"其余项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其余项目 - 翻译 : 其余项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

审议其余项目
Review of outstanding items
其余五个项目正在实施中
Implementation of the five remaining projects is in progress.
其余的则是新设想的项目提案
The remainder are newly conceived project proposals.
有些支出项目未编入预算,但可用其他项目的节余来抵销
There were some items of unbudgeted expenditure, but savings in others to offset them.
其中19项完全侧重于微额供资 其余项目含有其他干预成份
Nineteen of the projects focus exclusively on microfinance, while the rest contain other intervention components.
其余的项目不应当要求会议延长或周末开会
The remaining items should not require extended or weekend meetings.
项目分类账账户余额
Project ledger account balances
转移案件法官的其余三项裁决目前正等待上诉
The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal.
10. 项目厅目前以其 行政预算 雇用大约300名工作人员 以项目预算雇用4 500余名人员
UNOPS currently employs some 300 staff on its administrative budget and over 4 500 personnel on project budgets.
其余项目几乎在芬兰和德国之间均分 而波兰和开发署仅仅实施了少数项目
The rest are divided almost equally between Finland and Germany, while Poland and UNDP have implemented only a few projects.
其余的11个项目中 有6个项目属于学习访问 交流信息或目的在于鉴定刑事事项互助协定的考察
Six of the remaining 11 projects related to missions with the objective of signing agreements on mutual assistance in criminal matters, study visits or exchange of information.
会议主席无疑将会就其余的项目展开进一步的磋商
The President of the Conference will no doubt carry on further consultations on the remaining items.
正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
应收帐款结余包括以下项目
The accounts receivable balance comprises the following (in United States dollars)
应付帐款结余包括以下项目
The accounts payable balance comprises the following (in United States dollars)
从这些车辆拆下的某些零件用作其余车辆的备件,因此在该细列项目下出现节余
Some parts were salvaged from these vehicles for use as spare parts for the remaining fleet, resulting in savings under that line item.
在其余72项建议中 有25项被认为是 持续性 建议 因此没有设定目标日期 但是为其他47项建议设定了目标日期
Of the remaining 72, 25 are considered of an ongoing nature and hence no target dates can be provided. However, target dates have been set for the other 47 recommendations.
附件六所列的其余提供项目为两国政府的额外自愿捐助
The balance of the other items provided, as listed in annex VI, represents additional voluntary contributions by the two Governments.
在执行由维和部负责的其余建议的目前阶段 委员会同意 将其余建议纳入诸多工作计划而不是1个项目计划是有道理的
The guidelines indicate that vehicles should be written off according to the following criteria
这一项目是与德国和俄罗斯联邦合作进行的 其目的是监测大地辐射余量
This programme, undertaken in collaboration with Germany and the Russian Federation, is aimed at monitoring the terrestrial radiation balance.
其余三项公约正得到审议
The three remaining conventions are being reviewed.
这些项目在未结余额中占70万美元
These projects accounted for 0.7 million of the outstanding advances.
收入的其余1.1 来自杂项来源
The remaining 1.1 per cent of income was from miscellaneous sources.
11. 其余项目 即搬迁小卖部和礼品店及修建装载区 已完成设计阶段
The design phase for the remaining projects, namely the relocation of the commissary and gift shop and the construction of a loading bay, has been completed.
项目厅除了小额出纳金余额1 000美元外,不直接处理任何其他现金
With the exception of a petty cash balance of US 1,000, the Office does not handle any other cash directly.
迄今正在125个国家实施1 866余个项目
To date, over 1,866 projects are being realized in 125 countries.
预计这些活动金额将达到22,400,000美元 如下面第43段所述 其中20,000,000美元将用于指定项目 剩余金额用于工作方案的其他项目
These activities are expected to amount to 22,000,400, out of which 20,000,000 will be earmarked projects as stated in paragraph 43 below and the balance for other projects in the work programme.
其余21项建议的实施责任已经分配 其中有两项建议被视为需持续执行 因此不能规定目标日期
Responsibility has been assigned for the implementation of the remaining 21, of which 2 are considered of an ongoing nature and hence no target dates can be provided.
但是 对于其余四个国别项目中的每一个项目 没有考虑把国家执行作为优先选择 没有评估政府管理有关项目的能力或意愿
For each of the other four country projects, however, there was no consideration of national execution as the preferred option and there was no assessment of the Government s capacities or willingness to manage the project concerned.
