"其实做"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 做这个其实挺难的 | It was very hard to make this, actually. |
| 实际上 因为我们可以做出备用件 这些机器其实可以做出来它们自己 这些机器其实可以做出来它们自己 | And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves. |
| 其实有很多能做的事 | Well, there's a bunch of things you could do. |
| 我所做的其实很简单 | So my process is very straightforward. |
| 这其实也是其他生物在做的事 | And really, that's what other organisms do as well. |
| 其实可以用来做很多事 | It turns out, all sorts of things. |
| 其实 我们已经这么做过了 | And it turns out, we've even done it. |
| 其实 电脑也可以做这事儿 | But actually, you can do this kind of stuff with PCs. |
| 其实我们能做的还能更好 | Now, it actually gets better than this. |
| 笑 但是他的意思其实是 我们所做的一切 其实就是在集邮 | But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there. |
| 我知道怎么做 这种做法也是我的最爱 其实很简单 | I know how to do it, and my favorite way to do it is, in fact, the easiest. |
| 我们能做出名符其实的循环故事 | We could do circular narratives that were literally circular. |
| 她真正想做的事情 其实是拍电影 | Instead, what she really wanted to do was make films. |
| 其实她很专业 知道自己在做什么 | But she's a professional. She knows what she s doing. |
| 我在纽卡斯特之外做的第一个实验 其实是在印度 | The first experiment I did out of Newcastle was actually done in India. |
| 他以为他能让海浪调头 其实做不到 | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| 其实我们一直都在自然而然地做着 | And you do it automatically and non consciously. |
| 我们能在故事中做出名符其实的转折 | We could do a turn in a story that was literally a turn. |
| 其实我们已经做这个技术很长时间了 | In reality, we now have a long history of doing this. |
| 仔细想想 同一件事 你在游戏里做过的 比你在现实生活中做过还要多 其实挺有趣的 | It's a funny feeling when you have spent more time doing something on the TV than you have in real life. |
| 我们新做了个实验 其实不那么新了 在日本仙台 地震后不久 | This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake. |
| 我其实知道他是怎么做的 我见过他画的图 | I know exactly how he did it I've seen the drawings. |
| 这个其实动不了 但我做这的时候陷进去了 | This one actually didn't go anywhere, but I got my feet wet doing this. |
| 他们做出非常棒的承诺 其实也履行了不少 | They made some really great promises, and actually have fulfilled a lot of them. |
| 然后 我开始实验让 他们做一些可能靠自己做到的 其他不同的事情 | After that, I started to experiment with various other things that they might learn to do on their own. |
| 但我认为 我们忽略了一些事实 这些事实告诉我们 我们能做的其实有很多 | But I think we're ignoring certain facts that tell us something about what we can do. |
| 其实最根本的是 上帝从看着你做自己该做的事情中得到快乐 为什么 | The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why? |
| 我告诉他 科迪 要知道 其实那是黄蜂自己做的 | And I told him, You know, Cody, the wasps actually made that. |
| 这个其实是为他们的小丑学校做的教程视频 | This is actually a training film for a clown college that they had. |
| 我决定做了3个手术 其中一个是实验性质的 | I opted in for three surgeries, and one of them was experimental. |
| 尼日利亚尤其赞成2000年审议大会通过的13项实际步骤 其目的在于系统和逐步地做出努力 履行各缔约国做出的明确承诺 即实现彻底消除其武库 最终实现核裁军 | In particular, Nigeria endorses the 13 practical steps adopted by the 2000 Review Conference for the systematic and progressive efforts to implement the unequivocal commitment undertaken by States parties to accomplish the total elimination of their arsenals leading to nuclear disarmament. |
| 这种歪曲事实 显示土耳其自己假造的形象以便在外界实现其图谋的做法必须停止 | Distorting the facts in order to present an image that fits well with the impression Turkey wants to project in order to prevail in the outside world must stop. |
| 实际上,它可以做任何我们现在用电脑能 做的事情,只不过极其的慢而已. | In fact, it was capable of doing everything we do today with computers, only really slowly. |
| 其实 谈到科技模仿生活 或叫做模仿科技 或可能有其他的叫法 | In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around. |
| 我试图证明他其实不是在 犹他州 大盐湖上做的 | I tried to prove that he didn't do that thing in the Salt Lake. |
| 这些其实都是我们做决定的过程中的 一大部分 | This actually forms a large part of our decision making process. |
| 我们其实问了霍金先生为什么想上去做这件事 | Well, we asked him why he wanted to go up and do this. |
| 这种做法的理论基础是 所做的安排实际上从属于其(各项公约)的框架之内 | The premise is that one establishes an arrangement that in practice lies within their (the conventions') frameworks. |
| 有很多你能做的事 但最终 这其实是件十分简单的事 | There are so many things you can do, but ultimately this is about something really simple. |
| 如果你这么做了 你其实是可以在一次核爆炸中生还的 | And if you do that, you actually can survive a nuclear blast. |
| 我们认为是我们选择这些事情 其实是技因让我们这么做 | We'll think we're choosing these things, but the temes are making us do it. |
| 这种做法其实不是很成功 但是我们必须找出失败的原因 | That's not very nice, but, after all, we had to find out what the answer is. |
| 这个设计的办公室小实验 还能做一些其他有意思的事情 | This little design experiment that was a small office here knew a few other tricks as well. |
| 所以训练第二阶段就是教给狗去自愿地做 那些我们想要它去做的事情 这其实很简单 | So the second stage in training is to teach the dog to want to do what we want him to do, and this is very easy. |
| 我们必须不仅为脱离接触及其一切实际影响做好准备 而且还要为那天以后做好准备 | We need to prepare ourselves for the disengagement, with all its practical implications, but also for the day after. |