"具有高确定性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
具有高确定性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
火星大气气压很低 只有地球表面大气压力的1 具有很高的不确定性 | The atmospheric pressure of the Mars is very low, only 1 of the Earth's surface atmospheric pressure, with high uncertainty. |
具有纪念意义和不确定性的一年 | A Year of Anniversaries and Uncertainties |
对钢具有高度腐蚀性 | TP12 Highly corrosive to steel. |
43 134. 核酸分析技术具有很高的灵敏度和特异性,即能够极为精确地确定环境中很少量的DNA 或临床样品 | 134. Nucleic acid analysis techniques are sensitive and specific i.e., very small quantities of DNA in environmental or clinical specimens can be identified with a high degree of precision. |
但这薄膜也具有高科技性 | But I mentioned that the film is also technological. |
32. 各主持人重申特别侧重于确定具体建议的高质量结论意见的重要性 | 32. The chairpersons reiterated the importance of high quality concluding observations with particular emphasis on the identification of specific recommendations. |
确认协定对养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群具有重要性以及大会必须定期审议有关的发展情况 | Recognizing the importance of the Agreement for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and the need for the regular consideration by the General Assembly of developments relating thereto, |
由于高压 蒸汽机具有危险性 | But they're also very high pressure, so they're dangerous. |
37. 为了与高性能的传感器相适应 ALOS卫星系统将具有若干突出的性能 其中包括精确确定位置和姿态和处理大量数据的能力 | 37. In order to accommodate high performance sensors, the ALOS satellite system will have several outstanding capabilities, among which are precise determination of position and attitude and the capability to handle large volumes of data. |
泰国新 宪法 载有确保两性平等和消除歧视的具体规定 | The new Thai Constitution contained specific provisions for ensuring gender equality and eliminating discrimination. |
创新的不确定性越大 回报越高 | The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest. |
1. 引信系统的设计 生产和试验应当确保其性能在所有使用环境中都具有尽可能高的可靠性 | The fuze system shall be designed, produced and tested in a manner which assures the greatest possible performance reliability in all operational environments. |
在荷兰 与工业界谈判达成的自愿协定确定了具有拘束力的效率提高目标 | In the Netherlands, voluntary agreements negotiated with industry set targets for efficiency improvements that are binding in nature. |
美国的联邦立法可以适用于具有跨州性质的或被确定为对联邦具有巨大影响的所有案例 | Federal law in the United States is applied in all cases that have an inter state character or that are determined to be of particular federal concern. |
加以界定是为了使词语的含义或事物的性质具有明白 确切和精确的含义 | To define is to fix, clearly, exactly and precisely, the meaning of a word or the nature of a thing. |
公司通常具有两类目标 其一是商业目标 例如提高生产力或确定行业重点 其二更具有根本性并涉及治理目标 它力图回答 公司为什么存在 | There are two general categories of company objectives the first is commercial objectives, such as increasing productivity or identifying a sector focus the second is much more fundamental and relates to governance objectives it seeks to answer the basic question, why does the company exist? |
宪法确认合作社部门具有独立性 | The cooperative sector has been recognized in the Constitution as independent. |
这一具有里程碑意义的文件 要求各会员国确保提高妇女在所有决策级别的代表性 | That landmark document called on Member States to ensure increased representation of women at all decision making levels. |
10. 标界小组将在可行的范围内确定界桩点 以便界桩具有互见性 | The demarcation team shall, insofar as practicable, fix pillar sites so that the pillars will be intervisible. |
12. 标界小组应在可行的范围内确定界桩点 以便界桩具有互见性 | The demarcation team shall, insofar as practicable, fix pillar sites so that the pillars will be intervisible. |
quot 6. 理事会重申,确保人权问题的审议工作具有普遍性 客观性而不具有挑选性十分重要 | 6. The Council reaffirms the importance of ensuring the universality, objectivity and non selectivity of the consideration of human rights issues. |
小组认为此种索赔存在实质性的欠缺 并确定不具可赔偿性 | The Panel considers such claims to be materially deficient and determines that they are not compensable. |
并且正努力地进一步完善产出的定义 以期确保提高一致性 准确性和可靠性 | Efforts are also being made to further refine the definition of outputs to ensure better consistency, accuracy and reliability. |
7. 关于撤离的具体细节 存在着重大的不确定性 | Great uncertainty surrounds the details of the withdrawal. |
(三) 确保工作尽可能具有生产性的措施 | (iii) Measures to ensure that work is as productive as possible |
还应当注意这些委员会确具有专门性 | Attention should also be drawn to the fact that these boards are specialized bodies. |
