"其独立的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其独立的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这里提及的其他承保 表明了一项反担保也具有独立性质 独立于与其有关的担保 而一项保兑也独立于它所保兑的备用信用证或独立担保 | The latter reference, to other undertakings, clarifies the independent nature of a counter guarantee from the guarantee that it relates to, and of a confirmation from the stand by letter of credit or independent guarantee that it confirms. |
委员会极其重视其决定的独立自主 它根据收到的尽可能充分的资料独立作出决定 | The Commission attached the greatest importance to the autonomy of its decisions it arrived at its decisions independently in the light of the fullest possible information before it. |
1. 缔约国应保证国家防范机制职能的独立性及其工作人员的独立性 | 1. The States Parties shall guarantee the functional independence of the national preventive mechanisms as well as the independence of their personnel. |
124. 集体之家的目的 是提高其中居民的能力和独立性 使他们能够尽可能地自食其力和独立 | 124. The objective of group homes is, for example, to enhance the skills and independence of the inhabitants so as to make them as self sufficient and independent as possible. |
然而 各项协调努力显然受到对法院独立性的尊重程度的限制 而其独立性则是其合法性的基础 | It is, however, clear that coordination efforts are limited by the degree of respect accorded to the Court's independence, the Court's independence being the basis of its legitimacy. |
10 (a) 只要不会不符其作为 盟约 下独立专家的义务 委员会成员或可担任一个独立工作组的独立报告员 专家或成员 | 10. (a) A member of the Committee may act as an independent Rapporteur, expert or member of an independent Working Group, as that would not be incompatible with his or her obligations as an independent expert under the Covenant. |
39. 独立传媒也有其他积极进展 | 39. There have been other positive developments concerning independent media. |
其专家意见和建议的诚信度取决于其成员的中立 独立和不偏不倚 | The integrity of its expert opinions and recommendations depended on the neutrality, independence and impartiality of its members. |
其实 我在文献中找到三个独立的配方 | I actually found three separate recipes in the literature. |
其他未独立国家和领土上人权和 | AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES |
其他未独立国家和领土上人权和 | COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES |
其他未独立国家和领土上人权和 | TO COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES |
其他未独立国家和领土上人权和 | OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES |
人权委员会是埃及第一个关于人权的独立机构 在其职权 工作及特权方面是完全独立的 | As the first independent body devoted to human rights in Egypt, the Council enjoyed total independence in its work, activities and prerogatives. |
49. 海地宪法第60条宣布司法部门的独立并规定 quot 每一部门在其职能方面独立于其他两个部门 各部门独自执行其职务 quot 实际上 法官的独立性受到若干因素的影响 他们的身份 回到民主政权后的大批解雇以及他们的低薪酬 | 49. Article 60 of the Haitian Constitution proclaims the independence of the judiciary by providing that Each branch is independent of the other two in its duties, which it performs separately. In practice, the independence of magistrates is undermined by several factors linked to their status, the mass dismissals since the return to democracy and their poor remuneration. |
我们认为 两名报告员的言论可能有损其独立性和中立性 | We view the statements and utterances of the two Rapporteurs as capable of compromising their independence and neutrality |
法院应当独立公正,因为这是其信誉的依据 | The court should be independent and impartial, since on that rested its credibility. |
我们不想造一座独立的建造还独立的展示内容 | We didn't want to make a separate building and have separate content. |
独立 | Single |
我是独立的 | I'm independent. |
对于提出独立要求的领土,英国愿意给予独立 | Britain has willingly granted independence where it has been requested. |
它又表示意见说,这种评价可能被视为对其独立观点具有不良影响,而观点独立是其报告令人信服的必要条件 | It also comments that such evaluation could be seen as adversely influencing the independent perspective which is essential for the credibility of its reports. |
古巴人民不会放弃其独立 主权和自决的权利 | The Cuban people will not renounce their independence, their sovereignty and their right to self determination. |
委员会的规章条例明确保障了其成员的独立性 | Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations. |
圣赫勒拿向来没有独立的意愿 也负担不起独立 | St. Helena had no aspirations towards independence, nor could it afford it. |
(e) 建立独立的司法制度 | (e) Establishment of an independent judiciary. |
在不利的情况下,台湾设法保障其独立和维持其领土完整 | Under unfavourable circumstances, Taiwan had managed to safeguard its independence and maintain its territorial integrity. |
他们的独立性反映在其函文 其调查和其报告的形式和实质两方面 | Their independence is reflected in both the form and the substance of their communications, their inquiries and their reports. |
独立国家联合体(独联体)的条约 | Treaties within the Commonwealth of Independent States (CIS) |
(a) 意识到要特别注意确保该机构的独立性和独立形象 并且除其他外确保向小组委员会提名的人选公正 独立 没有利益冲突 一旦当选 提名国不试图对其工作施加不正当的影响 | (a) To be conscious of the strong concern to ensure that the body is independent and is seen to be so and, inter alia, to ensure that their nominees to the Sub Commission are impartial and independent, free from conflict of interest, and, if elected, that the nominating States do not seek to unduly influence their work |
Ampache 的独立前端 | Stand alone front end for Ampache. |
DD 独立的审查 | D. Independent review |
(c) 欧洲和新独立国家 已作为SWISS SAT WMO项目的一部分向一些新独立国家和其气象组织其他新成员提供了卫星接收站 | (c) Europe and newly independent States A number of newly independent States and other new WMO members have been provided with satellite receiving stations as part of the SWISS SAT WMO project. |
独立日 | Yom HaAtzmaut |
独立专员除其他外 表示他可能赞成 quot 对辩护律师受到任何恫吓的性质和程度进行独立调查 quot | The Independent Commissioner expressed the view, inter alia, that he might favour an independent investigation into the nature and extent of any intimidation of defence solicitors . |
三 独立专家机构与其他部门和机关之间的关系 | Relationship of the independent expert body with other organs and institutions |
其他的正面发展还包括独立律师协会和伊斯兰人权委员会的设立 | There have also been positive developments with regard to the Independent Bar Association and the Islamic Human Rights Commission. |
妇女能够独立领取护照或其他旅行证件 | A woman can obtain a passport or other traveling document independently. |
他将自身以及自己的思想和感受 视为独立于这个整体之外 但事实上 这种 独立 其实是一种意识的错觉 | He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness. |
9. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 | Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers |
2005 审判员 陪审员和评审员的独立性和 公正立场以及律师的独立性 | 2005 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers |
立场以及律师的独立性 119 | the independence of lawyers 130 |
然而 红十字委员会在履行其任务时应保持其独立性 | However, ICRC must be able to maintain its independence if it was to fulfil its mandate. |
在独立媒体业里干 当独立媒体业的银行家 就是这样 | But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media. |
9. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 6 | Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 4 |
相关搜索 : 独立的其 - 其独立 - 其独立地 - 独立于其他 - 独立的 - 独立的 - 独立的 - 独立的 - 独立 - 独立 - 独立 - 独立 - 独立 - 独立