"其他需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
请在满足你物质需要求和其他需求之后 再去考虑你的 精神需求 | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
而在其他的国家 这种需求已经得到满足 工作就是最大需求 | Like in every other country where this has been done, jobs is the top issue. |
我们开始在其他领域需求帮助 | We started to look out in other fields. |
其它需求 | Additional requirements |
我必须了解我个人的需求 有时候要升华成其他更重要的需求 | And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs. |
1月底开展了多部门评估 以确定其他人道主义需求和长期复原需求 | A multisectoral assessment to identify remaining humanitarian gaps and longer term recovery needs was conducted at the end of January. |
(d) 根据请求提供其他所需的专家咨询 | (d) To deliver other needed expert advice as requested. |
与其他家庭相比食物需求的满足情况 | The level of satisfaction of food requirements in comparison with other households |
其他的项目则是做转换 去满足人类的需求 | And other projects, which were really about transformation, about matching the human need. |
该数据基还将满足联合国其他机构的需求 | The database will also meet the needs of other United Nations bodies |
㈣ 根据请求提供其他所需的专家咨询意见 AO1 | (iv) Providing other needed expert advice as requested |
(h) 有没有其他的水资源来满足竞合的水需求 | (h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands |
62. 为满足更广泛的发展需求 还需要在下列其他若干领域采取行动 | To address broader development needs, action is also needed in a number of other areas, as set out below. |
(h) 鼓励其他联合国机构将减少药物需求内容纳入其方案和战略 | (h) Encourage other United Nations agencies to include drug demand reduction elements within their programmes and strategies |
他们关注的是需求 | They focused on the need. |
儿童和年轻人正在学习使用这条求助线获得针对其需要其他服务 | Children and young people are learning to use this helpline to access other services targeted to their needs |
他说因为没什么需求 | He said there's just not in demand. |
我需要他 我求你帮忙 | I need him. I asked for you help. |
(c) 提供其他国家成功的或不成功的减少需求活动的情况 | (c) Provide information on demand reduction activities, successful and otherwise, in other countries |
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
满足基础设施需求每年每人要45美元 满足基本健康需求每年每人要30美元 基础教育每年每人需15美元 其他优先项目每年每人需10美元 | 13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. |
秘书处提供了一份说明每一项任务所需资源的文件 其中考虑到了差旅费 顾问和其他费用的需求 | The Secretariat provided a paper indicating the resources requested for each mandate, taking into consideration its requirements in terms of travel for missions consultations and miscellaneous expenses. |
(f) 请各国将其国家减少需求方案告知禁毒署 以便与其他国家交流经验 | (f) States are invited to inform UNDCP of national demand reduction programmes in order to share their experiences with other States |
虽然绝对需要特别注意达尔富尔地区 但也不能忽视该国其他地区的大量需求 | While Darfur required special attention, the considerable needs elsewhere in the country should not be neglected. |
此外,如有需要,他也可以执行秘书长可能要求他在非洲其他地区从事的预防性任务和其他任务 | In addition, he would be available for preventive and other missions that the Secretary General might request him to undertake in other regions of Africa, as needed. |
37. 一个答复国 认为 国家总规划应当包括一项符合本国文化需要和其他需要的减少需求方案 | Australia and the United Kingdom. One respondent was of the view that national master plans should incorporate an adequate demand reduction programme adjusted to local, cultural and other needs. |
某个行政机构实施某项创新可能是为了满足某种非常具体的需求 而其他行政机构不会感到也有此需求 | It could be that a particular innovation has been implemented to respond to a very specific need within a certain administration and that the same needs are not felt in other administrations. |
随着其他国家变得更加富有 对这些药品的需求 将大幅增加. | As other countries become richer the demand for these pharmaceuticals is going to increase tremendously. |
此外 预计的工作人员需求没有考虑除退休以外的其他减员 | In addition, the projected staffing requirements do not take into account attrition due to reasons other than retirement. |
对奇异肉类(如驼鸟和其他野味肉和鹿肉等)的需求也在增加 | The demand for exotic meats (such as ostrich and other game meat and venison) is also growing. |
其原因特别在于对租赁住房的需求高于房产主自购自用住房的需求量 | This is due especially to the fact that the demand for rental dwellings has been greater than the demand for owner occupied dwellings. |
(e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求 | (e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women |
其余所有需求均列入了基金预算 | All remaining requirements are included in the Fund budget. |
27. Vladu先生指出 根据技术需求评估 国家来文和其他国别报告都显示需要适应技术 | Mr. Vladu presented needs for adaptation technologies as expressed in TNAs, national communications and other national reports. |
谈到土耳其 我国政府立即同其他国家一道对该地区的紧急需求作出回应 | Speaking of Turkey, my Government immediately joined others in responding to the emergency needs of the region. |
无需其他 | For want of anything else. |
(f) 其他要求 必须轮流值白班和夜班 并按工作需要加班和待班 | (f) Other requirements necessity to rotate in day and night shifts, and availability for overtime and on call assignments, depending on the needs of the service. |
25. 如上文所述 赠款融资的资金分配将依据联合呼吁和紧急呼吁经估定的需求 各项评估或其他经查明的需求 | As mentioned previously, the allocation of funds from the grant window will be based on assessed needs as identified in consolidated and flash appeals, and on assessments or other demonstrated needs. |
还可以跟进一步 所得税提高会降低私人需求 除非你相信完美李嘉图等价 包括对其他国家出口的需求 其他各种宏观经济政策也都可以影响经常项目余额 | An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports. Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance. |
4 应予考虑的其他准则可包括 联合呼吁程序列出的一系列尚未满足的关键需求 各项评估和其他经查明的需求 保健和营养指数的下降以及流离失所人数 | Additional criteria to be taken into consideration may include an inventory of critical unmet needs as outlined by consolidated appeals assessments or other demonstrated needs a deterioration of health and nutritional indicators and displacement figures. |
(a))第一类包括经鉴定被认为符合其他联合国特派团需求的资产 | (a) Group I includes assets identified as meeting the requirements of other United Nations missions. |
大会的要求没有资金落实 卫生组织需要从其他来源找到资金 协助其协调作用 | The request from the General Assembly was unfunded and it has been necessary for WHO to find funding from other sources to support its coordination role. |
里约集团敦促大家特别注意妇女的贡献和需求,尤其是农村妇女的贡献和需求 | The Group urged that special attention should be given to the contribution and the needs of women, particularly in the rural sector. |
每个局势自身也有其具体需求 例如当地语言能力要求 | Each situation individually also presents its own specific needs, such as in terms of local language capacity requirements. |
关于资金的申请应依据经评估查明的需求 例如通过联合呼吁和紧急呼吁分析 现有评估或查明人道主义需要的其他手段确定的需求 | Applications for funds should be based on assessed needs such as those identified through consolidated and flash appeal analysis, available assessments or other means for demonstrating humanitarian need. |
相关搜索 : 其需求 - 其需求 - 其他要求 - 其他要求 - 其他要求 - 他的需求 - 他的需求 - 他的需求 - 需求需求 - 他们的需求 - 他们的需求 - 他人的需求