"其他外部服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其他外部服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其他服务部门 | Other services |
外部 MySQL 服务器 | External MySQL Server |
外部 PostgreSQL 服务器 | External PostgreSQL Server |
确认旅游部门与其他服务部门之间的密切关系 其他服务部门影响阿拉伯社会旅游业的整体质量 | Affirming the close relationship between the tourist sector and other service sectors, which affects the overall quality of tourism in Arab societies, |
除其他外 该出版物审查了服务部门贸易自由化对妇女的影响 | The publication reviews, inter alia, the impact of trade liberalization on the service sector on women.48 |
同时它也为联合国的其他部分提供服务 尤其是政治事务部 | It was also a service provider to other parts of the United Nations, particularly the Department of Political Affairs. |
专家们强调 医疗卫生服务部门的若干特征也可适用于其他服务部门 | Experts underlined that a number of features of the health services sector could be applicable to the other services sectors. |
已为外部服务费开列经费 | Provision is made for the cost of external audit services. |
秘书处人员以外其他人员的服务条件 | Conditions of service and compensation for officials other than |
工资单处理外包可以是内部承包 在联合国系统内 由一些组织作为其他组织的服务提供者 也可以是外部承包 由一些私人或公共服务提供者提供工资单处理服务 | The outsourcing of payroll processing could be either internal within the United Nations system where some organizations would act as service providers for others, or external in which some private or public service providers would deliver payroll processing services. |
秘书处参与提供支助服务的其他部厅 | Other Secretariat departments and offices involved in providing backstopping support |
要连接的外部服务器主机名 | The hostname of the external server to connect to. |
在卡特尔案件中经常出现的其他部门包括运输服务和专业服务 | Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services. |
确保会员国和其他经授权的外部设施可靠地利用禁毒署的信息和服务 | Ensures secure access by Member States and other authorized externals to UNDCP information and services. |
除西欧外,还有其他地区可由日内瓦办事处提供全面或至少一部分服务 | There are also other areas besides western Europe that could be served fully, or at least partially, by the Geneva office. |
偿还向预算外实体和其他机构提供的服务 | Reimbursement of services rendered to extrabudgetary entities and other agencies |
为六个区域总部提供额外服务 | Additional services for six regional headquarters |
此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务 | Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad. |
医疗卫生服务部门与任何其他服务部门一样 正受到市场全球化和技术发展的影响 | The health services sector, like any other services sector, was affected by the globalization of markets and technological development. |
D. 医疗卫生服务部门取得的经验对于发展其他部门 | D. Lessons to be drawn from the health services sector for the development of capacity and expanding exports of services in other sectors |
二. 秘书处参与提供支助服务的其他部厅 69 | II. Other Secretariat departments and offices involved in providing backstopping support |
其他服务终了债务 | Other end of service liabilities |
医务连和各营的医疗队除了为联黎部队服务外,还为当地人民服务 | In addition to supporting the Force, medical teams from both the medical company and all battalions provide care to the local population. |
将内部监督事务厅的服务扩大到联合国其他有关实体 | Expanding services of the Office of Internal Oversight Services to other interested United Nations entities |
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
其他服务行业 | Other services |
具体而言 会议研究了服务部门外国直接投资的决定因素和为什么一些地点成功地将外国直接投资吸引到服务门类 而其他地方却未能做到 | Specifically, it examined the determinants of FDI in the services sector and why some locations had succeeded in attracting FDI to service clusters while others had not. |
外部 MySQL 服务器选项 如果需要 您可以向您的 MySQL 服务器传递选项 | External MySQL server options If necessary, you may pass options to your MySQL server. |
33. 注意到秘书长关于新闻部2004 2005年拟议方案预算的方案部分的报告 A AC.198 2003 3 并欢迎新的次级方案结构 其中包括战略通信服务 新闻服务 图书馆服务和外联服务 | 33. Takes note of the report of the Secretary General on programmatic aspects of the proposed programme budget for 2004 2005 for the Department of Public Information,A AC.198 2003 3. and welcomes the new subprogramme structure that includes strategic communications services, news services, library services and outreach services |
除了政府提供的服务外,经济服务部门主要包括商业批发和零售 | The services segment of the economy, apart from government services, comprises mostly trade, both wholesale and retail. |
其中多项服务最初是在公司内部开展的 但到现在 从外部供应商采购或外包给外部供应商已经成为常规做法 | Many of these services were initially performed in house by firms but are now regularly purchased from or outsourced to outside providers. |
㈠ 咨询服务 为总部各部门参考资料收集和外地的联合国小型图书馆提供咨询服务 | (i) Advisory services provision of advisory services to departmental reference collections at Headquarters, as well as small United Nations libraries in the field |
选择 Akonadi 使用内置还是外部的 MySQL 服务器 | Choose whether Akonadi should use an internal or external MySQL server. |
㈨ 提供的其他服务 | (ix) Other services provided |
67. 其他杂项服务 | Miscellaneous other services. |
61. 其他杂项服务 | 61. Miscellaneous other services. |
11. 其他杂项服务 | 11. Miscellaneous other services |
㈣ 其他服务和设施 | (iv) Other services and facilities |
2. 同很多其他服务部门一样 全球化和技术进步的影响 正在改变整个世界的医疗卫生服务部门 | 2. As with many other services sectors, the impact of globalization and technological progress is transforming the world s health services sector. |
2001年 协会加强医院外科部门 部署了一个外科小组并加强服务 | In 2001 AMDA reinforced surgery department of the hospital by dispatching a surgical team and upgrading services. |
拥有外勤事务干事地位的仅有335人 其服务条件承认 通常期望外勤工作人员承担快速部署 调动以及艰苦条件服务等独特的职责 | Only 335 have Field Service Officer status with conditions of service that constitute recognition of, the unique responsibilities for rapid deployment, mobility and hardship service routinely expected of field staff. |
例如审计伙伴需要轮换和在提供非审计服务时避免可能的利益冲突 这些外部审计方法被认为可确保外部审计按预期方式为股东和其他利益相关者的利益服务 | A number of approaches regarding the external audit, such as the need for auditor partner rotation and the avoidance of possible conflicts of interest involved in providing non audit services, can be considered to ensure that external audits serve shareholder and other stakeholder interests in the intended manner. |
47. 专家服务司除其他外,设立共同制度 薪酬和分类处 | 47. The Specialist Services Division comprises, inter alia, the Common System, Compensation and Classification Service. |
31. 服务部门比较积极的绩效的基础是金融部门的增长 其次是社区和人员服务的增长 因为其余服务部门的初步数据显示了负增长 | 31. The somewhat positive performance by the service sectors is based on growth in the financial sector and, to a lesser extent, in community and personal services, as the preliminary figures for the remaining service sectors show negative movement. |
60. 维和部总部与外地同事密切合作 挑选去外地服务的适当人选 | The Department headquarters worked very closely with its colleagues in the field in the selection of suitable candidates for field service. |
相关搜索 : 其他外部 - 其他服务 - 外部服务 - 外部服务 - 外部服务 - 其他的服务 - 比其他服务 - 外部服务器 - 在外部服务 - 其他外部费用 - 其他外部成本 - 其他外部费用 - 其服务 - 任何其他服务