全体会议上审议了其余项目 并在全体会议的高级别会议一般性辩论期间还初步审议了项目6 9和10
Sierra Leone
其余41个项目都是针对具体国家的 其中 28个项目是对南部 中部和东部非洲的七个非洲国家的援助项目 七个是对五个亚洲国家的援助项目 六个是对拉丁美洲和加勒比地区国家的援助项目
The remaining 41 projects were country specific of these, 28 were implemented in assistance to seven African countries in southern, central and eastern Africa, seven in assistance to five Asian countries, and six in assistance to countries of Latin America and the Caribbean.
如果我们决定接受阿根廷的提案 我们可以在 全体会议 后截止 而省却其余的句子 即 其两个议程项目中的任何一个项目
If we decide to accept the Argentine proposal, we can stop after plenary meeting and forget about the rest of the sentence, with each of its two agenda items .
49. 项目厅应评估年盈余和累积未动用奖金的水平以确定符合其业务目标的合理水平
49. The United Nations Office for Project Services should assess the levels of annual surpluses and accumulated unspent resources to determine levels which are reasonable and consistent within its business objectives.
2. 联合国项目事务厅 项目厅 预测该厅2004年结束时的年终资金结余为921万美元 其中 业务储备金为600万美元
The United Nations Office for Project Services (UNOPS) projects that it will complete 2004 with a year end fund balance of 9.21 million, including 6 million held in the operating reserve.
训研所利用捐助者的捐款来改进这种状况 并且征得捐助者同意,将其中三个项目与有盈余的类似项目合并
UNITAR achieved this improvement through donor contribution and, with the agreement of donors, amalgamating three of the projects with similar ones that were in surplus.
人道协调厅赞同委员会的建议 继续查明并调查已停止活动的项目的结余 已将这些结余转到执行中项目账下
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs continues to identify and investigate inactive project balances with a view to transferring them to active projects.
为余下的32项建议的执行工作设有目标日期 其中除5项建议外都将在2006 2007两年期执行
Target dates have been set for the remaining 32, all but 5 of which will be implemented during the biennium 2006 2007.
22. 在八项千年发展目标中 有四项 目标1 4 5和6 同儿童和产妇的健康和营养直接相关 其余的四项目标 目标2 3 7和8 则同这些领域密切相关
Of the eight Millennium Development Goals, four (Goals 1, 4, 5, and 6) are directly related to child and maternal health and nutrition, and the remaining four (Goals 2, 3, 7, and 8) are strongly linked to these areas.
项目费用估计为100万美元 其中35 来自联合国的捐款 其余部分由社区和地方政府筹集
The United Nations contribution was 35 per cent of the estimated cost of 1 million, and the balance was mobilized by the community and the local administration.
由以后的大会核可的生产量盈余供资的其他项目,其建议将列入未来的执行情况报告
Proposals for additional projects to be funded from productivity gains subsequently approved by the General Assembly will be included in future performance reports.
项目前活动或项目完成后 对于指定用途的款项 应与捐款者商定任何剩余款项的使用问题
After the completion or termination of a pre project or project, in the case of earmarked funds, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor.
未支配余额主要来自房地 运输业务及杂项用品和事务等项目,其中一部分由其他设备的所需额外经费抵销
The unencumbered balance resulted primarily from premises, transport operations, and miscellaneous supplies and services, and was partially offset by additional requirements for other equipment.
项目厅通知审计委员会说,截至1998年6月,它适当地记录了21项零用金结余,16个不活动帐户已经结清,并继续努力处理其余11个帐户
The Office informed the Board that by June 1998, it had properly recorded 21 of the petty cash balances, 16 dormant accounts had been closed, and efforts were continuing with the 11 remaining accounts.
14. 本项目下出现未动用余额的原因是,并非所有新闻项目或培训课程都得到执行,导致在这些项下分别节余93 400美元和83 900美元
14. The unutilized balance under this heading was due to the fact that not all public information projects or training courses were implemented, resulting in savings of 93,400 and 83,900 respectively under those line items.
3 预 提 费用 应 列示 预 提 项目 的 名称 期末 余额 并 说明 重大 项目 的 预 提 依据
(iii) as regards expenses drawn in advance, it is required to list the name of the item under which the expenses are drawn in advance, the ending balance and the basis for such draw and

 

相关搜索 : 其余款项 - 其项目 - 项目其 - 剩余项目 - 剩余项目 - 其他项目 - 其他项目 - 其他项目 - 其他项目 - 其他项目 - 其余 - 其余 - 其余