"具有成为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
具有成为 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这已成为共识 所有具有裸露厚皮的动物 都具有水生祖先 | This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors. |
争取把目前具有161个参加国的环境基金发展成为具有普遍性成员的基金 | (a) Moving towards universal membership currently comprising 161 country Participants in the GEF |
凯伦 夏娃具有成为明星的一切条件 | Karen, let me tell you about Eve. She's got everything. A born actress. |
25. 制裁作为一项预防或惩罚措施,有可能成为有效的工具 | 25. Sanctions, as preventive or punitive measures, have the potential to be an effective tool. |
该免疫细胞发育成为具有耐受力的细胞 | The immune cells developed into the tolerance promoting cells. |
只有几个国家为吸毒成瘾者开具海洛因 | OF THE PRESCRIPTION OF NARCOTIC DRUGS TO DRUG ADDICTS |
古巴认为,委员会目前的组成具有限制性 | Cuba believed that the current composition of the Committee was restrictive. |
过境交通具有成为重大外汇收益来源的潜力 | Transit traffic has the potential to become a major foreign exchange earner. |
合作社已成为既成事实,具有自主权,但缺乏人力和财力资源 | Cooperatives have become, de facto, autonomous and deprived of human and financial resources. |
这些创造力的工具已经成为了表达工具 | These tools of creativity have become tools of speech. |
我们认为没有必要把人权委员会变成一个小型理事会 因为它可能被某些具有影响力的势力和集团有选择地加以利用 成为促进其利益的工具而给其他国家造成不利 | We see no need to transform the Commission on Human Rights into a small Council which could be used selectively by certain influential forces and groups as an instrument to promote their interests, to the detriment of others. |
同目标相比,预期的成果一般带有更为具体的性质 | In relation to the objective(s), the expected results are generally of a more concrete nature. |
此外 所收到的答复还反映了平民越来越成为目标和具体成为战争工具的程度 | Moreover, the responses received reflect the extent to which civilians are increasingly targeted and specifically used as a tool of warfare. |
通过将损害费用有效内部化 环境责任的概念具有降低政府执行费用和成为有效预防工具的潜力 | By efficiently internalizing damage costs, environmental liability has the potential to reduce enforcement costs for Governments and be an effective preventive tool. |
清洁发展机制需要有必要的资源和能力才能成为有效的工具 | The latter required the provision of the necessary resources and capacity to render this instrument effective. |
必须通过就业和职业培训 把青年人融入社会 成为具有生产力的成员 | Young people need to be integrated as productive members into society through employment and vocational training. |
我们坚信 只有受益于合作的国家认为它们能够收获合作成果 合作才能具有成效 | We are convinced that cooperation can be effective only if the countries benefiting from it feel that they own its results. |
我们将为早日取得具体成果而努力工作 因为安理会日常工作的有效改变将为全体成员造福 | We will work hard for early and concrete results, since effective changes in the daily workings of the Council would benefit the entire membership. |
宽大方案成效显著的国家(相对较少)认为 这一工具是其所有工具中最有效的 甚至比拂晓突袭更有效 | The (relatively few) countries whose leniency programmes are flourishing consider this tool to be the most effective in their arsenal, even more effective than dawn raids. |
使伊斯兰教成为现代化的工具 | Islam as a Tool of Modernization |
在成立时 特别法庭被认为是具有成本效益和时间效率的责任制的模式 | At the time of its creation, the Special Court was envisaged as a cost effective and time efficient accountability model. |
我们认为让大会选举成员将有助于该理事会成为一个更具代表性和受到尊敬的机构 | We think that having the General Assembly elect the members would contribute to making the council a more representative and respected body. |
没有任何成员对裁军谈判会议作为国际社会谈判裁军协定的主要工具所具有的价值提出质疑 | No member questioned the value of the Conference on Disarmament as the primary tool of the international community for the negotiation of disarmament agreements. |
