"具体产品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
具体产品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
28. 服装和电子产品等受青睐部门包括贸易体系中最具活力的产业 | The favoured sectors, such as clothing and electronics, included some of the most dynamic parts of the trading system. |
第一点是查明特长领域 即该国享有具体比较优势的具体医疗保健服务 技术和产品 | The first one was the identification of niches, i.e. specific health care services, technologies and products in which the country had a specific comparative advantage. |
80. 市场信息和联系对出口加工可可产品特别重要 因为这些产品一般是按照某一客户的具体需要生产的 | Market information and contacts are particularly important for exporting processed cocoa products because they are generally tailored to the needs of an individual customer. |
B. 具体产业 | B. Sector specific |
他们卖体育产品 | They sell sporting goods. |
专门法规中还有具体的犯罪规定 如有关水污染 原子能 渔业 候鸟 危险产品和危险货物的具体规定 | Specific offence provisions are also included in special statutes dealing, for example, with water pollution, atomic energy, fisheries, migratory birds, hazardous products and dangerous goods. |
这些提案涉及保健服务 废物管理服务或信息产品等具体章节 | The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products. |
一些办得成功的肉类加工公司针对各个市场的具体需求 正在设法进一步增加产品种类 提高产品质量 | Successful meat processing companies strive for further improvements in product range and quality in the light of specific needs of each market. |
46. 产品总分类修订结构和对产品的扩大承认 更好地反映了目前的生产模式 使经修订的产品总分类成为按国民账户体系概念衡量经济活动产出的更佳工具 | The revised structure of the CPC and the extended recognition of products better reflect the current production patterns and make the revised CPC a better tool for measuring outputs of economic activities in line with concepts in the SNA. |
集体担保贷款产品 | Solidarity group lending product |
如要评估这些影响 需要进行大量精细的实际资料统计工作(具体到一个国家 或具体到一个产品或部门) | An assessment of these impacts would require empirical work at a highly disaggregated level (country specific and product or sector specific). |
食品 用 工具 设备 指 食品 在 生产 经营 过程 中 接触 食品 的 机械 管道 传送带 容器 用具 餐具 等 | Utensils and equipment used for food means apparatus including machinery, piping, conveyor belts, containers, utensils and tableware that come in direct contact with food in the course of food production or marketing. |
(g) 货物 是指按照运输合同接受并在运输单证中具体指明的物质资产 物品或其他财产 | (g) Goods means material assets, things or other property accepted under a contract of carriage and specified as those in the transportation document. |
报告重点讨论具体产品和地点的贸易机会 并探讨了全球市场和全球贸易体系范围内食品加工多样化的前景 | It highlights trade opportunities in specific products and locations, Table World trade in selected food products |
收藏 收藏品 国家文化遗产物品 具有博物馆收藏价值的物品 | Based on the written application, the Ministry of the Interior may grant an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm for |
此类活动的重点应当是提供电信产品和服务 或使此类产品和服务适合发展中国家尤其是最不发达国家的具体需要 | Such activities should focus on the provision or adaptation of telecom products and services to cater for the specific needs of developing countries, especially the LDCs |
各系统都有一个具体的目标或者有具体的产出 | Each system serves a specific purpose or has a specific output. |
在针对具体群体的实际情况方面 由于客户具有不同的旅游行为 因此不仅要求开展全面的研究 而且还鼓励根据具体情况开发一揽子定制产品 | In relation to the targeting of specific groups, different travel behaviour of clients not only demands comprehensive research but also encourages the development of customized and niche packaging products. |
单表面产品 家具是一个很好的例子 | Single surface products. Furniture's a good one. |
(e) 有权无偿提取影响人体健康的产品样品 | (e) Have the right to take, free of charge, samples of products exerting an influence upon human health |
㈣ 鼓励生产助行器具 用品和辅助技术的实体考虑残疾人行动能力的各个方面 | (d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. |
有些药品会对身体产生危害 | Some medicines can be harmful to the body. |
具备提纯 生产和包装这些产品能力的国家优势更大 | This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology. |
第二十三 条 表明 具有 特定 保健 功能 的 食品 不得 有害 于 人体 健康 其 产品 说明书 内容 必须 真实 该 产品 的 功能 和 成份 必须 与 说明书 一致 不得 有 虚报 | Article 23 The food indicated to have specific health functions may not be harmful for human health the content of the product description shall be true, and the functions and ingredients of the product shall be identical with the information given in the product description and there shall be no false information. |
