"具体技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
具体研究或执行带有技术实际应用内 | to carry out specific studies on pilot projects or to implement the |
具体的研究或执行带有技术实际应用 | applications relevant to a given country or group of countries and to |
因此 展开具体谈判只是一个技术问题 | The opening of concrete negotiations has thus become only a technical question. |
这一权利的行使 产生一些具体的技术问题 | The exercise of this right raises specific technical problems. |
关于技术转移,应鼓励审查具体的实用 活动 | In regard to technology transfer, examination of concrete applications activities is encouraged. |
7 在其2002年度报告中 技术和经济评估小组和销毁技术事项特别小组确定了一些新兴的销毁技术 这些技术虽然在理论上具有功效 但并未以具体证据为基础对所具备的技术上能力进行论证 | In their 2002 report, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on Destruction Technologies identified a number of emerging technologies that, while theoretically efficacious, had not demonstrated evidence of technical capability. |
其中提到的一些具体倡议包括 气候技术倡议 温室气体技术信息交流 示范能源技术分析和传播中心和国际示范森林方案 | Some of the specific initiatives mentioned include the Climate Technology Initiative (CTI), the Greenhouse Gas Technology Information Exchange (GREENTIE), the Centre for the Analysis and Dissemination of demonstrated Energy Technologies (CADDET), and the International Model Forest Programme (IMFP). |
进行有关试点项目的具体研究或执行带有技术 | 2. Expert services and survey missions to identify specific areas of applications |
进行有关试点项目的具体研究或执行带有技术 | given country or group of countries and to carry out specific studies on pilot projects |
C. 技术援助工具 | C. Technical assistance tools |
四. 技术合作工具 | Technical cooperation tools |
此外 还有一些更具体的指令 其中许多是技术性的 | Furthermore, there are a number of more specific orders, many of which are of a technical character. |
来自南方和北方的技术都要求对具体国情中的技术要求进行适当的需要情况评估 | Technologies that are sourced from both South and North call for a proper needs assessment of technology requirements in a country specific context. |
我的大部分工作 是关于工作的方法 而非具体的一个学科分支 或者具体的技术部门 | Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique. |
保加利亚代表团支持责任分担 但根据不同国家经济 技术具体情况具体分析的原则 | Bulgaria supported the principle of common but differentiated responsibilities, bearing in mind the economic and technological potential of the different States. |
第一点是查明特长领域 即该国享有具体比较优势的具体医疗保健服务 技术和产品 | The first one was the identification of niches, i.e. specific health care services, technologies and products in which the country had a specific comparative advantage. |
57. 适应气候变化技术的区域合作和转让在目前进展有限 因为本国技术都符合具体需要 | Regional cooperation and transfer of technologies for adaptation to climate change is, at the moment, limited as endogenous technologies are context specific. |
他还给我举了些例子 具体的病例和何时需要这个技术 | And he took me through specific examples of when he really needed it. |
根据理事会的决定 对若干技术合作活动进行具体评价 | Specific evaluations of selected technical cooperation activities are undertaken in accordance with Board decisions. |
墨西哥则起草了关于滴滴涕的具体技术准则的修订版 | Mexico has prepared the revised specific technical guidelines on DDT. |
提出的具体技术援助建议包括促进乌干达的企业关联 | Concrete technical assistance proposals included the promotion of business linkages in Uganda. |
54. 具体而言 社区技术中心可承担三种相互联系的功能 | There are three interrelated functions, in particular, that a community technology centre could address. |
会议认识到适应技术应包含硬技术和软技术 其中包括程序和工具 | It was recognized that adaptation technologies should include both hard technologies and soft technologies, including processes and tools. |
具体说来包括应用种种新的技术解决办法 以便防止因在轨技术操作而产生的空间碎片 并防止空间物体的爆炸 | More specifically, these include the application of new technological solutions designed to preclude the generation of space debris due to technological operations in orbit and to prevent explosions of space objects. |
但有关具体执行和监督方面的细则及技术和体制能力上仍尚欠不足 | But there are inadequacies in subsidiary regulations and technical and institutional capacity for enforcement and monitoring. |