(m) 成为具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织会议的理事会成员 | (m) Member, Board of CONGO |
有些国际组织有权作出对其成员有约束力的决定 大部分的组织则只通过不具约束力的行为影响其成员的行为 | Some international organizations have the power to take decisions binding their members, while most organizations may only influence their members' conduct through non binding acts. |
82. 可以经设计把天然和合成的聚合物形成为具有某些有用的性质的大型分子集合体 | Supramolecular assemblies 82. Both natural and synthetic polymers can be designed to form large assemblies of molecules with useful properties. |
通常认为 董事会具有报告公司财务状况和经营成果的责任 | It is generally accepted that the board has responsibility for reporting on the financial and operating results of the corporation. |
此外 放射性废物成为对恐怖主义者具有吸引力的破坏目标 | Moreover, radioactive waste offered an attractive target for terrorist sabotage. |
另外,我国代表团认为,这将是一个具有成本效益的干预办法 | Further, my delegation believes this will be a cost effective interventionist approach. |
它确信,主任专员将继续努力,以使工程处成为更有效的工具 | It was confident that the Commissioner General would pursue his efforts to make the Agency a more efficient instrument. |
34. 为了拟订具体的控制目标,应先将所有业务分成几个大类 | 34. To develop specific control objectives, all operations should be grouped first into broad categories. |
这正在成为具有可怕后果的全球问题 因为多数吸毒成瘾者社会地位不稳定 常常从事犯罪 | This is becoming a global problem with terrible consequences, because most drug addicts become socially unstable and often turn to crime. |
因此必须要求所有当事方致力保证使成果预算制成为一个真正有效的管理和决策工具 | A commitment was therefore needed on the part of all concerned to make results based budgeting a truly effective management and decision making tool. |
只有将艺术和文化作为普通教育的一个有机组成部分时 它们才能成为社会结构的组成部分 因此教育和文化具有密不可分的联系 | Art and culture become constituent elements of the social fabric only if they are integral parts of general education hence the indissoluble link between education and culture. |
因此 根据过去的业绩 钢工业作为具有成长潜力的出口产品之一 似乎对发展中国家具有很大的利益 | Accordingly, on past performance, the steel sector would seem to hold interest for developing countries as one component in a mix of exports with growth potential. |
成员的扩大意味着裁谈会现在更具有代表性 更具有全球性 | The expansion of the CD means that the Conference is now more representative and more global. |
第二个 让他们具有互动成分 | Secondly, making them interactive. |
A. 海洋保护区具有成本效益 | Marine Protected Areas Are Cost Effective |
这次行动成为动员国际资源的管道 成为采取国际行动的具有约束力的因素它也成为为和平进行努力的重点 象征和催化剂 | The operation became a conduit for international resources, and a binding element for international action a focal point, a symbol and a catalyst for efforts for peace. |
我们有史以来第一次具有了设计一个不同的世界所需要的知识 技术以及财富 我们具有 让贫穷成为历史 的资源 | For the first time in history, we have the knowledge, the technology, and the wealth to design a different world. We have the resources to make poverty history. |
托管权制度使土著对土地和资源的所有权成为次一等的法律权利 因此这种制度具有或可能具有种族歧视性 | Systems of trust title make indigenous ownership of land and resources a second class legal right, and as such they are or can be racially discriminatory. |
对我来说 轮椅 成为了一种转化工具 | For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation. |
毫无疑问的是 这将成为有史以来最具戏剧性的总统任期结局 | In what would no doubt be The most dramatic finale of a presidency ever! |
目前 远程学习为继续教育提供了大量具有高成本效益的机会 | Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education. |
这种措施如能在多边适用 定会成为国际社会更加有效的工具 | The multilateral application of such measures would, of course, make them an even more effective tool of the international community. |
相关搜索 : 具有成为流行 - 具有成为大众 - 成为具有明显 - 成为灯具 - 列为具有 - 因为具有 - 作为具有 - 视为具有 - 视为具有 - 视为具有 - 具有成为强制执行 - 成为更具有选择性 - 定义为具有 - 描述为具有