(a) 评定现有证据,以期确定红色高棉领导人在1975 1979年犯下的罪行的性质 | (a) To evaluate the existing evidence with a view to determining the nature of the crimes committed by Khmer Rouge leaders in the years 1975 1979 |
20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作 | Determining an optimal level of accountability for results is also challenging. |
一旦查明并按优先顺序列出这些风险 即可着手对如何提高具体性质弹药的可靠性开展更加详细和重点突出的评估 并可确定提高可靠性的估计费用 | Once these risks are identified and prioritised, a more detailed and focused assessment on how to improve the reliability of specific munition natures could be undertaken and an approximate cost estimate to implement this increase in reliability could be determined. |
重新确认政治意愿也具有基本的重要性 | A reaffirmation of political will is essential. |
及时采取行动具有决定性意义 | Taking action in a timely manner is critical. |
541. 1995年11月2日颁布的 教育法 和 高等教育机构法 规定高等教育在国家具有很大的独立性 | Higher education The Law On Education and the Law On Higher Education Establishments, enacted on 2 November 1995, provides considerable independence to establishments of higher education from the state. |
确认协定对养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群具有重要性 以及在协定生效后 大会必须定期审议有关协定的情况 协定缔约国也须根据协定规定定期对此进行审查 | Recognizing the importance of the Agreement for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and the need for the regular consideration by the General Assembly and review by the parties to the Agreement pursuant to the provisions of the Agreement, once in force, of developments relating thereto, |
作出这些决定速度快,效率高,这主要是因为委员会虽成员数额有限,但具有代表性 | The decisions had been taken rapidly and efficiently, largely because the Committee s membership was limited but representative. |
我确信 我们在9月首脑会议之前和期间作出的决定将具有历史重要性 | I am convinced that the decisions we make prior to and during the summit in September will be of historic importance. |
我国对待不扩散大规模毁灭性武器及其运载工具问题的立场具有原则性,并具有确保无条件履行这方面的国际义务的明确目的 | Our country apos s position with regard to questions relating to the non proliferation of weapons of mass destruction and the means for their delivery is based on principle and is clearly designed to ensure unconditional compliance with the international obligations that it has assumed in this field. |
为实施其各项建议调集资源具有最高重要性 | Mobilization of resources for the implementation of its recommendations was of paramount importance. |
说明和确定这些行为的方法要使这些行为具有可比性 并能适合各国情况 | These acts are described and defined in ways that render them compatible and adaptable to each country. |
确认制定和批准有关选择安全理事会常任理事国候选国的具体标准和明确原则的重要性 | (d) Affirmation of the importance of developing and approving precise criteria and clear principles governing the choice of candidates for permanent membership of the Security Council |
41. 具备合理的结构并配以高技能干部的维持和平特派团才能确保维和任务的完成 因此各会员国准备为联合国提供相应干部和资源具有决定性作用 | The implementation of a peacekeeping mandate was best effected within the structure of a peacebuilding mission with a highly qualified staff. That, however, could be achieved only if Member States showed themselves willing to provide the Organization with the necessary staff and resources. |
这将反映东欧区域的具体利益,确保 公约 具有真正的全球性质 | That would reflect the specific interests of the Eastern European region and ensure the truly global nature of the Convention. |
6. 不确定值分成五个不确定性群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定性数值 | The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band. |
4. 关于这样一项公约的有效性和范围 明确和具体地界定有组织犯罪是必不可少的 | With respect to the effectiveness and scope of such a convention, a clear and specific definition of organized crime would be essential. |
注意到确定和协调国际谈判指导原则可以有助于在谈判中提高谈判各当事方的可预测性,减低不确定性和促进信任气氛, | Noting that the identification of principles and guidelines of relevance to international negotiations could contribute to enhancing the predictability of negotiating parties, reducing uncertainty and promoting an atmosphere of trust at negotiations, |
安理会的明确授权是必要的 以便使当地的行动具有合法性并稳定整个局势 | A clear mandate from this body is necessary to put a stamp of legitimacy on the action on the ground and to stabilize the whole situation. |
相关搜索 : 高确定性 - 高不确定性 - 有关确定性 - 确定有效性 - 确定有效性 - 高确定 - 高度不确定性 - 不确定性较高 - 具体确定 - 具体确定 - 具体确定 - 具体确定 - 具有高可靠性 - 具有高灵活性