new sources and establish new mechanisms, including the effective involvement of the private sector. |
在机构和其他照料形式中的安置和生活 | Placement and life in institutional and other forms of care |
在辩论中还提到了其他一些机构 即司法机关和执法机构 认为由于其在打击腐败的斗争中具有关键作用 也需要展开更深入的分析 | Other institutions were also identified during the debates for deeper analysis due to the crucial roles they play in the fight against corruption, i.e. the judiciary and law enforcement agencies. |
从这些机构的经验中可以学到很多东西,其中有些机构执行早先这类条约中没有规定的职责 | Much can be learned from the experience of these bodies, some of which carry out duties that were not provided for in the early treaties of this kind. |
是否要求金融机构 其他中介机构和其他自然人或法人向主管当局报告可疑的交易 | Are financial institutions, other intermediaries and other natural or legal persons required to report suspicious transactions to the relevant authorities? |
相关搜索 : 其中 - 其中, - 其中 - 其中 - 其中 - 其中 - 其中机会出现 - 其中之中 - 其中除其他 - 其中,尤其是 - 其中上 - 这其中, - 其中最 - 其中五