"具部"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这部影片叫 玩具
This is a film, the one called Toys.
玩具部門在第五層
The toy department is on the fifth floor.
我的大部分工作 是关于工作的方法 而非具体的一个学科分支 或者具体的技术部门
Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique.
曾任挪威发展合作部部长 搞过研究并具有私营部门背景
She has served as Minister of Development Cooperation of Norway, and has a background in research and the private sector.
卫生部应免费开具相关证明
The Ministry of Health issues this certificate free of charge.
29. 快速部署需要具备训练有素和装备精良的部队
Rapid deployment required well trained and well equipped troops.
什么部队 当然是无人驾驶工具了
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
9名专家来自前苏联国家 具备高加索南部地区不同程度的具体经验
Furthermore, an additional Polish expert came from the OSCE Secretariat and another was a German specialist in town planning and habitat issues.
具体措施可包括建立信任措施 以便解除核武器待命状态 将运载工具上的核弹头拆除 和不部署现役核部队
Concrete measures could include confidence building measures for de alerting, removing nuclear warheads from delivery vehicles and withdrawing nuclear forces from active deployment.
具体 管理 办法 由 国务院 公安 部门 制定
Specific measures of control in this regard shall be formulated by the public security department under the State Council.
所有部队派遣国承认蓝盔部队个人行为守则具有法律约束力
All troop contributing countries recognize the Code of Personal Conduct for Blue Helmets as binding.
这些大部分不含DNA 但具备类生命的特征
Most of these don't contain DNA, but yet they have lifelike properties.
我的童年大部分时间花在玩乐高玩具上
Most of my childhood was spent playing with Legos.
23. 商业服务是最具活力的服务部门之一
Business services are among the most dynamic service sectors.
每个部分都必须履行其本身的具体职能
Every part has its own specific functions to carry out.
IOM 81 2001 FOM 79 2001并未具体包括应急部署办法( 快速部署 和 重新安置 )
IOM 81 2001 FOM 79 2001 does not specifically cover emergency deployment schemes ( Surge and Resettlement ).
第二十 条 嵌入 衍生 工具 是 指 嵌入 到 非 衍生 工具 即 主 合同 中 使 混合 工具 的 全部 或 部分 现金 流量 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 的 衍生 工具
Article 20An embedded derivative instrument shall refer to a derivative instrument which is embedded into a non derivative instrument (namely, the principal contract) so that some or all of the cash flow of the mixed instrument changes with the change of particular interest rates, prices of the financial instrument, prices of commodities, foreign exchange rates, pricing indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes or other similar variables.
他对世界银行正在发展的筛选工具作了说明 这种工具可以找出在具体项目中应解决何种气候脆弱部分
He presented a screening tool, under development by the World Bank, that allows one to find out what climate vulnerabilities should be addressed in a specific project.
但是 大部分访问与希望获得避孕药具有关
Most of the visits, however, are connected with the wish to obtain contraceptives.
目前内部监督事务厅不具备此种综合专才
Currently there is no such combined expertise in the Office of Internal Oversight Services and, given the complexity of the United Nations peacekeeping operations, the limited risk assessment of peacekeeping missions done so far, and the very short timeframe, it is necessary to engage a specialized consultancy firm to conduct a baseline risk assessment exercise aimed at defining further the scope of the comprehensive management audit
通知指出 具体免税管理办法由省级税务部门商财政 商务部门制定
According to the notification, the specific tax exemption management measures would be formulated by the provincial tax departments and commercial departments.
其中重要的是部门政策 具体体现为5个计划
These initiatives have included sectoral policies, embodied in the following five framework programmes
(a) 如果企业部提出申请 应附上由其主管机构开具的证明 证明企业部具有所需财政资源承付提议的勘探工作计划的估计费用
(a) If the application is made by the Enterprise, attach certification by its competent authority that the Enterprise has the necessary financial resources to meet the estimated costs of the proposed plan of work for exploration
这两个理论都具有自洽性 但都只符合部分事实
Both theories are internally consistent. Both also fit only some of the facts.
现在还无法为撤离多国部队确定具体的时间表
A specific timeline for the withdrawal of multinational forces cannot be set.
2. 注意到美利坚合众国内政部规定 内政部长对美属萨摩亚具有行政管辖权
2. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa
他们具有这项 了不起的脸部表情科技 认得各种脸部 表情 你所作的各种 表情
They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making.
1. 注意到美利坚合众国内政部规定 内政部长对美属萨摩亚具有行政管辖权
1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa
此外 该计划其他部分应更清楚地阐述各具体部门内的宣传工作和伙伴关系
Further, both advocacy and partnerships in specific sectors should be clearly reflected in other parts of the plan.
海关 凭 国家 进出口 商品 检验 部门 出具 的 证书 发行
The Customs authorities shall grant clearance of export commodities on the basis of the certificates issued by the national inspection agency for import and export commodities.
我也做玩具 我的一大部分工作是设计计算机游戏
I do toys. The bulk of my work is in computer games.
F.4. 本方案包括三个具有跨部门影响的特别举措
General description This Programme includes three special initiatives with cross cutting implications.
在其他资源类别里 对专题部分没有设定具体目标
No specific targets have been established for the thematic component within the other resources category.
66. 非自愿化验在医疗部门具有类似的灾害性后果
Involuntary testing has similarly disastrous consequences in the health care sector.
该部采用各种工具向国际社会宣讲巴勒斯坦问题
It used various tools to disseminate information on the question of Palestine to the international community.
对这4段内容的意见列在对具体建议的意见部分
Explanations regarding those four paragraphs are included under the comments on specific recommendations.
BIVAC根据商工部每月的具体申请 免费提供这些报表
Every month on a specific requisition by the Ministry of Commerce and Industry, BIVAC provides these documents free of cost.
出生率的历史发展描绘出一个非常年轻的人口结构 具有底部宽 顶部窄的特点
The historical evolution of the birth rate shaped a population structure that is sufficiently young, characterized by a very wide base and narrow at the top.
它是一种工具 可以让人们 听到他们自己内部的声音
And it is a tool that actually enables one to listen to their own innards.
因此 腐败是人类具体实现其全部潜力的最致命障碍
Corruption therefore remains one of the deadliest enemies of the translation into visible reality of all the potential with which humanity is endowed.
我们已提议对 部署 和 武器 这两个词作出具体的定义
We have already proposed specific definitions of the terms deployment and weapons .
私营部门发放避孕药具使得希腊难以收集相关数据
The distribution of contraceptives by the private sector contributes to the inability of collecting relative data in our country.
有些部会则使用了适合其具体情况的补充目标数字
Some ministries use additional target figures tailored to their specific situations.
在内部指令中确定的具体采购阶段 提供正式的咨询
Formalised advice is given at particular stages of procurement identified in internal instructions.
保险 公司 运用 的 资金 和 具体 项目 的 资金 占 其 资金 总额 的 具体 比例 由 金融 监督 管理 部门 规定
The specific fund application and the exact percentage of an insurance company's total fund allocated to each of them shall be stipulated by the financial supervision and regulation department.