"具有价值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
具有价值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
自由的价值 它具有公共团体的价值 | The value of freedom. It's a value of community. |
它具有制约规章的价值 | It's a value of the limits in regulation. |
它具有尊重创造者的价值 | It's a value respecting the creator. |
下述情况尤其具有参考价值 | The following context is particularly instructive. |
因为事实上 不考虑实际的内在价值 比如金珠宝 这件珠宝 具有象征价值 标记价值 | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
这是一个具有历史价值的城市 | This is a city of real historical value. |
在这方面 条款草案具有颇大价值 | In that respect, the draft articles were of considerable value. |
所有这三种经验具有同样价值和意义 | All three experiences are equally valid and relevant. |
100. 公约 的所有原则具有同等分量和价值 | All the principles of the Convention have equal weight and value. |
语言并非 我是说 事情对于 它们自身并没有易变的价值 具有我们所赋予它们的价值 | Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value. |
例如 法院不亲自进行估值 而是指明确定价值的方式 可以由有关专家具体负责价值的确定 | For example, rather than undertaking the valuation itself, the court may specify a mode of determining the value, which might be carried out by appropriate experts. |
最后 没有具体确定股票的分割和票面价值 | Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified. |
所有的价值都是感知价值 | All value is perceived value. |
确认所有文化和文明均具有一个共同的普遍价值 | Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, |
确认所有文化和文明均具有一套共同的普遍价值 | Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, |
该报告附件所载的资料具有特别的参考价值 | The reference value of the information contained in the annex to the report is particularly helpful. |
不过同样具有相关价值的 是在疾病和康复方面 | But it's also relevant for disease and rehabilitation. |
我们必须确保世界承认这些期望所具有的价值 | We must ensure that the world recognizes the value of those aspirations. |
对于莫斯科来说 此次访问也具有额外的政治价值 | But the visit also had additional political value for Moscow. |
两者的关键差别是 狂笑猫咪LOLcats具有公共价值 communal value | Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. |
他们的信息具有价值的原因 是因为别人没有办法获取它 | And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it. |
我们深信 非洲管理这种性质的问题具有额外的价值 | We are deeply convinced of the value added by African management of problems of this nature. |
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值 | To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
如果项目构想具有价值,则会邀请有关联合国组织提供按要求填具的项目要求表 | In the case of meritorious project concepts, relevant United Nations organizations would then be invited to provide duly completed project request forms (PRFs). |
这幅照片中你看见的一切都具有商业价值 铜 铅 银 锌和金 | Everything you see in this picture is commercial grade copper, lead, silver, zinc and gold. |
妇女作为调和者和复原代理人的作用,能够具有特殊价值 | The role of women as conciliators and agents of recovery can be of particular value. |
她指出 与具有战略价值的成果领域质量相比 评价范围并不是一个关键问题 | She noted that coverage itself was not such a critical issue as quality in result areas of strategic value. |
他们坚持自己有骚扰他的价值 骚扰他的价值 | They keep insisting they should have some nuisance value. Nuisance value? |
收藏 收藏品 国家文化遗产物品 具有博物馆收藏价值的物品 | Based on the written application, the Ministry of the Interior may grant an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm for |
首先 作为一种防御性武器 MOTAPM的隐蔽性具有重要的军事价值 | Firstly, the concealment of the MOTAPM, as a major defensive weapon, has important military significance. |
在建设和平委员会开始工作时 该议定书也将具有极大价值 | The Protocol will also be of great value as the Peacebuilding Commission begins its work. |
三 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 | Instead, it shall employ a more fair transaction price or the value appraisal result to determine the fair value. |
附件一载列按损失原因分列的联合国财产摘要,具体说明数量 存货价值和剩余价值 | Annex I contains a summary of losses of United Nations property, by cause of loss, specifying quantity, inventory value and residual value. |
其中 实际上 第一个是 所有的价值都是相对价值 | Which is that, actually, first one, all value is actually relative. |
最后 他强调指出 自己决定的游戏和目标及自己评价的表演对儿童所具有的价值 | Finally, he emphasized the value for children of self determined play and goals and self evaluated performances. |
我们非洲认为 非洲联盟和联合国之间的合作具有极大的价值 | We in Africa consider cooperation between the African Union and the United Nations as being of great value. |
连拥有的价值都没有 | It wasn't worth it. |
在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 | The equity investment instruments, for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, shall not be designated as a financial asset which is measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period. |
特派团拥有的资产的价值经过一段时间使用后会折旧,剩下根据联合国折旧表计算的剩余价值,一般上按照价值每年减少某一具体规定的百分比来计算 | The value of assets held by a mission will depreciate over the period of their usage, resulting in a residual value which is calculated on the basis of United Nations depreciation scales, generally based on a reduction in value by a specific percentage per year. |
确认仲裁作为解决国际商业关系中的争端的方法所具有的价值 | Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations, |
第一 我们必须接受这样的事实 即反恐活动本身具有重要的价值 | First, we must accept the fact that, by itself, counter terrorism activity has an important value. |
因此 我们必须建设一个具有共同责任 价值观和福祉的国际社会 | That is why we must build a world community of shared responsibilities, values and benefits. |
299此外 不可低估空间技术对支助和维持农村生活所具有的价值 | Moreover, the value of space technologies for supporting and sustaining rural life must not be underestimated. |
它的建立是改革进程不可缺少的一部分,它是一种有价值的工具 | Its establishment had been an integral part of the reform process and it constituted a valuable tool. |
相关搜索 : 具有无限价值 - 有价值的家具 - 具有值 - 有价值 - 有价值 - 有价值 - 具有良好的价值 - 具有极大的价值 - 具有极高的价值 - 有价值价格 - 工具性价值 - 有些有价值 - 更有价值 - 才有价值