"具体点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 说的具体一点 | Let's make it concrete. |
| 我讲的更具体一点 | Let me bring it to you locally. |
| 在同各具体团体打交道时 应查清该团体应该具备的主要特点和素质 | When dealing with any specific group it is important to define the major characteristics and qualities which that group should possess. |
| 4. 考察的具体地点 所有小组 | Specific Locations Visited All Teams |
| 今天 我愿强调具体2点内容 | Today, I wish to highlight two specific points. |
| 请允许我就此表明几点具体看法 | Allow me to make a few very specific remarks in that regard. |
| 执照应规定慈善的具体活动和地点 | Licences should restrict the charity to specified activities and locations. |
| 让我就一些具体问题发表几点意见 | Let me say a few words on some specific issues. |
| 不过具体发生了什么还有点难以描述 | And it's kind of hard to picture how that happens. |
| 四. 重点领域 战略 关键成果和具体目标 | Focus areas strategies, key results and targets |
| 考虑到亚洲不同地区的具体情况和特点 | Taking into account specific situations and peculiarities of different regions of Asia, |
| 强调伙伴关系应把重点放在取得具体成果 | Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results, |
| 关于重建和平的具体问题 我想强调以下几点 | A return to violence must be prevented by means of peacebuilding to ensure stability and development in the countries and regions emerging from conflict. |
| 重点针对具体农场的气候变化信息至关重要 | There is a vital need for better focused farm specific climate change information. |
| 或者更具体一点说 a,b,x,y中不能有一个为0 | Or we could be specific except a, b, x, and y can't equal to 0. |
| 越南国家已经将这一基本观点变成了具体政策 | This fundamental point of view is being institutionalized into concrete policies by the State. |
| 有人重点介绍了非洲大湖地区冲突的具体案例 | The specific case of conflicts in the Great Lakes region in Africa was highlighted. |
| 我认为 以上是我在目前阶段想说的几个具体要点 | I think that those are the specific points that I would like to make at this stage. |
| 对于具体旅游点的某些活动还可实行额外的规定 | Additional regulations may also be applied to certain activities in specific locations. |
| 在力图处理某一具体冲突时 往往低估了区域观点 | The regional perspective is often underestimated in the attempt to address a particular conflict. |
| (b) 就影响到权利的实现的幼儿期具体特点发表评论 | (b) To comment on the specific features of early childhood that impact on the realization of rights |
| 13. 许多代表团着点阐述了最不发达国家的具体问题 | Many delegations highlighted the specific problems of LDCs. |
| 我特别喜欢书中的这一页 更具体点就是右下角那张图 | And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner. |
| 或者更具体点, 你怎么知道一个程序将有可能会停下来 | Or more to the point, how do you know if a program will ever stop? |
| 第三 我们的重点应当是确定处理具体问题的实际措施 | Thirdly, our focus should be on identifying practical measures to deal with specific problems. |
| 这种挂钩势必破坏重点 为具体任务寻找最为合格的人选 | Such linkage would undermine the emphasis on finding the individual who is most highly qualified for a specific mandate. |
| 然而 一项综合战略必须考虑到每个冲突国家的具体特点 | However, an integrated strategy must take account of the specific characteristics of each country in conflict. |
| 4. 贸发会议技术援助的三个具体特点值得工作组特别关注 | Three specific features of UNCTAD's technical assistance deserved the special attention of the Working Party. |
| (e) 第30(1)条 确定某一地点和某一具体日期和时间作为提交投标书的地点和截止日期 | (e) Article 30 (1) (requirement to fix the place for and a specific date and time as a deadline for submission of tenders) |
| 47. 部分重点应在研究具体指标上 特别是似乎存在问题的指标 | Some focus should be placed on the study of specific indicators, particularly where there appear to have been problems. |
| 2. 核准该计划所列组织重点领域 同时考虑到各国的具体情况 | Approves the organizational focus areas set forth in the plan, taking into account the particularities of each country's situation |
| 人道主义应急审查 强调了这一点 并为后续行动提出了具体建议 | This was highlighted in the Humanitarian Response Review, which made specific recommendations for follow up. |
| 为了实现目标 他们针对本公司 部门或网络确定具体的行动要点 | To accomplish their goal they define concrete points of action targeting their own companies or the sector, or the network. |
| 有一点必须注意的是 新的灵活的做法如何具体地对更标准化的做法提出挑战要根据采用它们的国家的具体情况而定 | It is important to note that precisely how new flexibilities challenge more standardized practices is dependent upon the national contexts in which they might be applied. |
| 具体工具 | A concrete instrument. |
| 伊拉克补充说 对文化遗产的损害是地点具体的 要求就单个地点进行评估 而叙利亚则是根据参考地点推断损害 | Employment of qualified, responsive and responsible staff The qualification and attitude of staff who deal directly with the local livestock owners will be critical to the success of the programme. |
| 4 以下介绍这类协定的一些典型规定及具体协定的一些显著特点 | Some typical provisions of such agreements and notable features of specific agreements are described below. |
| 重点查找的具体领域之一是有关暗杀的策划的信息 其中包括有关会议的地点 日期 次数和人员 | One of the specific areas of focus is information related to the planning of the assassination, including locations, dates, times and participants in meetings. |
| 制裁应有具体目标和具体条件 | Sanctions should be targeted and attended with specific conditions. |
| 经验表明 只有详细评估了具体居民点的各种情况才能完满解决问题 | Successful rehabilitation also depends on the population's perception of the measures taken. |
| 这样一项分析要认真研究南南国际投资协定的具体特点 尤其是其目的 所涉及问题的广度和深度 包括其承诺和 或保留的范围 以及发展方面的具体特点 并提出相关的政策建议 | Such an analysis could look carefully at the specific features of South South IIAs, in particular their objectives, the breadth and depth of the issues they cover, including the scope of their commitments and or reservations, as well as the specific developmental features, and identify relevant policy recommendations. |
| 我是说一只鹿角虫有两个点状的嘴 和触角 你真的能做到具体到细节吗 | I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail? |
| 促进有形安全的建筑 设备 组织和程序必须探讨在特定地点的具体威胁 | Construction, equipment, organizations and procedures for physical security must address specific threats at particular locations. |
| 具体重点是妇女的卫生保健 就妇科 卫生 营养和避孕问题提供咨询服务 | Special emphasis is placed on women's health care and consultation is provided in relation to gynecological matters, matters of hygiene, nutrition, contraception. |
| 然而 有些代表团认为 现在需要的是针对实地具体情况的更实际的重点 | However, some delegations considered that a more practical focus was now needed, oriented to specific field situations. |