最终产品越来越受制于多国和多产业的介入 不同国家的个别企业专门负责具体的生产阶段发挥其竞争优势 | Finished goods are increasingly subject to multi country and multi industry interventions, with individual enterprises in different countries specializing in specific production stages, according to their competitive advantage. |
第二波浪潮出现在1970年代 主要是为特殊的当地市场的需要改造具体的新产品 | The second wave began in the 1970s, and was primarily directed towards adapting specific new products to particular local markets. |
有关的产品市场是制造和分销 (a) 床具 (b) 装箱商品 (c) 成套沙发 (d) 家具产品 而有关的地域市场则是津巴布韦全国 因为这是兼并会产生严重影响的市场 | The relevant product market was identified as the manufacturing and distribution of (a) bedding (b) case goods (c) upholstered lounge suites and (d) furniture products, while the relevant geographical market was identified as the whole of Zimbabwe since that is the market on which the merger would have a significant impact. |
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11 | Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market |
对食品生产设施和人员的监督还包括 食品样品 工作台 工作服 餐具和参与生产过程人员的手 | As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process. |
非农产品的市场准入模式需要解决发展中国家在有关优惠缩减方面的具体关切 | The modalities of non agricultural market access need to address specific concerns of developing countries relating to preference erosion. |
轻工业产品包括建筑材料 珠宝 印刷品和家具以及化学加工 | Products include building materials, jewellery, printing and furniture, as well as chemical processing. |
这些努力产生了具体的结果 | These efforts have yielded concrete results. |
欧洲共同体是最不发达国家产品的最大市场,不论对农产品和制成品来说都是如此 | The European Community was the largest single market for goods from the least developed countries, including both agricultural products and manufactured items. |
长材钢产品是棒材 条材或型材 一般的棒材用作钢筋混凝土 工程产品 齿轮 工具和各种建筑行业产品中的强化材料 | Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. |
(d) 开发主流化工具 知识产品及最佳做法 和 | This report highlights significant areas of progress and tangible results in the implementation of the UNDP gender action plan, adopted by the Executive Board for the interim year of 2005, in |
57. 如果设押资产与其他物品实体结合以致设押资产的独特性在所生成的制成品或合成物质中丧失 此种情形下如设押资产上的担保权仍具有对抗第三方的效力 则在该制成品或合成物质上的担保权仍具有对抗第三方的效力 | If a security right is effective against third parties at the time the encumbered assets are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in a product or mass of goods, the security right in the product or mass remains effective against third parties. |
实施费用很难估计 因为实施费用为使标准产品适应具体用户的环境和需求的费用 | Implementation costs are very difficult to estimate, as they represent the cost to adapt standard products to the specific client's environment and needs. |
一些主要发达国家的卫生和消毒条例也阻止了来自若干发展中国家颇具出口潜力的产品 诸如牛肉 鸡肉和其它肉类产品 块茎等产品 以及许多食品工业产品的进口 | Sanitary and phytosanitary regulations in major developed countries prevent the importation of such products as beef, chicken and other meat products, groundnuts and many food industry products from several developing countries with export potential. |
此外 普惠制可以产生具体的红利 | In addition, the GSTP could yield concrete dividends. |
1 000家组织协调努力进行的140项试验产生了大量具体的解决方案和产品 并使工作与家庭责任的兼顾更加容易 | The 140 experiments, involving the collaborative efforts of 1,000 organisations, generated a great many concrete solutions and products to make it easier to combine work and household responsibilities. |
特别是 生产者价格指数手册 第10章 具体产品的处理 中所载的有关服务业的论述是以小组制订的文件为基础的 | In particular, chapter 10 of the Producer Price Index Manual, on the Treatment of Specific Products , included accounts relating to service industries based on papers issued by the Group. |
一是将发证机关组织的发证前产品检验改为由企业在申请时提交具有资质的检验检测机构出具的产品检验合格报告 | First, the pre certification product inspection organized by the issuing authority is changed to the product inspection conformity report issued by the qualified inspection and testing institution when the enterprise applies. |
这是一个良性的 具有经济活力的食品体系 | It allies in a really positive and economically viable food system. |
为经济发展提供具体的公共产品 例如金融稳定 贸易一体化 环境稳定和传播知识是公司型战略的核心之所在 | The provision of specific public goods for economic development, such as financial stability, trade integration, environmental stability and knowledge dissemination, was at the heart of the corporate strategy. |
专门贸易支助机构及产品和产业协会将参与设计和提供这些工具 | Specialized trade support institutions as well as product and industry associations will be involved in both designing and delivering these tools |
相关搜索 : 产品的具体 - 具体产品信息 - 具体品种 - 具体品牌 - 具体品种 - 具体礼品 - 具体品种 - 产品夹具 - 家具产品 - 家具产品 - 炊具产品 - 文具产品 - 厨具产品 - 具体产量