针对土著人民谈判技术的具体培训将是特别宝贵的贡献 | Specific training for indigenous peoples on negotiation techniques would be a particularly valuable contribution. |
进行有关试点项目的具体研究或执行带有技术实际应用 | given country or group of countries and to carry out specific studies on pilot projects |
它们应伴之以促进国际技术合作和信息交流的具体措施 | These should be accompanied by concrete measures for international technical cooperation and information exchange. |
(一)影响引信敏感度的因素复杂多样 为其制定具体技术参数在技术上较为困难 现实中也不可行 | (i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated. It is technically difficult and practically impossible to formulate specific technical parameters in this regard. |
但是 我们现在还没有具体的文字 所以 第三种技术应运而生 | But we don't have the words yet, so we add a third technology. |
4. 贸发会议技术援助的三个具体特点值得工作组特别关注 | Three specific features of UNCTAD's technical assistance deserved the special attention of the Working Party. |
这一课程培养必要技术 使得学生能在工业的具体部门工作 | This course develops the necessary skills to enable students to work in specific sectors of industry |
25. 气象卫星应用课程是空间科学技术教育的一项具体内容 | 25. The meteorological satellite applications programme is a specific component of space science and technology education. |
这将促进与具体的环境和能源有关的技术并刺激投资和技术从发达国家流向发展中国家 同时还能够实施洁净技术和能效项目 | This will promote specific environmental and energy related technologies, and stimulate investment and technology flows from developed countries to developing countries, while also enabling the implementation of clean technology and energy efficiency projects. |
71. 聚合物母体复合物技术目前比陶瓷母体复合物技术成熟 | 71. Polymer matrix composite technology is currently more mature than CMC technology. |
(c) 应要求协助政府制定支持民主和法制的具体技术援助项目 | (c) To assist Governments, at their request, in designing projects of specific technical assistance in support of democracy and the rule of law. |
秘书处的活动重点应是在具体相对优势的领域提供技术合作 | The Secretariat should focus its activities on providing technical cooperation delivery in those areas in which it had a comparative advantage. |
1 得到加强后的这一方案具体负责提供技术合作和咨询服务 | The strengthened Programme was specifically charged with providing technical cooperation and advisory services. |
这份蓝图然后经过技术员(研究人员)分析 技术员随后将现有解决其具体问题的科学知识通报有关社区 | The map is then analysed by the technicians (researchers), who later inform the community about the scientific knowledge available to solve their specific problems. |
目前不知道该技术对这些国家构成什麽威胁,或如何最适当应用该技术作为促进发展和一体化的工具 | Little was currently known about what threat that technology posed to such countries, or how it could best be applied as a tool for development and integration. |
发达国家应首先从公共部门拥有技术的转让开始做起,开展技术合作与能力建设,并研究具体措施,引导私营部门的技术流向发展中国家 | The Governments of developed countries should take the lead in transferring technology from the public sector, promoting technological cooperation and capacity building while at the same time studying ways of directing private sector technology flows to developing countries. |
(c) 应政府要求协助其制定支持民主和法治的具体技术援助项目 | (c) To assist Governments, at their request, in designing projects of specific technical assistance in support of democracy and the rule of law. |
技术援助方案应是需求驱动的 适应各国的具体需要和发展政策 | Technical assistance programmes need to be demand driven and aligned to countries' specific needs and development policies. |
21. 来自发展中国家的几位与会人员强调需要集中力量讨论技术转让的途径 提供转让适应技术的具体实例和促使利益有关者参与技术需求评估中确定适应技术的需求 | Several participants from developing countries highlighted the need to focus on the means to transfer technology, provide concrete examples of transferring technologies for adaptation, and promote stakeholder participation in defining needs for technologies for adaptation in TNAs. |
信息技术 包括数据分析工具 | information technology, including tools for data analysis |
相关搜索 : 具体的技术 - 具体技术要求 - 技术工具 - 刀具技术 - 模具技术 - 技术工具 - 模具技术 - 模具技术 - 技术工具 - 技术工具 - 夹具技术 - 技术夹具