"其重要性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其重要性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我想强调一下其重要性 | And I just want to emphasize how significant an event this is. |
2. 又重申 公约 的统一性 保持其完整性至关重要 | 2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity |
我认为这才是其重要性所在 | I think that's its real importance. |
在社会上也强调了其重要性 | Its importance has also been highlighted in the society. |
21. 核能的重要性和其重要性在未来可能增加这一点为世人普遍公认 | The importance of nuclear energy and its potential increase in the future is something generally recognized. |
4. 重申 公约 的统一性和保持其完整性的必要 | 4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity |
4. 重申 公约 的统一性和保持其完整性的需要 | Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity |
联合国对我们而言极其重要,不能这样降低它的重要性 | The United Nations is too important to us to allow such a downgrading. |
此外 区域人民了解法庭工作并理解其重要性对法庭的成功极其重要 | In addition, it is critical to the success of the Tribunal that the people of the region be informed of its work and comprehend its significance. |
这对应对技术性贸易壁垒尤其重要 | This is of particular relevance in the case of technical barriers to trade. |
因為肯定自我的存在 以及其重要性 | That confirms its existence and its importance. |
他们着重指出该报告的全面性质及其对协商进程讨论的重要性 | They highlighted the comprehensive nature of the report and its importance for the discussions at the Consultative Process. |
革新的重要性及其研究与开发成本引起了合作与竞争的二重性 | The importance of innovation, and its R amp D cost, have given rise to the duality of cooperation and competition. |
报告侧重的问题是大家认为由于其重要性或相关性而需要促委会审议的问题 | The report focuses on those issues on which there was a general understanding as to their importance or relevance for consideration by the Commission. |
这在部署的关键性早期阶段尤其重要 | This is particularly important during the crucial early stages of a deployment. |
13.3 贸易是促进发展的一个重要因素 其重要性获得充分的确认 | 13.3 The importance of trade as a major contributor to development is fully recognized. |
2. 每个因素的重要性 根据相对于其他相关因素的重要程度决定 | The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors. |
强调 公约 及其议定书尽快生效的重要性 | Emphasizing the importance of the expeditious entry into force of the Convention and the Protocols thereto, |
我们看到我们工作的重要性 但是我们也看到其局限性 | We see the importance of our work, but we also see its limits. |
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 | Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, |
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 | Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, |
审议大会应该重申其重要性 所有国家都应当尽早加入 | The Review Conference should reaffirm its significance, and all States should accede to it as early as possible. |
委员会再度请大会确认其作用的重要性,并重申对其任务的大力支持 | The Committee invites the General Assembly once again to recognize the importance of its role and to reconfirm its mandate with overwhelming support. |
强调 条约 及其普遍性对实现核裁军和核不扩散的重要性 | Underlining the importance of the Treaty and its universality to achieving nuclear disarmament and nuclear non proliferation, |
(a) 承认购置融资作为可负担的信贷的一种来源的重要性 尤其是对中小型企业的重要性 及 | (a) Recognize the importance of acquisition financing as a source of affordable credit, in particular for small and medium size businesses and |
在这方面 尤其要注意仇恨伊斯兰心理重新抬头的严重性 | In this context, the seriousness of the resurgence of Islamophobia must be given particular attention. |
重申在 公约 及其 任择议定书 的范围内维护国际人道主义法完整性的重要性 | Reaffirming, in the context of the Convention and its Optional Protocol, the importance of maintaining the integrity of international humanitarian law, |
其他代表团强调国家自主和外地一级性别工作敏感性问题的重要性 | Others stressed the importance of national ownership and the sensitivities of gender work at the field level. |
这反映出此次辩论非常重要 人们大力参与辩论清楚地表明了其重要性 | That reflects the great importance of this debate importance clearly shown by the strong participation in it. |
我们重申其普遍性及对维护国际和平与安全和海洋可持续发展的极端重要性 | We reaffirm its universal character and fundamental importance for the maintenance of international peace and security, as well as for the sustainable development of the oceans and seas. |
好领导人认识到为其人民提供远景的重要性 | Good leaders realize the importance of providing their people with a vision. |
为实施其各项建议调集资源具有最高重要性 | Mobilization of resources for the implementation of its recommendations was of paramount importance. |
报告着重反映了劳动力市场的重要变化 其中有关女性的发展态势起到重要的作用 | It highlights important shifts in the labour market, whereby developments concerning women have played an important role. |
认识到承担责任作为目的本身的重要性 尤其是参加支持和平行动的国际人员承担责任的重要性 | Recognizing the importance of accountability as an end in itself and, in particular, in the context of international personnel taking part in peace support operations, |
认识到承担责任作为目的本身的重要性 尤其是参加支持和平行动的国际人员承担责任的重要性 | Recognizing the importance of the accountability as an end in itself and, in particular, in the context of international personnel taking part in peace support operations, |
(l) 委员会欢迎联合国会员国参与其工作并强调其重要性 | (l) The Committee welcomes the participation of Members of the United Nations in its work and emphasizes its importance. |
促进性卫生和性健康对卖淫有预防效果 促增青年人的性知识尤其重要 | Promoting sexual health and welfare has a preventive effect on prostitution the development of young persons apos knowledge of their sexuality has been found to be particularly important. |
委员会的组成对东道国极为重要,对其他代表团也应该具有同样的重要性 | The composition of the Committee was of great importance to the host country and should be of equal importance to other delegations. |
多重性的故事很重要 | Many stories matter. |
联合国是各国可在其中就这些重要问题开展建设性对话的至关重要的论坛 | The United Nations has been a vital forum where States can engage in constructive dialogue on these important issues. |
17. 就降低对气候变化的脆弱性而言 预估性有计划适应尤其重要 | Anticipatory planned adaptation is particularly important to reduce vulnerability to climate change. |
另一个重要主题是处理国际问题和阻碍南南合作的其他系统性因素的必要性 | Another major theme was the need to deal with international issues and systemic obstacles to South South cooperation. |
在其成立时要保证它有公正的地域代表性 这一点异常重要 | It was vital that there should be balanced geographical representation in the new unit. |
无聊的重要性 | The Importance of Being Boring |
北约的重要性 | The Primacy of NATO |
相关搜索 : 极其重要 - 极其重要 - 尤其重要 - 尤其重要 - 极其重要 - 尤其重要 - 尤其重要 - 重要性 - 重申重要性 - 极其重要的 - 其中最重要 - 日益显示其重要性 - 其重要性日益增加 - 属性重要性