"其余保持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其余保持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这样 该段的其余部分就可以保持原样
Then the rest of the paragraph could remain as it stands.
8. 仍没有达到倡议决定点的其余11个国家保持着 尚待审议国 的地位
The remaining 11 countries, which have not yet reached the decision point under the Initiative, retain the status of countries still to be considered .
所以 可以设想 其余的仍然保留
So it can be assumed that the rest still stands.
其余的3人持有其他签证 聘用后须转换为G 4
The remaining three have other types of visas that would require conversion to a G 4 visa if recruited.
特别代表大力鼓励卢旺达政府不遗余力地保证和保持司法机关独立性
The Special Representative strongly encourages the Government of Rwanda to spare no efforts to ensure and preserve the independence of the judiciary.
请你最好给我演示其余的 好让我能保护自己
Oh. You better please show me the rest, just so's I can protect myself.
对于其余的20 (2,700万美元) 却不能得到合理的保证
For the remaining 20 per cent (US 27 million) reasonable assurance could not be taken.
核可保留盈余共计
Total authorized retained surplus 78 348 78 348
核可保留盈余净额
Net authorized retained surplus 68 356 68 356
医疗保健拨款的80 用于初级保健服务,其余的20 用于基本的医院服务
Eighty per cent of the medical care allocation was devoted to primary health care services, and the remaining 20 per cent to essential hospital services.
现金余额保持在最低水平上 以尽量提高本组织的投资回报率 图2
Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2).
其余的属于联合国和其他非政府组织主持下被定为 人道主义 的飞行
The rest of the traffic falls under the designation of humanitarian flights under the auspices of the United Nations and non governmental organizations.
此外 让各国保持这种余地 在法律会对刑事诉讼时效等问题产生影响
Besides, leaving States such latitude would have legal implications for such matters as the prescription of criminal proceedings.
14. 本组织主要从现金和它在全年保持的定期存款余额赚取利息收入
The organization earns interest income primarily from the cash and term deposit balances it maintains throughout the year.
第五委员会不妨要求大会注意到 紧急基金内将保持7 854 800美元余额
The Fifth Committee might wish to request the General Assembly to note that a balance of 7,854,800 would remain in the contingency fund.
其余的在哪
On the left, sir.
其余的在哪
Where's the rest of 'em?
读其余内容
Read the rest of it.
其他人继续保持沉默
The others remained silent.
第二 余下这些逃犯组织严密 资金充足 持续得到国家机构内部与外部强大支持网络的保护
Second, those remaining fugitives are well organised, funded and continue to enjoy the protection of powerful support networks, both within and outside State institutions.
二. 保留未支配经费余额
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
美国的其余30
America s Other 30
其余16 在东欧
The remaining 16 are located in Eastern Europe.
审议其余项目
Review of outstanding items
其余的是多少
How much is the rest?
其余的人是谁?
Who were the other guys?
342. 促进文化的保护 发展和传播的其他实际措施有 设立和维持展览馆 博物馆 图书馆和类似机构 赞助业余艺术团体 举办专业和业余艺术节 赞助文化中心等
342. The other practical steps taken to promote such conservation, development and diffusion is the setting up and maintenance of exhibitions, museums, libraries and the like, sponsorship of amateur artistic groups, the holding of festivals of professional and amateur art, sponsorship of cultural centres etc.
本法院在预算周期的某些时候情况异常紧张,一方面需要保持两年期的剩余经费有一个业务余额,另一方面又必须继续进行翻译使本法院能够继续其司法工作
At certain moments in the Court s budgetary cycle, an extraordinary tension exists between the need to preserve an operational balance of the remaining funds for the biennium and the need to proceed with translation so that the Court can continue with its judicial work.
设在国际中心的所有组织同意其余280万欧元为安全保障支出
The balance of 2.8 million represents security expenditure as agreed by all VBOs.
署长认为 鉴于外地和机构间安保措施方面的费用预计会增加 保持目前的余额水平是完全合理的
The Administrator believes that maintaining the current balance is fully justified in view of the fact that costs in respect of field and inter agency security measures are projected to increase.
采用推进剂不确定性余量 以使卫星上推进剂储备 quot 保持原水平 quot 并保证卫星不在轨道上搁浅
A propellant uncertainty margin is used to hold back on board propellant reserves and guarantee that satellites are not stranded in orbit.
其余16 位于东欧
The remaining 16 per cent are located in Eastern Europe.
该节其余不改动
The rest of the section remains unchanged.
其余应征税薪酬
Remaining assessable payments Annex III
其余的人跟我来
The rest come with me.
其余就是空白了
The rest of the evening is a complete blank.
其余的就会跟来
The rest will follow.
其余的都是宣传
All the rest is propaganda.
其余6个帐户显示贷方余额共计23 204美元
The remaining six accounts showed credit balances totalling 23,204.
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费
If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled.
保持窗口总在其它窗口之上
Try to keep the window above other windows
保持窗口总在其它窗口之下
Try to keep the window below other windows
121. 到2005年10月 在总共17百万美元安保费追加拨款中 已为具体的安保费用承付14.1百万美元 其余的2.9百万美元将留作2005年剩余时间安保方面不可预见的费用
UNICEF also plays a lead role in the Inter agency Telecommunication Group, sharing information on telecommunications particularly in emergencies, procurement and other best practices.
三. 其余的被拘留者
Remaining Detainees
其余候补成员待定
(the remaining alternates remain to be determined)

 

相关搜索 : 其余夹持 - 其余 - 其余 - 其余 - 在保持其 - 其余量 - 其余的 - 其余的 - 其余五 - 其余高 - 其余Ø - 保持其位置 - 保持其形状 - 保持其形状