"其他谭"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其他谭 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这位是谭丁
This is Tamdin.
谭恩美谈创意
Amy Tan on creativity
真是天方夜谭
That's marvelous.
而且他的同事没觉得他的想法是天方夜谭
And his colleagues don't think of him as a crank.
是不是天方夜谭
Isn't it rather strange?
死了这条心吧这是天方夜谭
I looked at a blackish copper coffin.
他想到了天方夜谭里的 童话故事 神秘 芳香 带有广霍香气
He thought of tales in The Arabian Nights, of myrrh and frankincense and patchouli.
那是天方夜谭 我们是世上最柔情的家伙
That's a myth. We're the most sentimental slobs in the world.
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
Insolently, treating them like tales told at night.
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
Priding yourself in serving the Sacred Mosque at night you utter indecent stories in it, while discarding the truth.
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
waxing proud against it, talking foolish talk by night.'
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
Stiff necked, discoursing thereof by night, reviling.
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
In pride (they Quraish pagans and polytheists of Makkah used to feel proud that they are the dwellers of Makkah sanctuary Haram), talking evil about it (the Quran) by night.
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it.
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
behaving arrogantly, and making fun, and talking nonsense (about the Book in your nightly chats).
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
In scorn thereof. Nightly did ye rave together.
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
being disdainful of it, talking nonsense in your nightly sessions.
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
being proud against it, talking foolishness by night.
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
and arrogantly mocked and reviled them.
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
In arrogance talking nonsense about the Quran, and left him like one telling fables by night.
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
in arrogance, as if you were abandoning a story teller.
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
In arrogance talking nonsense about the (Qur'an), like one telling fables by night.
你要登记参选下任学长 根本是天方夜谭吧
I guess running for the Dean would be out of question for you.
看着你 我想到了 天方夜谭里的童话故事 神秘 芳香
Watching you, I thought of tales in The Arabian Nights, of myrrh and frankincense and...
小说家谭恩美寻找她发展创意的过程 探讨创意从何而来
Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved.
布鲁斯 韦恩 也就是后来的蝙蝠侠 六岁时在高谭城失去了双亲
Bruce Wayne, who becomes Batman, loses his parents at the age of six in Gotham City.
谭恩美就表示要支持下一本书的出版 那书叫 也许我能到达某地
You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere.
谭小华医师指出 与成人相比 小朋友的皮肤比较娇嫩 产热多汗水多
Podiatrist Tan Xiaohua noted that little kids have much more delicate skin as well as more heat production and sweat than adults.
八年后 人们发现有人想要谋杀他 于是 他们将他化妆成乞丐的样子 让他骑着马偷偷溜出了国家 然后踏上了和谭丁一样的旅程
Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on horseback, and took the same trip that Tamdin did.
这些生物的享受着一个三维立体的生活空间 对我们来说这简直天方夜谭
And that life enjoys a three dimensional existence, which is alien to us.
一个小孩想发表作品 这简直是天方夜谭 但我父母没有嘲笑我 也没有说等你长大点儿再说 他们非常支持我
Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published or saying wait until you're older, my parents were really supportive.
很多人都认为研制出艾滋病毒的疫苗简直是天方夜谭 但是现在 证据显示这是有可能的
Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise.
正如1996年在利比里亚和阿富汗的情况所证明的 如果连支持和平的力量都不能促进发展 那么获得真正和平可能就是天方夜谭了
That approach required a willingness to take risks. Although development aid could not sustain peace efforts, without it the opportunity to establish peace could get lost, as had been the case in Liberia and Afghanistan in 1996.
广州医学院附属第三医院儿科医师谭小华观察 每当夏季 门诊中小病童皮肤病的比例会增加 蚊虫叮咬 湿疹 热痱 尿布疹等皮肤问题比较突出
Tan Xiaohua, a paediatrician from The Third Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, observed that the proportion of little patients with skin diseases who seek for outpatient service will be increased every summer, and skin problems such as mosquito bites, eczema, reddish sudamen and diaper rash are more prominent.
