"其确定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其确定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 如何确定保险范围和确定其数额
(b) How coverage limits were determined and quantified
i. 其他需确定的议题
i. Other subjects to be identified
笑 肯定是其中一个 我不确定罢了
It's definitely one of the two. I'm not really clear which one.
其他国家可确定特定的援助需要
Others may identify particular assistance needs.
其地位应予以清楚确定
The status of the customary authorities shall be specified.
第二种是准确确定需要向其报警的人群
The second is the accurate determination of the population to whom a warning needs to be directed.
其形式仍待确定的 伙伴协议也应该有当地人员参与确定
Partnership agreements, (in forms that remain to be defined) should also involve local actors.
四 董事会 确定 的 其他 权利
(4) other rights as determined by the board of directors.
确定关税和其他外贸收入
The determination of customs duties and other foreign trade revenue.
其职权范围正在最后确定
Terms of reference are being finalized.
这房子里有其他人 我确定
There's someone in this house right now. I'm sure of it.
已确定巴基斯坦为其中之一
Pakistan has been identified as one of those countries.
它们也追踪导弹,确定其弹道
They also track the missile and determine its trajectory.
我想确定其他孩子是否也去
I wanted to be sure that the others were going too.
但是 效力的确切定义引起问题 尤其是在如何予以确定的问题上
However, the very definition of validity posed problems, especially with regard to what determined it.
据第三位的是其他不确定病况
In third place are other undefined conditions.
(n) 委员会确定的任何其他职责
(n) Any other responsibility identified by the Committee.
研究所 章程 规定 其经费应由其成员国确保
The statutes of the Institute stipulate that its funding needs to be ensured by its member States.
四 公司 章程 规定 董事会 确定 的 其他 合规 职责
(4) other compliance duties as stipulated by the articles of association and determined by the board of directors.
确定容纳全球机制的组织并商定其工作方式
(e) Organization to house Global Mechanism and agreement on its modalities
(e) 确定容纳全球机制的组织商定其工作方式
(e) Organization to house the Global Mechanism and agreement on its modalities
别担心 我确定我能找到其他的人
Don't worry, I'm sure that I can find someone else!
您确定想要关闭全部其它标签吗
Do you really want to close all other tabs?
(a) 其中7732个死胎的性别没有确定
Divorces (a) Including 7.732 foetal deaths of unspecified sex.
(a) 收到的但尚未确定用途的款项在其确定用途之前作为应付帐款处理 届时将妥善将其入帐
a Amounts received, but not identified as to purpose, are held as accounts payable until identified, at which time they are recorded appropriately.
还有人指出 议定书的条款应该明确界定其范围
It was also observed that provisions of the protocol should clearly define its scope.
这其中涉及把已经确定的目标分门别类 按照目标确定将要完成的任务
This involved categorizing the objectives that had been defined and setting these against tasks to be fulfilled.
十 董事会 确定 的 其他 合规 管理 职责
(10) other compliance duties the board of directors determines.
我确定他们其中一架直升机消失了
I'd say one of their aircraft is missing.
为此 每一委员会应为其专家会议确定明确的职权范围
To this end, each Commission should establish clear terms of reference for its expert meetings.
玩乐其实是赞颂不确定性的一种人类活动 不确定性让玩乐变得好玩起来
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
六 公司 章程 规定 或者 董事会 确定 的 其他 合规 职责
(6) other compliance duties that are stipulated in the articles of association or determined by the board of directors.
确定 和确定你是检察官一样确定
Are you sure he's mannion?
行使本议定书规定的其他秘书处职能及缔约方会议可能确定的其他此类职能
(c) To perform other secretariat functions specified in the Protocol and such other functions as may be determined by the Conference of the Parties.
不可将任何人从法律预先确定的法域转移到其他法域 或使其接受预先确定的诉讼程序之外的任何其他诉讼程序
No person may be diverted from the jurisdiction predetermined by law or subjected to proceedings other than those previously established
工作组尤其审议了议定书草案中是否应确定 建设和平 一词的定义的问题 以及如果应确定 该使用哪种定义
In particular, the Working Group had considered the question whether or not the term peacebuilding should be defined in the draft protocol and, if so, what kind of definition to use.
由于其下落已被确定 工作组根据其工作方法决定认为此案已被澄清
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified.
采取目标明确的措施必定会确保各方将履行其国际承诺
The use of targeted measures will certainly ensure that parties will respect their international commitments.
一旦确认某个行为有效 则应确定其是否符合国际法原则
Once it was confirmed that an act was valid, it could be determined whether it also conformed to the principles of international law.
1.2.3. 承认传统当局的方式应予以明确确定,以保证其合法性
1.2.3. The system for the recognition of the customary authorities shall be determined with a view to guaranteeing their legitimacy.
六 公司 章程 规定 或者 者 董事会 确定 的 其他 合规 职责
(6) other compliance duties as prescribed in the articles of association or determined by the board of directors.
确定 百分百确定.
Sure I'm sure. I wouldn't have said I was sure if I wasn't.
为了纠正这种法律不确定性的状况 委员会建议缔约国应修订有关法律 明确地界定其范用范围 并要求缔约国确保遵循 公约 第十五条和所有其他规定
In order to rectify this situation of legal uncertainty, the Committee recommends that the State party should amend the legislation in question by clearly defining its scope, and requests it to ensure compliance with the provisions of article 15 and all the other provisions of the Covenant.
在了解药物滥用问题时 国家评估需要不仅确定药物滥用的性质 还要确定其程度 确定正在出现的和不断变化的趋势 以便可确定行动的重点 澳大利亚
In understanding the problem of drug abuse, national assessments need to identify not only the nature, but the extent of drug abuse, and to identify emerging as well as changing trends so that priorities for action can be set (Australia).
在确定工人的工资时 应就特定种类或具体职位的工作确定工资率和适用原则 如果就特定工作已有规定 则确定其它工资组成部分的数额和适用原则
(b) When determining workers apos remuneration, remuneration rates and the principles for applying them should be determined for work of a given kind or at a specified post, as well as the amount of and the principles for applying other components of pay if they have been provided for given work

 

相关搜索 : 其确定是否 - 其中明确规定 - 其确认 - 确定 - 确定 - 确定 - 确定 - 确定 - 确定 - 确定 - 确定 - 确定 - 确定 - 确定