"其实我"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我说 其实我也不知道 | And I said, I don't know, actually. |
| 我其实不喜欢枪 | I do not like guns. |
| 我怀疑其真实性 | I wonder if that's true. |
| 但我认为 我们忽略了一些事实 这些事实告诉我们 我们能做的其实有很多 | But I think we're ignoring certain facts that tell us something about what we can do. |
| 其实 我的双腿就是我的生命 | In fact, I made a living by walking. |
| 我不太喜欢他 其实我讨厌他 | I don't like him much, in fact I hate him. |
| 我不太喜欢他 其实我讨厌他 | I don't really like him, in fact, I hate him. |
| 我说 这其实相当简单 | I said, It's really, really easy. |
| 他说 其实 我也不知道 | And he said, Well, I've no idea. |
| 我所做的其实很简单 | So my process is very straightforward. |
| 其实 比我们想象的多 | Well, much more than we think. |
| 其实 我来至庞克摇滚 | Actually, I come from punk rock. |
| CP 其实我刚搬了出去 | CP I actually moved out recently. |
| 笑 但是他的意思其实是 我们所做的一切 其实就是在集邮 | But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there. |
| 其实很多 其实大部分我的诗作 都是城市诗 我会在野餐时候阅读 或许不会 | Many most of my poems actually are urban poems. I happen to be reading a bunch that aren't. |
| 这里我有 其实 我清楚知牌在哪. | So here I have, actually I know exactly where the cards are. |
| 其实我所看到的是这个 | What I see is this one. |
| 我想原因其实挺简单的 | Well, the way I think about it is fairly simple. |
| 其实我们可以有所作为 | But we can do something too. |
| 机制其实就是我们自己 | Actually, the machinery is nothing other than us. |
| 我知道你们其中一些人 哈,对! 好吧.其实我也不知道. | I know some of you are just, you know, bingo! Or, I don't know. |
| 掌声 我试图实现我的梦想 其实事实上 这根本不是我的梦想 但它听上去好极了 | And I try to live my dream well, actually, it was never my dream, but it sounds so good. |
| 我要讲的其实就是我后院的故事 | This is actually a story of my own backyard. |
| 其实就是只为我实际所需 所用的东西付费 | It means that I pay only for what I need. |
| 但是然后他停下来 他说 其实我没有说实话 | But then he stops himself and he says, You know, I'm not telling you the truth. |
| 其实我认为他实际上是一个计算机科学家 | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
| 其实 我们的担心是多余的 | Well, we needn't have worried. |
| 我认为其实是这么一回事 | Here's what I think is going on. |
| 好吧 我其实不认为会这样 | Well, I actually don't think that's going to be the case. |
| 可其实这是我胡诌的数据 | But these aren't the data. I made these up! |
| 其实 我们已经这么做过了 | And it turns out, we've even done it. |
| 其实 他们已经管我叫逝者 | And in fact, they started to call me a Gomer. |
| 其实我们能做的还能更好 | Now, it actually gets better than this. |
| 其实我很想得到一件星盘 | You know, I've always wanted one of these. |
| 因此这表明我们其实都已经卷入其中了 | So it shows that we're really all in this together. |
| 康恩 其实我是他的儿子 他是我父亲 | NK Well actually I'm here because I'm the architect's son, he was my father. |
| 其实我已经知道结果 所以这并不算是个实验 | Actually, it's not really an experiment, because I know the outcome. |
| 事实上 我只是在拥抱我的天性 也就是说 我其实离我父亲的期望并不算远 | Actually, it was just me embracing my nature, which means that I didn't actually fall that far from the tree after all. |
| 我其实就是按照书里面画的 | I just put them down like they were in the books. |
| 我认为安全其实还是相对的 | I have a very relativistic view of security. |
| 其实我不是有意对你发脾气 | Why isn't she saying anything? Hello? |
| 其实我当时多说了一个 妈 字 | But I think I probably used a different word starting with the letter F. |
| 我这个方法其实就是反着来 | This is going to be the opposite of that. |
| 其实她和我一起在这艘方舟 | She was with me on my lifeboat. |
| 笑声 其实不是 我出生于1928年 | It wasn't. It was 1928. |