一些运动比其他运动对收入和东道国效应更加敏感 比如 马术 帆船 自行车等运动比田径运动花费大多了 这削弱了低收入国家的参与度 对一些国家来说 在某些项目上培养夺牌运动员不啻天方夜谭 比如600万埃塞俄比亚人总共只拥有一个游泳池
Equestrianism, sailing, cycling, and swimming, for example, are far more expensive than running, and this reduces the participation of low income countries. It is almost impossible for some countries to produce medal winning athletes in some sports Ethiopia has only one swimming pool per six million people.
但政治显然不是重点 日本商人可能会被印度国内那种创造性的混乱搞得有点糊涂了 这种总喜欢提出自己想法和质疑别人的文化对于他们来说简直是天方夜谭 但他们同时也看到了一个在迅速扩大的市场中大笔淘金的机会
Japanese businessmen may be a little puzzled by the creative chaos of India the argumentative culture can seem alien to them. They know, however, a chance for making good profits in a rapidly expanding market when they see one.
这些成员是 弗朗索瓦 加斯帕德 蒂齐阿娜 马伊奥洛 席尔瓦 皮门特尔 汉娜 贝亚特 舍普 席林 申海洙 格兰达 西蒙斯 阿纳马 谭 瑞吉娜 塔巴雷斯 达席尔瓦和邹晓巧
They were Magalys Arocha Dominguez, Mary Shanthi Dairiam, Françoise Gaspard, Tiziana Maiolo, Silvia Pimentel, Hanna Beate Schöpp Schilling, Heisoo Shin, Glenda Simms, Anamah Tan, Regina Tavares da Silva and Xiaoqiao Zou.
其他 在其
Other developed countries
2018年10月30日 中国裁判文书网公布了 谭卫 何章鸿等与北京小桔科技有限公司等侵害发明专利权纠纷一审民事裁定书 披露了滴滴出行APP被诉专利侵权的部分案件细节
On October 30, 2018, China Judgment Online published the First instance Civil Ruling Paper of Infringement of Invention Patent Rights between Tan Wei, He Zhanghong and Beijing Xiaoju Technology Co., Ltd. , which disclosed some details of case in which the Didi Chuxing APP was sued for patent infringement.
我所忧心的是 在我们站在金融风暴 废墟之间的此刻 仍然有太多团体 仍然以一些过时的 未经验证的 非科学的 几乎是来自天方夜谭的假设 来制定规则和管理人事
And what worries me, as we stand here in the rubble of the economic collapse, is that too many organizations are making their decisions, their policies about talent and people, based on assumptions that are outdated, unexamined, and rooted more in folklore than in science.
而就在奥巴马离开中国不久 又有两个作者 黄琦 音 和谭天盾 音 都被判入狱 两人身上的罪名则是调查与2008年5月四川大地震数万名学生死亡有关的当地官员腐败问题
Soon after Obama left China, two other writers, Huang Qi and Tan Tiandun, were sentenced to prison. Their crime was to investigate cases of corruption by local government officials that were linked to the deaths of tens of thousands of students in the Sichuan earthquake of May 2008.
其他街区就是其他国家
And on the next street, that's another country.
当然 数据市场并不生存于如此规模之上 但是 Facebook的数据输出便利表明 将数据转化为资产 将消费者转化为生产者的新模式并非天方夜谭 这一模式能让数十亿互联网用户参与增加所有方价值的交易性交换 让他们从中获益
But, as Facebook s data export facility demonstrates, a new model that turns data into an asset and consumers into producers is not a distant prospect. Such a model would empower billions of Internet users by making them beneficiaries of a transactional exchange one that adds value in every direction.
其他国际级别的其他活动
Other activities at the Iinternational level

 

相关搜索 : 谭谭 - 谭喷 - 谭狼 - 谭顶 - 其他 - 其他 - 其他 - 其他 - 其他 - 谭加速器 - 谭助推器 - 天方夜谭 - 或其他 - 而其他